Südhessisches Flurnamenbuch

Schön

Deutung: Die meisten Namen gehen eindeutig auf das Adjektiv schön, ahd. scôni, mhd. schœne, schœn zurück, das in älterer Zeit neben ‚schön‘ auch ‚glänzend, hell‘ bedeutet und damit stets das Aussehen von Objekten charakterisiert. Jedoch hat in einigen Fällen vermutlich eine Umdeutung stattgefunden, mehrfach anscheinend aus Schind- (s. d.), so in Alsbach, anscheinend auch in Hirschhorn, Zellhausen. Auffällig dialektal, aber in dieser Hinsicht korrekt, sind die historischen Belege in Sprendlingen 1532.
Literatur: Schützeichel 258, Lexer 2, 768; Kluge/Seebold 740; DWB 9, 1464 f.; SHessWb 5, 703 f., PfälzWb 5, 1404 f.; Bach 2, § 314; Dittmaier (1963), S. 278, Vielsmeier (1995), S. 436. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Schön; DWB: → schoen; Lexer: → schoen; PfälzWb: → schoen; Wörterbuchnetz: → Schön