Südhessisches Flurnamenbuch

Jäger

: → Anton · Eingeschlossen · Philipp
Deutung: Zu ahd. jagere, mhd. jegere, jeger st. M. ‚Jäger‘ oder dem daraus abgeleiteten FamN. Es handelt sich meist um Besoldungsstücke für dörfliche oder herrschaftliche Jäger und Förster. Die Belege für Jägerschneisen und -pfade beziehen sich auf Wege im Jagdbezirk. Jägerhaus und -hütte erinnern an Wohnhäuser der Jäger bzw. an Hütten, die während einer Jagd als Unterkünfte dienten. Das Jäger Thor in Darmstadt ist nach dem neben dem Stadttor gelegenen Jägerhaus benannt¹. Das Jägerhorn in Erzhausen, der Beleg geht auf mhd. jegerhorn st. N. ‚Jagdhorn‘ zurück, ist wohl FormN, möglicherweise ein EreignisN. Auf dieser Flur fanden die landgräflichen Jagden statt². Nur in Einzelfällen (wie in Gammelsbach) liegt der FamN Jäger vor.
Literatur: Gottschald 273; Schützeichel 177, Lexer 1, 1476, Baufeld 136; Pfeifer 1, 593 s. u. jagen; DWB 4, 2, 2218 f.; SHessWb 3, 933 f., PfälzWb 3, 1325 f.; Vielsmeier (1995), S. 245. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Jäger; DWB: → jaeger; PfälzWb: → jaeger; Wörterbuchnetz: → Jäger
: ¹ v. Hahn (1932), S. 41.
² Jost (1940), S. 30.