Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Alsbach

Achtzehn → Deutung: In den 18 Morgen (B); 1504: [Acker] vff den achtzehen morgen
DA, C 4, 3/1, f. 18’; → alle Belege zu Achtzehn im Untersuchungsgebiet
Acker → Deutung: 1709: unter dem Ackerfeld
DA, C 2, 8/8, f. 30; → alle Belege zu Acker im Untersuchungsgebiet
Allert → Deutung: Im Wallersgrund; 1347: in deme alhartz grunde
Reeg 1935, S. 75; 1498: [Weingarten] gefurcht dem phade, der da geth In allerts grunt
DA, C 4, 3/1, f. 6’; 1502: [Hecke] Imb mallarß grund
DA, C 4, 3/1, f. 15’; 1515: [Weingarten] ym Malleß grundt
DA, C 4, 3/1, f. 33; 1557: Im Wallerszgrunde
Reeg 1935, S. 98; 1608: im Mahlers grundt
Reeg 1935, S. 81; → alle Belege zu Allert im Untersuchungsgebiet
Allmende → Deutung: 1503: [Garten] stost vff dy alman
DA, C 4, 3/1, f. 16’; 1533: [Garten] nebe der almen
DA, C 4, 3/1, f. 74’; 1709: die Almende
Reeg 1935, S. 95; → alle Belege zu Allmende im Untersuchungsgebiet
Bach → Deutung: 1513: [Acker] stost vff die bach eycken
DA, C 4, 3/1, f. 29; → alle Belege zu Bach im Untersuchungsgebiet
Backhaus → Deutung: 1496: [Weingarten] am backhuser phait
DA, C 4, 3/1, f. 3’; → alle Belege zu Backhaus im Untersuchungsgebiet
Bangert → Deutung: Bangert; 1367: in dem baumgarten
Reeg 1935, S. 83; 1496: [Weingarten] Im bangartten
DA, C 4, 3/1, f. 3; → alle Belege zu Bangert im Untersuchungsgebiet
Baum → Deutung: 1498: die bäum halbp
DA, C 4, 3/1, f. 6’; → alle Belege zu Baum im Untersuchungsgebiet
Bechtold → Deutung: 1488: die heißt Bechtols Hube
Reeg 1935, S. 76; → alle Belege zu Bechtold im Untersuchungsgebiet
Bergstraße → Deutung: Alte, Neue Bergstraße (B); → alle Belege zu Bergstraße im Untersuchungsgebiet
Beune → Deutung: In der obersten, unterste Bein; 1347: an der understin bunden
Kunz 1975, S. 115; → alle Belege zu Beune im Untersuchungsgebiet
Bickenbacher → Deutung: In der Bickenbacher Gaßenflur (B); 1357: an den Bickenbacher Wege
Reeg 1935, S. 82; 1510: [Acker] In der bickenbecher gassen
DA, C 4, 3/1, f. 26’; 1529: [Acker] yn den beckenbechern gassen
DA, C 4, 3/1, f. 64’; 1588: vor der Bickenbacher almen
Reeg 1935, S. 76; 1594: ahnn dem Bickenbacher grunde
Reeg 1935, S. 82; 1660: in Bickenbacher groszen Zehnden
Reeg 1935, S. 88; 1709: Bickenbacher Gaß
DA, C 2, 8/8, f. 29’; 1795: Die Bickenbacher Glockenäcker
Reeg 1935, S. 76; → alle Belege zu Bickenbacher im Untersuchungsgebiet
Bild → Deutung: Im roten Bildstock; 1536: [Acker] bey dem roden bylstock
DA, C 4, 3/1, f. 77’; 1588: bey dem Bildstock
Reeg 1935, S. 76; 1770: [Acker] im Rothen büllstock
DA, C 4, 229/7, f. 113; → alle Belege zu Bild im Untersuchungsgebiet
Bollich → Deutung: Auf dem Bolich; 1497: [Weingarten] im bolche
Kunz 1975, S. 116; 1594: im bollich
Kunz 1975, S. 116; → alle Belege zu Bollich im Untersuchungsgebiet
Born → Deutung: 1347: gein dem bornen
Reeg 1935, S. 77; → alle Belege zu Born im Untersuchungsgebiet
Bruch → Deutung: 1337: in daz bruch
Reeg 1935, S. 77; 1506: [Garten] form broch
DA, C 4, 3/1, f. 21’; 1532: [Garten] im brucht
DA, C 4, 3/1, f. 73’; ca. 1710: der Bruchen
DA, C 2, 8/8, f. 30; → alle Belege zu Bruch im Untersuchungsgebiet
Damm → Deutung: 1588: Vorm Damme
Reeg 1935, S. 78; → alle Belege zu Damm im Untersuchungsgebiet
Dick → Deutung: An der dicken Bölle; → alle Belege zu Dick im Untersuchungsgebiet
Diemen → Deutung: 1498: [Weingarten] Im diemen
DA, C 4, 3/1, f. 7; 1499: [Weingarten] Im dymen
DA, C 4, 3/1, f. 10’; → alle Belege zu Diemen im Untersuchungsgebiet
Dietersklingener → Deutung: 1360: Dithersclinge
Simon, S. 69; → alle Belege zu Dietersklingener im Untersuchungsgebiet
Dietrich → Deutung: 1496: [Weingarten] Im dieterich
DA, C 4, 3/1, f. 3; 1504: [Weingarten] Imb dederich [bis 1544]
DA, C 4, 3/1, f. 18’; → alle Belege zu Dietrich im Untersuchungsgebiet
Dorn → Deutung: 1503: [Acker] by der darn hecken
DA, C 4, 3/1, f. 17’; 1530: [Acker] bey der dorn hicken
DA, C 4, 3/1, f. 68; → alle Belege zu Dorn im Untersuchungsgebiet
Dreiling → Deutung: Im Tröling; 1361: [Weingarten] im dem Tregelinge
Kunz 1975, S. 147; 1430: [Weingarten] ym Dregelin
Kunz 1975, S. 147; 1498: [Wiese] Im dregling
DA, C 4, 3/1, f. 7; 1511: [Acker] Im dreygling
DA, C 4, 3/1, f. 27’; 1533: [Acker] im dreiling
DA, C 4, 3/1, f. 75; 1533: im drounlung
DA, C 4, 3/1, f. 75; 1535: im drumlung
DA, C 4, 3/1, f. 77; 1557: im treylinge
Reeg 1935, S. 96; 1588: [Garten] im Dreling
Reeg 1935, S. 96; → alle Belege zu Dreiling im Untersuchungsgebiet
Dreißig → Deutung: 1570: genandt der dreißig Zehenden
Reeg 1935, S. 77; → alle Belege zu Dreißig im Untersuchungsgebiet
Dürr → Deutung: Die dörren Wiesen; → alle Belege zu Dürr im Untersuchungsgebiet
Eck(e) → Deutung: 1519: [Weingarten] yme Eckwege
DA, C 4, 3/1, f. 41’; 1530: [Weingarten] im ickweg
DA, C 4, 3/1, f. 69’; → alle Belege zu Eck(e) im Untersuchungsgebiet
Erbel → Deutung: Im untersten Erpel; 1347: bisz an dasz Ertfel
Reeg 1935, S. 79; 1421: von dem Ertfelde
Kunz 1978, S. 118; 1498: Im erpfell
DA, C 4, 3/1, f. 7A’; 1518: [Acker] Im Erbbel
DA, C 4, 3/1, f. 38; → alle Belege zu Erbel im Untersuchungsgebiet
Farren → Deutung: 1783: auf der Farrn Wiese
Reeg 1935, S. 79; → alle Belege zu Farren im Untersuchungsgebiet
Feld → Deutung: 1347: uff den felden
Reeg 1935, S. 79; → alle Belege zu Feld im Untersuchungsgebiet
Fels → Deutung: 1714: das felsisch guth
Reeg 1935, S. 79; → alle Belege zu Fels im Untersuchungsgebiet
Ferle → Deutung: 1521: [Acker] ym ferlyn
DA, C 4, 3/1, f. 43; → alle Belege zu Ferle im Untersuchungsgebiet
Feuer → Deutung: 1538: Haus, an dem weg biß an den fauer balcken
DA, C 4, 3/1, f. 81; → alle Belege zu Feuer im Untersuchungsgebiet
Flur → Deutung: 1479, K. 1567-1608: [Acker] in dem kleinen flore [bis 1595]
DA, C 1, A, 17, f. 271; 1641: [Weg, Straße] neben dem fluhrwegh
DA, C 2, 502/2, f. 47; → alle Belege zu Flur im Untersuchungsgebiet
Gabel → Deutung: 1499: Im gabeln
DA, C 4, 3/1, f. 11’; → alle Belege zu Gabel im Untersuchungsgebiet
Geier1 → Deutung: Im Geiersberg; Görschel; 1347: an deme girstall
Kunz 1975, S. 120; 1432: am gyrsberg
Kunz 1975, S. 120; 1496: [Weingarten] am ghyers bergk
DA, C 4, 3/1, f. 3’; 1520: [Acker] ym gyrstel
DA, C 4, 3/1, f. 42; 1536: [Acker] im girstel
DA, C 4, 3/1, f. 77’; → alle Belege zu Geier1 im Untersuchungsgebiet
Ger → Deutung: 1494: Im gern gelegen
Reeg 1935, S. 80; 1538: [Weingarten] im gern berg oder eckweg
DA, C 4, 3/1, f. 81; 1557: Im garrnberge
Kunz 1975, S. 119; → alle Belege zu Ger im Untersuchungsgebiet
Gewann → Deutung: 1531: [Weingarten] in der gewan
DA, C 4, 3/1, f. 72; → alle Belege zu Gewann im Untersuchungsgebiet
Giso → Deutung: 1347: by gyzen eckern
Reeg 1935, S. 90; → alle Belege zu Giso im Untersuchungsgebiet
Gras → Deutung: Im Gras (B); 1421: in dem graße
Kunz 1975, S. 121; 1497: [Weingarten] Im grase
DA, C 4, 3/1, f. 4; 1533: [Weingarten] im graiß
DA, C 4, 3/1, f. 75’; → alle Belege zu Gras im Untersuchungsgebiet
Grefe → Deutung: 1524: [Weingarten] yn greffen heyden
DA, C 4, 3/1, f. 51; 1548: im greben rain [bis 1611]
Kunz 1975, S. 121; → alle Belege zu Grefe im Untersuchungsgebiet
Grind → Deutung: Die Gründenbein; 1602: Im Grindten Sandt
Reeg 1935, S. 81; 1612: Im grünten sandt
Reeg 1935, S. 81; → alle Belege zu Grind im Untersuchungsgebiet
Grund → Deutung: 1557: im gründtlin
Reeg 1935, S. 81; ca. 1710: Gründgen
DA, C 2, 8/8, f. 29’; → alle Belege zu Grund im Untersuchungsgebiet
Gump → Deutung: Im Gumpenmorgen; ca. 1710: Im Gumpen Morgen
DA, C 2, 8/8, f. 30; → alle Belege zu Gump im Untersuchungsgebiet
Gut → Deutung: 1525: ym guden lepchen
DA, C 4, 3/1, f. 55’; → alle Belege zu Gut im Untersuchungsgebiet
Hähnleiner → Deutung: In der Hähnleiner Sandkaute (B); Die Hähnleiner Weingärten (B) [seit 1714]; 1538: [Acker] bey dem hener weibger
DA, C 4, 3/1, f. 81’; 1625: am Hener Weg
Reeg 1935, S. 84; 1714: in den Hänler Satzen
Reeg 1935, S. 81; 1733: über das Hainler Pflaster
Reeg 1935, S. 88; 1747: die Hähnler Waydt
Reeg 1935, S. 81; → alle Belege zu Hähnleiner im Untersuchungsgebiet
Hafer → Deutung: Am Haberweg (B); → alle Belege zu Hafer im Untersuchungsgebiet
Hain → Deutung: 1496: Im hene
DA, C 4, 3/1, f. 4; 1516: an dem Hann
Reeg 1935, S. 84; → alle Belege zu Hain im Untersuchungsgebiet
Halde → Deutung: 1498: [Weingarten] In der helle gelegen
DA, C 4, 3/1, f. 7A’; 1510: [Weingarten] In der hillen
DA, C 4, 3/1, f. 26; ca. 1710: In der Hahl
DA, C 2, 8/8, f. 30; → alle Belege zu Halde im Untersuchungsgebiet
Hamm → Deutung: 1817: Im Hammlatsch
Reeg 1935, S. 81; → alle Belege zu Hamm im Untersuchungsgebiet
Hart → Deutung: 1347: an der hart
Reeg 1935, S. 82; 1608: uf der Langen Harth [bis 19. Jh.]
Reeg 1935, S. 82; → alle Belege zu Hart im Untersuchungsgebiet
Hasel → Deutung: In der Hasselbach; 1241: Hasselbach
Kunz 1975, S. 123; 1357: die Hasilbach
Reeg 1935, S. 82; → alle Belege zu Hasel im Untersuchungsgebiet
Hau → Deutung: 1560: der neue Haube genandtt
Reeg 1935, S. 82; → alle Belege zu Hau im Untersuchungsgebiet
Haus → Deutung: 1534: [Weingarten] im hußstick
DA, C 4, 3/1, f. 76; → alle Belege zu Haus im Untersuchungsgebiet
Hecke → Deutung: 1549: In der Hecken
Reeg 1935, S. 86; → alle Belege zu Hecke im Untersuchungsgebiet
Hegeling → Deutung: 1367: in den Hegelingen
Reeg 1935, S. 83; → alle Belege zu Hegeling im Untersuchungsgebiet
Heide → Deutung: In der hintersten Heide; 1498: [Weingarten] In der heyden
DA, C 4, 3/1, f. 7A; → alle Belege zu Heide im Untersuchungsgebiet
Herr → Deutung: 1347: des herrnwegs
Reeg 1935, S. 83; 1525: [Acker] hynder der hern drey morgen vff der bech
DA, C 4, 3/1, f. 55; 1526: geforcht vnden zu deß hern wyngart vff dem schloß
DA, C 4, 3/1, f. 58; 1594: stoszt uf die Herrn äcker
Reeg 1935, S. 93; → alle Belege zu Herr im Untersuchungsgebiet
Hinkelstein → Deutung: Am Hinkelstein; 1502: gelegen by honckelsteyn
DA, C 4, 3/1, f. 14’; 1525: [Acker] bey dem hunckelsteyn
DA, C 4, 3/1, f. 52’; 1641: vndter dem kleinen hingelstein
DA, C 2, 502/2, f. 47’; 1817: ziehet von Hinkelsteinpfad
Reeg 1935, S. 83; → alle Belege zu Hinkelstein im Untersuchungsgebiet
Hoch → Deutung: Im Hochborn; 1526: vor Hochborn
Kunz 1975, S. 125; → alle Belege zu Hoch im Untersuchungsgebiet
Hof → Deutung: 1502: an der hoffstat
DA, C 4, 3/1, f. 15; → alle Belege zu Hof im Untersuchungsgebiet
Hofer → Deutung: Heberweg (B); 1347: indewendig dez Hover weges
Kunz 1975, S. 123; 1466: der Hoferweg
Kunz 1975, S. 123; 1555: Hebberweg
Kunz 1975, S. 123; 1601: Heberweg
Kunz 1975, S. 123; → alle Belege zu Hofer im Untersuchungsgebiet
Hor → Deutung: 1347: vor der horunger lachen
Kunz 1975, S. 125; → alle Belege zu Hor im Untersuchungsgebiet
Hügel → Deutung: Die Hügelsauweide (B); → alle Belege zu Hügel im Untersuchungsgebiet
Hufeland → Deutung: Das Hufelandische Wäldchen; → alle Belege zu Hufeland im Untersuchungsgebiet
Hund → Deutung: 1496: [Weingarten] Im honsruck
DA, C 4, 3/1, f. 3’; 1532: [Weingarten] in hunßrick
DA, C 4, 3/1, f. 73’; → alle Belege zu Hund im Untersuchungsgebiet
Jäger → Deutung: 1527: [Weingarten] ym Jeger
DA, C 4, 3/1, f. 61’; ca. 1710: Jäger
DA, C 2, 8/8, f. 29’; → alle Belege zu Jäger im Untersuchungsgebiet
Jakob → Deutung: Jakobsbaum (B); 1501: [Weingarten] Im Jacob
DA, C 4, 3/1, f. 14; 1523: [Weingarten] ym Jacop
DA, C 4, 3/1, f. 49; 1557: Im Jakob gelegen
Reeg 1935, S. 85; 1594: im Jacobsbaum
Kunz 1975, S. 126; 1612: [Weingarten] im Jakobsberg [bis 1686]
Reeg 1935, S. 85; ca. 1710: Im Jacobsbaum
DA, C 2, 8/8, f. 30; → alle Belege zu Jakob im Untersuchungsgebiet
Jugenheimer → Deutung: In der Jugenheimergaß (B); 1347: gein jugenheimer wege
Kunz 1975, S. 126; 1347: jugenheimer bach
Reeg 1935, S. 85; 1496: In der gogenheimmer gaßen
DA, C 4, 3/1, f. 3; 1502: In der gogenemer gassen
DA, C 4, 3/1, f. 15’; 1506: der gagenhemer heylgen weck
Reeg 1935, f. 22; 1531: [Acker] in der iugheimer gassen
DA, C 4, 3/1, f. 71’; 1772: [Acker] In der Jugenheimer Gaß
DA, C 4, 229/7, f. 132; → alle Belege zu Jugenheimer im Untersuchungsgebiet
Jung1 → Deutung: 1421: von dem jungen berge
Kunz 1975, S. 127; 1505: [Weingarten] Im Jüngen berge
DA, C 4, 3/1, f. 20; 1506: [Weingarten] Imb Jongen berg
DA, C 4, 3/1, f. 21; 1522: [Weingarten] ym Jünghen bergk
DA, C 4, 3/1, f. 47’; ca. 1710: Jungenberg [bis 1769]
DA, C 2, 8/8, f. 29’; → alle Belege zu Jung1 im Untersuchungsgebiet
Kahl → Deutung: Die Kahl (B); → alle Belege zu Kahl im Untersuchungsgebiet
Kapelle → Deutung: 1347: by der cappeln
Reeg 1935, S. 78; 1500, 1501: forcht der kappeln acker zu alßbach
DA, C 4, 3/1, f. 12’; 1509: [Acker] fürcht der Cappeln acker
DA, C 4, 3/1, f. 24; → alle Belege zu Kapelle im Untersuchungsgebiet
Kaplanei → Deutung: In der Kaplanei; Kaplaneigut; 1645: in der Caplaney
Reeg 1935, S. 86; 1709: Caplaney Zehendäcker
Reeg 1935, S. 84; 1711: der Caplaney Pfad
Reeg 1935, S. 78; → alle Belege zu Kaplanei im Untersuchungsgebiet
Kappe → Deutung: 1533: [Weingarten] im cappen wingarten
DA, C 4, 3/1, f. 75; → alle Belege zu Kappe im Untersuchungsgebiet
Kappes → Deutung: 1500, 1501: [Weingarten] imb kappes
DA, C 4, 3/1, f. 12’; 1557: Im Couppes
Reeg 1935, S. 78; → alle Belege zu Kappes im Untersuchungsgebiet
Kasten → Deutung: 1772: auf denen Kasten Acker genant
Reeg 1935, S. 86; → alle Belege zu Kasten im Untersuchungsgebiet
Katharina → Deutung: Der Katharinenberg; → alle Belege zu Katharina im Untersuchungsgebiet
Katze → Deutung: Katzensteg; → alle Belege zu Katze im Untersuchungsgebiet
Keim → Deutung: 1499: der da zucht vff kymen gartten
DA, C 4, 3/1, f. 11; → alle Belege zu Keim im Untersuchungsgebiet
Keller1 → Deutung: Im Kellerchen; 1500: Im keller
DA, C 4, 3/1, f. 13; 1506: [Acker] Imb killir
DA, C 4, 3/1, f. 21’; 1515: [Weingarten] Im kellergen
DA, C 4, 3/1, f. 32’; → alle Belege zu Keller1 im Untersuchungsgebiet
Keller2 → Deutung: 1594: an des Kellers Acker
Reeg 1935, S. 86; → alle Belege zu Keller2 im Untersuchungsgebiet
Kies → Deutung: Im Kieß; ca. 1710: im Kieß
DA, C 2, 8/8, f. 30; → alle Belege zu Kies im Untersuchungsgebiet
Kiesel → Deutung: Im Kießling; 1495: an kissels ecker
DA, C 4, 3/1, f. 3; 1502: [Weingarten] Imb kyßlyng
DA, C 4, 3/1, f. 15; 1525: [Acker] ym kesseln acker
DA, C 4, 3/1, f. 53’; 1526: ym kysseln
DA, C 4, 3/1, f. 59; 1588: bey der Kieselwiesen
Reeg 1935, S. 86; ca. 1710: Kißling
DA, C 2, 8/8, f. 29’; → alle Belege zu Kiesel im Untersuchungsgebiet
Kirsche → Deutung: Im Kirschensand (B); 1347: gein deme Kirszbaume
Reeg 1935, S. 87; 1499: [Weingarten] Im kierschbäum
DA, C 4, 3/1, f. 10’; 1500, 1501: [Weingarten] am kyrßbain
DA, C 4, 3/1, f. 13; → alle Belege zu Kirsche im Untersuchungsgebiet
Klauer → Deutung: 1757: aus dem Clauer
Reeg 1935, S. 78; → alle Belege zu Klauer im Untersuchungsgebiet
Klein → Deutung: Im kleinen Flur (B); 1479, K. 1567-1608: [Acker] in dem kleien flore
DA, C 1, A, 17, f. 271; 1519: [Acker] ym cleyer flur
DA, C 4, 3/1, f. 39’; 1529: [Acker] im klein flur
DA, C 4, 3/1, f. 67’; → alle Belege zu Klein im Untersuchungsgebiet
Klinge → Deutung: Im Klingen; 1421: in dem Clingen
Kunz 1975, S. 129; 1498: Im klingen
DA, C 4, 3/1, f. 6’; 1504: [Acker] Imb klinen
DA, C 4, 3/1, f. 19’; 1509: [Acker] gelegen Im kleynen
DA, C 4, 3/1, f. 24’; 1510: [Acker] Imb klinen
DA, C 4, 3/1, f. 26; → alle Belege zu Klinge im Untersuchungsgebiet
Klos → Deutung: 1525: [Hecke] vff dye closs seyler
DA, C 4, 3/1, f. 52’; → alle Belege zu Klos im Untersuchungsgebiet
Kohl → Deutung: 1466: gelegen auf dem Kolhawe [bis 1549]
Reeg 1935, S. 87; → alle Belege zu Kohl im Untersuchungsgebiet
Krähe → Deutung: 1501: [Acker] Im Creyenflor
DA, C 4, 3/1, f. 13’; → alle Belege zu Krähe im Untersuchungsgebiet
Kraus → Deutung: Krausenäcker; 1497: [Acker] vnden am krusen morgen
DA, C 4, 3/1, f. 5; 1535: [Acker] im krauße morgen
DA, C 4, 3/1, f. 77; → alle Belege zu Kraus im Untersuchungsgebiet
Kreuz → Deutung: 1357: an die Crusze
Reeg 1935, S. 82; → alle Belege zu Kreuz im Untersuchungsgebiet
Kroaten → Deutung: Krawattenloch
Reeg 1935, S. 87; → alle Belege zu Kroaten im Untersuchungsgebiet
Kuch → Deutung: Kochenberg (B); Im Kuchenberg; 1512: [Weingarten] am kochen berg
DA, C 4, 3/1, f. 28; 1514: [Weingarten] am kechen berg
DA, C 4, 3/1, f. 30; 1515: Im kuche bergk
DA, C 4, 3/1, f. 33’; 1557: am Kuchenberge
Reeg 1935, S. 87; 1774: vom Kugelberg
Reeg 1935, S. 87; → alle Belege zu Kuch im Untersuchungsgebiet
Küche → Deutung: Der Küchengarten (B); 1509: [Weingarten] In der kychen
DA, C 4, 3/1, f. 25’; 1660: Küchenacker
Kunz 1975, S. 131; → alle Belege zu Küche im Untersuchungsgebiet
Lache1 → Deutung: 1511: [Acker] von der lachen
DA, C 4, 3/1, f. 27; → alle Belege zu Lache1 im Untersuchungsgebiet
Lambert → Deutung: 1379: uff dem Lambert wingert
Reeg 1935, S. 88; → alle Belege zu Lambert im Untersuchungsgebiet
Lang → Deutung: 1549: an den langen Lenzen
Reeg 1935, S. 88; → alle Belege zu Lang im Untersuchungsgebiet
Lauk → Deutung: Im Laukenloch; → alle Belege zu Lauk im Untersuchungsgebiet
Lenchen → Deutung: 1612: im Lehnges garten
Reeg 1935, S. 88; → alle Belege zu Lenchen im Untersuchungsgebiet
Lenz → Deutung: 1549: an den langen Lenzen
Reeg 1935, S. 88; → alle Belege zu Lenz im Untersuchungsgebiet
Loch → Deutung: 1496: Im loch gelegen
DA, C 4, 3/1, f. 4; → alle Belege zu Loch im Untersuchungsgebiet
Mainzer → Deutung: Menzerberg; 1555: acker uff dem san bey menczes berg
Kunz 1975, S. 138; 1709: der Mentzer Berg
Kunz 1975, S. 138; → alle Belege zu Mainzer im Untersuchungsgebiet
Malchen → Deutung: 1012, K. 1170-75: ad montem Malscum
CodLaur, Nr. 93; → alle Belege zu Malchen im Untersuchungsgebiet
Mandel → Deutung: 1499: gefurcht dem mandell garten
DA, C 4, 3/1, f. 9; → alle Belege zu Mandel im Untersuchungsgebiet
Mauer → Deutung: 1501: genant Im mürrer
DA, C 4, 3/1, f. 13’; 1527: [Baumgarten; Garten] ym meuher
DA, C 4, 3/1, f. 61’; → alle Belege zu Mauer im Untersuchungsgebiet
Meer → Deutung: 1511: [Weingarten] Im marfelt
DA, C 4, 3/1, f. 27; → alle Belege zu Meer im Untersuchungsgebiet
Meise → Deutung: 1500: [Acker] Imb meysenboch
DA, C 4, 3/1, f. 12’; 1515: [Weingarten] Im meyssebuch [bis 1595]
DA, C 4, 3/1, f. 32’; → alle Belege zu Meise im Untersuchungsgebiet
Mersch → Deutung: Im Erchesgrund; 1538: im mirchesgrund
Kunz 1975, S. 138; 1582: beim Morschborn
Kunz 1975, S. 139; → alle Belege zu Mersch im Untersuchungsgebiet
Mixstädter → Deutung: Vor den, Die Mixstädter Gärten; → alle Belege zu Mixstädter im Untersuchungsgebiet
Mönch → Deutung: 1422: wingart, der heisit der monich
Kunz 1975, S. 138; 1500, 1501: Im monich
DA, C 4, 3/1, f. 14; 1500, 1501: [Weingarten] Imb münch
DA, C 4, 3/1, f. 12; 1510: [Weingarten] Im minch
DA, C 4, 3/1, f. 26; 1517: [Weingarten] Ine monche gelegen
DA, C 4, 3/1, f. 36’; → alle Belege zu Mönch im Untersuchungsgebiet
Moor → Deutung: 1505: forcht … Das mor
DA, C 4, 3/1, f. 20; → alle Belege zu Moor im Untersuchungsgebiet
Neutzer → Deutung: Im Neuzzen; 1504: [Acker] Imb neyczer
DA, C 4, 3/1, f. 19’; 1512: [Weingarten] Im niczer
DA, C 4, 3/1, f. 28’; 1518: [Weingarten] Im neyters
DA, C 4, 3/1, f. 38’; 1519: [Weingarten] ym Neytzer
DA, C 4, 3/1, f. 40’; ca. 1710: Neutzer
DA, C 2, 8/8, f. 29’; 1769: Neuntzer
Reeg 1935, S. 90; → alle Belege zu Neutzer im Untersuchungsgebiet
Nonne → Deutung: 1709: Nonnäcker
Kunz 1975, S. 139; → alle Belege zu Nonne im Untersuchungsgebiet
Nord → Deutung: Die spizzen Nordtäcker (B); → alle Belege zu Nord im Untersuchungsgebiet
Nothaus → Deutung: 1347: in der Noithusen
Kunz 1975, S. 139; 1465: hinter der Notis
Kunz 1975, S. 139; 1499: [Acker] In der noithusen gelegen
DA, C 4, 3/1, f. 9’; 1508: [Wiese] In den nathüssen
DA, C 4, 3/1, f. 22’; 1529: [Acker] in der nothusen
DA, C 4, 3/1, f. 66’; 1794: die Nothusz
Reeg 1935, S. 90; → alle Belege zu Nothaus im Untersuchungsgebiet
Orbis → Deutung: Orbis; Im Orbisfloß (B); 1347: [Acker] an deme orbeisclingen
Reeg 1935, S. 90; 1362: Urbisbach
Kunz 1975, S. 140; 1503: [Acker] vnden am vrbaß
DA, C 4, 3/1, f. 16’; 1524: [Weingarten] ym Orbeß
DA, C 4, 3/1, f. 52; 1526: [Weingarten] ym orbyß
DA, C 4, 3/1, f. 57’; 1709: [Weingarten] in dem Urbeisz
Reeg 1935, S. 97; 1709: im Orbis
Reeg 1935, S. 90; → alle Belege zu Orbis im Untersuchungsgebiet
Pfad → Deutung: Die Pfadäcker (B); 1498: stoßen off den phaidt
DA, C 4, 3/1, f. 6’; → alle Belege zu Pfad im Untersuchungsgebiet
Pfaffe → Deutung: 1525: [Weingarten] hynder dess paffen zaun [bis 1716]
DA, C 4, 3/1, f. 53; → alle Belege zu Pfaffe im Untersuchungsgebiet
Pfarr → Deutung: Pfarrtanne; 1502: forcht neben der par ecker
DA, C 4, 3/1, f. 15’; 1714: [Weingarten] Hinter dem Pfarr Hausz
Reeg 1935, S. 91; → alle Belege zu Pfarr im Untersuchungsgebiet
Pflaster → Deutung: 1733: über das Hainler Pflaster
Reeg 1935, S. 88; → alle Belege zu Pflaster im Untersuchungsgebiet
Planke → Deutung: In der Plank; 1505: [Weingarten] In blancken
DA, C 4, 3/1, f. 20; 1538: [Acker] in der blancken
DA, C 4, 3/1, f. 79’; ca. 1710: Der Plancken
DA, C 2, 8/8, f. 30; → alle Belege zu Planke im Untersuchungsgebiet
Platte → Deutung: Auf der Platt; 1499: [Weingarten] vff der blaten
DA, C 4, 3/1, f. 11’; 1520: [Weingarten] vff der platten
DA, C 4, 3/1, f. 42; → alle Belege zu Platte im Untersuchungsgebiet
Platz → Deutung: 1502: [Acker] Imb blaczen gelegen
DA, C 4, 3/1, f. 15’; → alle Belege zu Platz im Untersuchungsgebiet
Reiter → Deutung: Der Reutershügel (B); → alle Belege zu Reiter im Untersuchungsgebiet
Rennweg, -gasse, -pfad, -straße → Deutung: Rennweg; 1515: [Weingarten] Im Renge wege
DA, C 4, 3/1, f. 33’; 1515: im Rengwege
Kunz 1975, S. 142; 1524: [Weingarten] am ring weg
DA, C 4, 3/1, f. 50’; 1529: [Weingarten] im Renweig
DA, C 4, 3/1, f. 66’; 1551: im renweg
DA, C 4, 3/1, f. 50’; → alle Belege zu Rennweg, -gasse, -pfad, -straße im Untersuchungsgebiet
Ritzhaub → Deutung: 1499: [Weingarten] Im rittzhubchin
DA, C 4, 3/1, f. 11; 1557: [Weingarten] im Rotzhauergen
Kunz 1975, S. 143; → alle Belege zu Ritzhaub im Untersuchungsgebiet
Rohr → Deutung: Im Rohrflecken (B); 1466: Rorflecken
Kunz 1975, S. 142; → alle Belege zu Rohr im Untersuchungsgebiet
Rose → Deutung: Rosengarten; 1546: im roßen garthen
Kunz 1975, S. 142; → alle Belege zu Rose im Untersuchungsgebiet
Salben → Deutung: Im Salbenberg; 1498: [Weingarten] im Silber bergle
Kunz 1975, S. 143; 1502: im selberberg
Kunz 1975, S. 143; 1710: Salbenberg
Kunz 1975, S. 143; → alle Belege zu Salben im Untersuchungsgebiet
Sand → Deutung: 1538: [Weingarten] im sant
DA, C 4, 3/1, f. 79; 1540: [Weingarten] im san
DA, C 4, 3/1, f. 84’; 1571: [Acker] am spitzen Sandthügel
Kunz 1975, S. 144; 1594: [Acker] uf dem Sande
Reeg 1935, S. 93; → alle Belege zu Sand im Untersuchungsgebiet
Schelm → Deutung: Schelmkaute; Hinter der, Das obere Schelmböhl (B); 1504: [Acker] Imb scheylmbeyl
DA, C 4, 3/1, f. 19’; 1506: [Weingarten] Imb schilmbeyl
DA, C 4, 3/1, f. 21; 1510: [Weingarten] Imb Schilmbel
DA, C 4, 3/1, f. 26; 1529: [Acker] ym Schelm boelle
DA, C 4, 3/1, f. 66; → alle Belege zu Schelm im Untersuchungsgebiet
Schlitt → Deutung: 1608: [Weingarten] Im Schlittgen
Reeg 1935, S. 94; 1651: im Schlettchen
Kunz 1975, S. 145; → alle Belege zu Schlitt im Untersuchungsgebiet
Schloss → Deutung: 1557: Am Schloszberg
Reeg 1935, S. 94; → alle Belege zu Schloss im Untersuchungsgebiet
Schmied, Schmitt → Deutung: 1347: in des Smyds grunde
Reeg 1935, S. 95; → alle Belege zu Schmied, Schmitt im Untersuchungsgebiet
Schön → Deutung: Schönthal; 1501: [Weingarten] Im schynteil
DA, C 4, 3/1, f. 13’; 1508: [Weingarten] Im schenttal
DA, C 4, 3/1, f. 23; 1557: im schönthawl
Reeg 1935, S. 95; ca. 1710: Schöntal
DA, C 2, 8/8, f. 30; → alle Belege zu Schön im Untersuchungsgebiet
Sebchen → Deutung: Im Seebchen; 1497: [Weingarten] Im schiepchin
DA, C 4, 3/1, f. 5’; 1508: [Weingarten] Im schyepgin
DA, C 4, 3/1, f. 23; 1525: [Weingarten] ym schipchen
DA, C 4, 3/1, f. 55’; 1608: Sebichen
Kunz 1975, S. 145; 1709: im Säbgen
Reeg 1935, S. 95; → alle Belege zu Sebchen im Untersuchungsgebiet
Specke → Deutung: [Specke]; 1515: [Wiese] In der Specken
DA, C 4, 3/1, f. 33; 1733: an denen Spickenwiesen
Reeg 1935, S. 88; 1757: auf der Spick
Reeg 1935, S. 78; → alle Belege zu Specke im Untersuchungsgebiet
Stolz → Deutung: 1347: die Stolczen zwei Morgen
Kunz 1975, S. 146; 1520: geforcht vff eyn seyten stoltz hanß
DA, C 4, 3/1, f. 42; 1520: [Weingarten] ym stoltz genanth
DA, C 4, 3/1, f. 42; 1594: [Weingarten] im Stoltz
Kunz 1975, S. 146; → alle Belege zu Stolz im Untersuchungsgebiet
Strang → Deutung: Im Strengen; 1430: [Weingarten] im strange
Kunz 1975, S. 146; 1524: [Acker] am Strang
DA, C 4, 3/1, f. 50’; 1617: im Strangen
Kunz 1975, S. 146; → alle Belege zu Strang im Untersuchungsgebiet
Straße → Deutung: 1500, 1501: styst vff dye stroß
DA, C 4, 3/1, f. 13; → alle Belege zu Straße im Untersuchungsgebiet
Stumpf1 → Deutung: Im Stümpen; 1501: [Acker] In stonpffe
DA, C 4, 3/1, f. 14; 1509: [Acker] In steympen
DA, C 4, 3/1, f. 24’; 1514: [Acker] am weyge In stimpffen
DA, C 4, 3/1, f. 31; 1535: [Acker] im stimppen
DA, C 4, 3/1, f. 77; ca. 1710: Stumpen
DA, C 2, 8/8, f. 29’; → alle Belege zu Stumpf1 im Untersuchungsgebiet
Tanne → Deutung: In der Tannhecke (B); 1612: in den dannäckern
Reeg 1935, S. 78; 1686: in den Dannhecken
Reeg 1935, S. 96; → alle Belege zu Tanne im Untersuchungsgebiet
Taube → Deutung: 1432: by dem Duphuß
Kunz 1975, S. 147; 1539: der Duppesgarten
Kunz 1975, S. 147; 1588: Tauphauszgarten
Reeg 1935, S. 96; 1795: Im Daubertsgarten
Reeg 1935, S. 79; → alle Belege zu Taube im Untersuchungsgebiet
Teil → Deutung: 1347: (von den) deil eckern
Demandt, Reg. 1015; → alle Belege zu Teil im Untersuchungsgebiet
Traunel → Deutung: Im obersten, untersten Traunel; 1422: im trudendail
Kunz 1975, S. 147; 1498: [Acker] Im dründal
DA, C 4, 3/1, f. 7; 1508: [Weingarten] Im trüntel
DA, C 4, 3/1, f. 24; 1514: [Weingarten] Im dründal
DA, C 4, 3/1, f. 31; 1519: [Weingarten] ym draundendayl
DA, C 4, 3/1, f. 41’; 1520: [Weingarten] ym draumdayl
DA, C 4, 3/1, f. 42; 1521: [Weingarten] ym draundelßbergk
DA, C 4, 3/1, f. 44; 1533: [Weingarten] im dronhel
DA, C 4, 3/1, f. 75; ca. 1710: Im Draunell
DA, C 2, 8/8, f. 30; → alle Belege zu Traunel im Untersuchungsgebiet
Tullbaum → Deutung: Im Tullbaum; 1567: gardenn bey dem Dull baum
Kunz 1975, S. 118; 1709: am Thulbaum
Reeg 1935, S. 96; → alle Belege zu Tullbaum im Untersuchungsgebiet
Umweg → Deutung: 1497: [Baumgarten] Im vmbwege gelegen
DA, C 4, 3/1, f. 6; 17. Jh.: [Acker] im Umbweg
Reeg 1935, S. 97; → alle Belege zu Umweg im Untersuchungsgebiet
Vogel → Deutung: Im Vogelsang; 1494: am Vogelgesanck
Reeg 1935, S. 97; 1494: am Vogelsanck
Kunz 1975, S. 148; 1497: [Weingarten] Im fogell sann
DA, C 4, 3/1, f. 4; 1509: [Weingarten] Im fogel sande
DA, C 4, 3/1, f. 24; → alle Belege zu Vogel im Untersuchungsgebiet
Wall → Deutung: Wallrath; 1502: [Weingarten] am walraben
DA, C 4, 3/1, f. 14’; 1598: im Wall Raben
Kunz 1975, S. 148; 1710: Im Wallrad
Kunz 1975, S. 148; → alle Belege zu Wall im Untersuchungsgebiet
Wanne → Deutung: 1540: in der wan
DA, C 4, 3/1, f. 86; → alle Belege zu Wanne im Untersuchungsgebiet
Wasch → Deutung: 1594: [Wiese] uf der waschwieszen
Reeg 1935, S. 98; → alle Belege zu Wasch im Untersuchungsgebiet
Weiher → Deutung: 1499: [Acker] by dem Wÿwer rutshart acker
DA, C 4, 3/1, f. 8’; 1716: [Garten] dem so genanten Weibersgarthen
Reeg 1935, S. 98; → alle Belege zu Weiher im Untersuchungsgebiet
Weiler → Deutung: Am Weilerweg; Weiler; Weilerhügel; 1422: in dem Weiler
Kunz 1975, S. 149; 1466: vor den Weyler
Reeg 1935, S. 21; 1498: [Garten] Im Wyler
DA, C 4, 3/1, f. 6’; 1499: [Garten] for weyler
DA, C 4, 3/1, f. 11’; 1520: [Acker] vff dem weylerß wege
DA, C 4, 3/1, f. 42’; 1521: [Garten] vor dem weyler
DA, C 4, 3/1, f. 43’; 1557: [Weingarten] im wyler
Reeg 1935, S. 98; 1588: [Acker] Im weiler
Reeg 1935, S. 98; → alle Belege zu Weiler im Untersuchungsgebiet
Wendel → Deutung: 1499: Wendelings deyle von biebesheim
DA, C 4, 3/1, f. 8’; → alle Belege zu Wendel im Untersuchungsgebiet
Zwei → Deutung: 1503: zussen den zueyen strossen
DA, C 4, 3/1, f. 16’; → alle Belege zu Zwei im Untersuchungsgebiet
Zwingenberger → Deutung: 1496: [Garten] bÿ der quyngebecher lachen
DA, C 4, 3/1, f. 3’; 1498: [Garten] vor der quingenberger lachen
DA, C 4, 3/1, f. 7; 1502: [Garten] vor Zwingenberger lachen
DA, C 4, 3/1, f. 14’; 1509: [Garten] vor der qwingenberger lachen
DA, C 4, 3/1, f. 24; 1515: [Garten] vor der zwingenberger Lachen
DA, C 4, 3/1, f. 33