Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Südhessisches Flurnamenbuch

Born 133 Beleg(e) in 83 Ort(en)

Alsbach, Gem. Alsbach-Hähnlein
1347: gein dem bornen
Reeg 1935, S. 77
→ alle Flurnamen in Alsbach
Arheilgen, Gem. Darmstadt
Im Borngarten
1500: von dem Borngarten
Frey 1940, S. 16
1631: [Weingarten] am Born
Frey 1940, S. 16
→ alle Flurnamen in Arheilgen
Auerbach, Gem. Bensheim
1501: by dem born
DA, C 4, 16/1, f. 42’
1627: Im Bornweg
DA, C 4, 16/3, f. 44’
→ alle Flurnamen in Auerbach
Babenhausen, Gem. Babenhausen
1582: bey dem Borngrabenn
DA, C 2, 9/4, f. 221
→ alle Flurnamen in Babenhausen
Bauschheim, Gem. Rüsselsheim
Börnchen (B)
1473: [Wiese] under, an deme Bornephaidt
Demandt, Reg. 6288, 5
1778: neben dem Born
DA, C 2, 10/1, f. 6’
→ alle Flurnamen in Bauschheim
Bensheim, Gem. Bensheim
1582: in der Bornwiese
StadtA Bensh., J 2a, f. 380
→ alle Flurnamen in Bensheim
Bieber, Gem. Offenbach am Main
Aufs, Unterm, Auf das Börnchen
1793: [Wiese] an dem börngen
DA, C 4, 240/4, S. 95
→ alle Flurnamen in Bieber
Bischofsheim, Gem. Bischofsheim
Beim Born
1529: vff das bornfloß
DA, A 1
1587: vf die Born weide
DA, C 2, 15/1, f. 12’
→ alle Flurnamen in Bischofsheim
Brandau, Gem. Modautal
Im Borngarten
→ alle Flurnamen in Brandau
Bürgel, Gem. Offenbach am Main
1790: aufs Börnchen
DA, C 2, 20/1, f. 172’
→ alle Flurnamen in Bürgel
Büttelborn, Gem. Büttelborn
Das Börnchesecke
→ alle Flurnamen in Büttelborn
Darmstadt, Gem. Darmstadt
1407, K. ca. 1550: die bornwieße
DA, C 1, B, 14, f. 2
→ alle Flurnamen in Darmstadt
Dorndiel, Gem. Groß-Umstadt
Am BörnchenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Dorndiel
Dreieichenhain, Gem. Dreieich
Auf den Bornwald
Der Borngarten [seit 1562]
→ alle Flurnamen in Dreieichenhain
Dudenhofen, Gem. Rodgau
Hinter dem Born
1737: [Wiese] auff den Rödern auf den borngraben
DA, C 4, 23/52, S. 442
1741: [Acker] in der gewandt neben der borngewandt
DA, C 4, 23/52, S. 458
→ alle Flurnamen in Dudenhofen
Eppertshausen, Gem. Eppertshausen
1689: [Wiese] vf der Born Wießen
DA, C 2, 30/1, f. 229’
→ alle Flurnamen in Eppertshausen
Erbach, Gem. Erbach
1427: [Garten] geyne dem borne uber gelegen
Simon, S. 214
→ alle Flurnamen in Erbach
Erzhausen, Gem. Erzhausen
Am Born
1495, K. ca. 1550: [Weg, Straße] vf dem Born pfade
DA, C 1, B, 14, f. 58
1700: uf de Bornwieß
Jost 1940, S. 67
→ alle Flurnamen in Erzhausen
Eschollbrücken, Gem. Pfungstadt
Im Borngarten
→ alle Flurnamen in Eschollbrücken
Fränkisch-Crumbach, Gem. Fränkisch-Crumbach
[Born]Grafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Fränkisch-Crumbach
Frohnhofen, Gem. Reichelsheim (Odenwald)
[Born]Grafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Frohnhofen
Froschhausen, Gem. Seligenstadt
Die Borngärten
1466: in der bornwiesen [bis 19. Jh.]
DA, C 2, 4/4, f. 21’
→ alle Flurnamen in Froschhausen
Geinsheim, Gem. Trebur
1455: biß yn die borne springe
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Geinsheim
Gernsheim, Gem. Gernsheim
1449, K. ca. 1540: bej dem born
DA, C 4, 101/1, f. 20
→ alle Flurnamen in Gernsheim
Goddelau, Gem. Riedstadt
Das Bornfloß
→ alle Flurnamen in Goddelau
Götzenhain, Gem. Dreieich
Am Bornrain
Auf den Bornwald
→ alle Flurnamen in Götzenhain
Gräfenhausen, Gem. Weiterstadt
Beim BornweichelGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1612]
→ alle Flurnamen in Gräfenhausen
Gras-Ellenbach, Gem. Grasellenbach
1613: [Wiese] im born genandt
DA, C 2, 69/4, f. 84
→ alle Flurnamen in Gras-Ellenbach
Griesheim, Gem. Griesheim
1697: [Weg, Straße] stöst uff die Borngaß
DA, C 2, 42/1, f. 16’
→ alle Flurnamen in Griesheim
Gundernhausen, Gem. Roßdorf
1671: bey der Bornstuben
DA, C 2, 48/1, f. 78’
→ alle Flurnamen in Gundernhausen
Hahn, Gem. Pfungstadt
1641: vff die Borngaß
DA, C 2, 502/2, f. 152’
→ alle Flurnamen in Hahn
Harreshausen, Gem. Babenhausen
1328: penes fontem
DA, C 1, A, 22, f. 29
1375: [Wiese] by dem Burne
DA, C 1, A, 22, f. 54
→ alle Flurnamen in Harreshausen
Haßloch, Gem. Rüsselsheim
Im Bornbruch
→ alle Flurnamen in Haßloch
Hassenroth, Gem. Höchst i. Odw.
Die Borngärten (B)
→ alle Flurnamen in Hassenroth
Hausen, Gem. Obertshausen
Am Born
→ alle Flurnamen in Hausen
Heppenheim, Gem. Heppenheim (Bergstraße)
Im hintersten Börnel (B)
→ alle Flurnamen in Heppenheim
Jugenheim a. d. Bergstraße, Gem. Seeheim-Jugenheim
1595: die Bornwiesen genant [bis 1716]
DA, C 1, A, 17, f. 160
1663: im Bornsgarten
Kunz 1978, S. 69
→ alle Flurnamen in Jugenheim a. d. Bergstraße
Jügesheim, Gem. Rodgau
Auf den Bornshügel (B)
1667: [Garten] im borngarten
DA, C 1, B, 17, f. 148
→ alle Flurnamen in Jügesheim
Klein-Gerau, Gem. Büttelborn
Am BörnchenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Klein-Gerau
Klein-Krotzenburg, Gem. Hainburg
1420: [Wiese] in der bornewiesen
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Klein-Krotzenburg
Klein-Umstadt, Gem. Groß-Umstadt
Im BornwingertGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Beim Börnchesgraben
→ alle Flurnamen in Klein-Umstadt
Königstädten, Gem. Rüsselsheim
Im Börnchen (B)
→ alle Flurnamen in Königstädten
Lampertheim?, Gem. Lampertheim
1305: in loco dicto bornechen
Baur 1, Nr. 332
→ alle Flurnamen in Lampertheim?
Langen, Gem. Langen (Hessen)
1662: Borngeßlein
Klenk 1928, S. 5
1680: am Bornweg
Klenk 1928, S. 5
→ alle Flurnamen in Langen
Lauerbach, Gem. Erbach
1427: geyne dem borne uber
Simon, S. 214
→ alle Flurnamen in Lauerbach
Lengfeld, Gem. Otzberg
Rechts am, Auf den, Am Borngraben
1495: [Wiese] gelegen am born graben
DA, C 2, 96/1, f. 131’
ca. 1580: neben der Burngassen
DA, C 2, 81/2, f. 46
→ alle Flurnamen in Lengfeld
Mainflingen, Gem. Mainhausen
An der Bornhecke (B)
→ alle Flurnamen in Mainflingen
Messel, Gem. Messel
An dem BornstiegelGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Im BornahlGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1541: [Wiese] vff born wyße gnannt [bis 1751]
DA, C 4, 166/1, f. 25’
→ alle Flurnamen in Messel
Mittershausen, Gem. Heppenheim (Bergstraße)
1613: die Bornwießen
Metzendorf 1980a, S. 165
→ alle Flurnamen in Mittershausen
Mörfelden, Gem. Mörfelden-Walldorf
Im Bornrott
Das Bornbruch
Auf die Bornheck
→ alle Flurnamen in Mörfelden
Neustadt, Gem. Breuberg
1700: Borngartten
Blumöhr 1939, S. 60
→ alle Flurnamen in Neustadt
Nieder-Beerbach, Gem. Mühltal
1363: von dem Born
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Nieder-Beerbach
Nieder-Klingen, Gem. Otzberg
1736: [Wiese] Jn der bornwiesen
DA, C 2, 96/8, f. 185
→ alle Flurnamen in Nieder-Klingen
Nieder-Modau, Gem. Ober-Ramstadt
Am, Im Bornrech
1548: [Acker] am born
v. d. Au 1942, S. 44
1589: [Acker] im born fluß
DA, C 2, 68/3, f. 113
→ alle Flurnamen in Nieder-Modau
Nonrod, Gem. Fischbachtal
Bornwiese
→ alle Flurnamen in Nonrod
Ober-Beerbach, Gem. Seeheim-Jugenheim
1489: by dem Bornne
DA, C 2, 35/1, f. 127’
→ alle Flurnamen in Ober-Beerbach
Ober-Kainsbach, Gem. Reichelsheim (Odenwald)
Am Borngraben
→ alle Flurnamen in Ober-Kainsbach
Ober-Modau, Gem. Ober-Ramstadt
In der BornbachGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Im Bornwinkel
→ alle Flurnamen in Ober-Modau
Ober-Roden, Gem. Rödermark
Die großen Borngärten (B)
1393: [Garten] an dem Born phade
StadtA Frankf., Barth. I, 17B, f. 29’
→ alle Flurnamen in Ober-Roden
Obertshausen, Gem. Obertshausen
Die neuen Borngärten
1576: [Wiese] die Bornn wiesen
DA, C 2, 93/1, f. 45’
1576: das Bornstuckh
DA, C 2, 93/1, f. 44
→ alle Flurnamen in Obertshausen
Offenbach am Main, Gem. Offenbach am Main
1545: by dem Born
Jost 1942, S. 30
1611: stost uf die Born Bach
Jost 1942, S. 30
→ alle Flurnamen in Offenbach am Main
Offenthal, Gem. Dreieich
Am BornbuschGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Im Borngarten
Börncheseichen
→ alle Flurnamen in Offenthal
Pfungstadt, Gem. Pfungstadt
Am großen, kleinen Born
1641: [Weg, Straße] in der Borngaßen
DA, C 2, 502/2, f. 97
→ alle Flurnamen in Pfungstadt
Raibach, Gem. Groß-Umstadt
An der Bornhecke
Börnches HofGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Am Börnchesgraben
→ alle Flurnamen in Raibach
Rembrücken, Gem. Heusenstamm
1490: [Acker] vff des borner floiße
DA, A 1
1625: [Wiese] vf der born wiesen
DA, C 4, 240/1, f. 47’
→ alle Flurnamen in Rembrücken
Richen, Gem. Groß-Umstadt
1580: [Acker] vffm Burn Acker
DA, C 2, 81/2, f. 340’
→ alle Flurnamen in Richen
Rumpenheim, Gem. Offenbach am Main
1445: born
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Rumpenheim
Schaafheim, Gem. Schaafheim
Im BorntalGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1500]
→ alle Flurnamen in Schaafheim
Schlierbach (Schaafheim), Gem. Schaafheim
Im Bornwingert [seit 1558]
→ alle Flurnamen in Schlierbach (Schaafheim)
Schwanheim, Gem. Bensheim
Die BornplatteGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Schwanheim
Seeheim, Gem. Seeheim-Jugenheim
Im Bornrech [seit 1509]
1447: [Weingarten] am Bornnwegk
Kunz 1981, S. 386
1612: Bornkeller
Kunz 1981, S. 386
→ alle Flurnamen in Seeheim
Seligenstadt, Gem. Seligenstadt
1617: gegen der Borngasse
Seibert 1936, S. 12
→ alle Flurnamen in Seligenstadt
Sprendlingen, Gem. Dreieich
Auf den, Am neuen Bornwald [seit 1666]
1489: [Acker] by dem born [bis 1581]
DA, C 1, B, 1, f. 286
→ alle Flurnamen in Sprendlingen
Trebur, Gem. Trebur
Auf die, Bei, Neben der Bornspreng
1467: [Wiese] (neben der) Bornspringen
Demandt, Reg. 5447
1769: Die Bornwieß genannt
DA, C 2, 95/7
→ alle Flurnamen in Trebur
Wallerstädten, Gem. Groß-Gerau
Die Bornstücke
→ alle Flurnamen in Wallerstädten
Webern, Gem. Modautal
Die Borngärtenäcker (B)
1578: beim born
DA, C 4, 256/1, f. 7
→ alle Flurnamen in Webern
Weiskirchen, Gem. Rodgau
Den Bornfluß (B)
1660: [Wiese] vff der bornwiesen
DA, C 1, B, 17, f. 176’
→ alle Flurnamen in Weiskirchen
Weiterstadt, Gem. Weiterstadt
Vor dem Börnchen
1727: am börngen genant
DA, C 2, 102/2, f. 92’
→ alle Flurnamen in Weiterstadt
Wixhausen, Gem. Darmstadt
Im Borngarten
Neben der Börnchesgewann
1388, K. ca. 1550: vf dem Bornfelde
DA, C 1, B, 14, f. 55’
→ alle Flurnamen in Wixhausen
Wolfskehlen, Gem. Riedstadt
Bornholz
→ alle Flurnamen in Wolfskehlen
Worfelden, Gem. Büttelborn
[Born]Grafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Im Börnchen (B). 1715 A hinder der borngaßen
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Worfelden
Zellhausen, Gem. Mainhausen
1530: [Acker] vff die born wiesen
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Zellhausen
Zwingenberg, Gem. Zwingenberg
1567: [Weingarten] im bornwege
DA, C 2, 8/1, f. 96
→ alle Flurnamen in Zwingenberg