Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Klein-Umstadt

Abt → Deutung: 1495: das apts rodt
DA, C 2, 96/7, f. 24’; → alle Belege zu Abt im Untersuchungsgebiet
Acht1 → Deutung: In, Unter den acht Morgen; → alle Belege zu Acht1 im Untersuchungsgebiet
Al → Deutung: Am obersten Ohlgraben; → alle Belege zu Al im Untersuchungsgebiet
Allmende → Deutung: 1584: [Acker] neben der almey
DA, C 1, B, 7, f. 51; → alle Belege zu Allmende im Untersuchungsgebiet
Amerbach → Deutung: ca. 1580: [Wald] in der Amerbach
DA, C 2, 81/2, f. 324; → alle Belege zu Amerbach im Untersuchungsgebiet
Andreas → Deutung: Im Andreschensloch (B); → alle Belege zu Andreas im Untersuchungsgebiet
Bach → Deutung: 1384: in dem Bachgen
DA, A 1; → alle Belege zu Bach im Untersuchungsgebiet
Bachgau → Deutung: Bachgauer Pfad; 1700: so ins bachgau gehet
DA, C 2, 64/2, f. 9’; → alle Belege zu Bachgau im Untersuchungsgebiet
Bau → Deutung: Baustraße; → alle Belege zu Bau im Untersuchungsgebiet
Betzenkammer → Deutung: Oberm, Am Bötzenloch; → alle Belege zu Betzenkammer im Untersuchungsgebiet
Beune → Deutung: Auf der kurze Beine; Auf der (kurzen, langen) Beine; 1584: [Weinberg] die bennens
DA, C 1, B, 7, f. 55’; 1584: [Weingarten] uf der Langenn beunen
DA, C 1, B, 7, f. 51; → alle Belege zu Beune im Untersuchungsgebiet
Bild → Deutung: Am Bildstock; → alle Belege zu Bild im Untersuchungsgebiet
Bitze → Deutung: Oberm Bötzenloch (B); → alle Belege zu Bitze im Untersuchungsgebiet
Bohnen → Deutung: Bohnengasse; → alle Belege zu Bohnen im Untersuchungsgebiet
Born → Deutung: Beim Börnchesgraben; Im Bornwingert; → alle Belege zu Born im Untersuchungsgebiet
Brand → Deutung: 1584: in den (?) brand stutzenn
DA, C 1, B, 7, f. 47’; → alle Belege zu Brand im Untersuchungsgebiet
Brech → Deutung: Ober der Brechkaute (B); → alle Belege zu Brech im Untersuchungsgebiet
Buche → Deutung: Am, Unterm Buchbaum [seit 1584]; → alle Belege zu Buche im Untersuchungsgebiet
Dieter → Deutung: Im Dittersacker; → alle Belege zu Dieter im Untersuchungsgebiet
Dörr2 → Deutung: Hinter den dörrschen Gärten; Die Dörrischen Äcker (B); In den Dörrwiesen Äckern; → alle Belege zu Dörr2 im Untersuchungsgebiet
Dorndieler → Deutung: Beim Dorndieler Hof; → alle Belege zu Dorndieler im Untersuchungsgebiet
Drei → Deutung: Bei den Dreimärker (B); → alle Belege zu Drei im Untersuchungsgebiet
Dreiling → Deutung: In der Dreilingsgewann; → alle Belege zu Dreiling im Untersuchungsgebiet
Dürr → Deutung: Auf den Dörräckern; → alle Belege zu Dürr im Untersuchungsgebiet
Ebene → Deutung: Auf der Ebene; → alle Belege zu Ebene im Untersuchungsgebiet
Eiche → Deutung: In den Eichstöcken; → alle Belege zu Eiche im Untersuchungsgebiet
Eigen → Deutung: 1584: [Acker] vndhern eygen
DA, C 1, B, 7, f. 55; → alle Belege zu Eigen im Untersuchungsgebiet
Elter → Deutung: Im, Auf dem Elter; → alle Belege zu Elter im Untersuchungsgebiet
Erbse → Deutung: Erbsengasse; → alle Belege zu Erbse im Untersuchungsgebiet
Erz → Deutung: Auf, Über der Erzkaute; → alle Belege zu Erz im Untersuchungsgebiet
Faum → Deutung: ca. 1580: Ahnn der Feymen Lachenn gelegenn
DA, C 2, 81/2, f. 326; → alle Belege zu Faum im Untersuchungsgebiet
Fink → Deutung: 1584: Im Fincken rech
DA, C 1, B, 7, f. 63’; → alle Belege zu Fink im Untersuchungsgebiet
Fix → Deutung: Beim Fixenacker; → alle Belege zu Fix im Untersuchungsgebiet
Floß → Deutung: Unter den Floßäckern; → alle Belege zu Floß im Untersuchungsgebiet
Flur → Deutung: Neben dem Flurgraben [seit 1700]; → alle Belege zu Flur im Untersuchungsgebiet
Forst → Deutung: ca. 1580: [Acker] Am forst
DA, C 2, 81/2, f. 317; → alle Belege zu Forst im Untersuchungsgebiet
Fritz → Deutung: Bei Fritzens Kirschbaum; → alle Belege zu Fritz im Untersuchungsgebiet
Geide → Deutung: Am Geidersacker; → alle Belege zu Geide im Untersuchungsgebiet
Geier1 → Deutung: Im hintersten, vordersten Geyersberg; 1584: [Weingarten] im geyerspergk
DA, C 1, B, 7, f. 55; → alle Belege zu Geier1 im Untersuchungsgebiet
Gelb → Deutung: 1321, K. 1614: [Weingarten] in monte Gelspach
DA, C 1, A, 20, f. 37; → alle Belege zu Gelb im Untersuchungsgebiet
Ger → Deutung: Im mittleren Gehern; → alle Belege zu Ger im Untersuchungsgebiet
Godebolt → Deutung: 1321, K. 1614: [Weingarten] in dem Godeboltsberg
DA, C 1, A, 20, f. 37; → alle Belege zu Godebolt im Untersuchungsgebiet
Gotthelf → Deutung: In der Gotthelf; → alle Belege zu Gotthelf im Untersuchungsgebiet
Grasig → Deutung: Am grässigen Weg; → alle Belege zu Grasig im Untersuchungsgebiet
Graul → Deutung: ca. 1580: [Weingarten] im graulß grundt
DA, C 2, 81/2, f. 329; 1584: [Weingarten] im greulß grundt
DA, C 1, B, 7, f. 62’; → alle Belege zu Graul im Untersuchungsgebiet
Grube → Deutung: 1584: [Acker] beym gruben Nußbaum
DA, C 1, B, 7, f. 58; → alle Belege zu Grube im Untersuchungsgebiet
Häuser1 → Deutung: Der Häuser Hof; 1384: iren Hoff buͤ Hüsen gelegin
DA, A 1; → alle Belege zu Häuser1 im Untersuchungsgebiet
Hafer → Deutung: Im Habergütchen; → alle Belege zu Hafer im Untersuchungsgebiet
Hainich → Deutung: Im (spitzen) Hönig; 1584: [Weingarten] vffm henig
DA, C 1, B, 7, f. 48; → alle Belege zu Hainich im Untersuchungsgebiet
Halde → Deutung: Am Höhlenberg; In, An der Hölle; 1584: [Weingarten] in der hellen
DA, C 1, B, 7, f. 56; 1700: der Höllenberg
DA, C 2, 64/2, f. 4; 1736: [Weinberg] im hallenberg
DA, C 2, 96/7, f. 14; → alle Belege zu Halde im Untersuchungsgebiet
Hart → Deutung: Überm, Auf dem Haardtberg [seit 1584]; 1584: [Acker] vffm hartbach
DA, C 1, B, 7, f. 62; → alle Belege zu Hart im Untersuchungsgebiet
Hase → Deutung: Im, Unter dem Hasensprung; → alle Belege zu Hase im Untersuchungsgebiet
Hasel → Deutung: 1584: [Acker] vff dhen hessel brunnen
DA, C 1, B, 7, f. 56; → alle Belege zu Hasel im Untersuchungsgebiet
Hauk → Deutung: Am, Im Heichelberg; → alle Belege zu Hauk im Untersuchungsgebiet
Haunzer → Deutung: Im Haunzerloch; → alle Belege zu Haunzer im Untersuchungsgebiet
Hege → Deutung: Von der untersten Heeg (B); → alle Belege zu Hege im Untersuchungsgebiet
Heimchen → Deutung: 1495: [Acker] uff dem hemgen gelegen
DA, C 2, 96/1, f. 24; → alle Belege zu Heimchen im Untersuchungsgebiet
Hirse → Deutung: Zwischen dem Hirsenberg; → alle Belege zu Hirse im Untersuchungsgebiet
Hoch → Deutung: Im hohen Berg (B); → alle Belege zu Hoch im Untersuchungsgebiet
Hochstatt → Deutung: In, Unter der Hochstadt; 1495: [Acker] uff der hohenstat
DA, C 2, 96/1, f. 24; → alle Belege zu Hochstatt im Untersuchungsgebiet
Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg → Deutung: 1584: [Weingarten] vff der hoh strassen
DA, C 1, B, 7, f. 63’; → alle Belege zu Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg im Untersuchungsgebiet
Hof → Deutung: 1584: [Weingarten] vff der hoffstett
DA, C 1, B, 7, f. 50; → alle Belege zu Hof im Untersuchungsgebiet
Jude → Deutung: Judengasse; → alle Belege zu Jude im Untersuchungsgebiet
Junker → Deutung: Am, Im Junkernberg; Hinter dem Junkernhaus; → alle Belege zu Junker im Untersuchungsgebiet
Kappe → Deutung: Die Kappenhecken; → alle Belege zu Kappe im Untersuchungsgebiet
Katze → Deutung: Am Katzenberg; Über der Katzenbachsbrücke; → alle Belege zu Katze im Untersuchungsgebiet
Kiesel → Deutung: In, Ober der obersten Kieselkirschengewann; → alle Belege zu Kiesel im Untersuchungsgebiet
Kirsche → Deutung: In, Ober der obersten Kieselkirschengewann.; → alle Belege zu Kirsche im Untersuchungsgebiet
Kobe → Deutung: 1584: [Garten] im kobgenn
DA, C 1, B, 7, f. 59’; 1700: [Acker] Kobenfeld [bis 1727]
DA, C 2, 64/2, f. 9; → alle Belege zu Kobe im Untersuchungsgebiet
Kochert → Deutung: 1495: [Acker] Jme kocherten reyn
DA, C 2, 96/1, f. 24; → alle Belege zu Kochert im Untersuchungsgebiet
Kopf → Deutung: Im Köpfchen; → alle Belege zu Kopf im Untersuchungsgebiet
Krähe → Deutung: Der, Am, Auf dem, Im Grohberg; 1700: gegen dem Krohenberg
DA, C 2, 64/2, f. 1; → alle Belege zu Krähe im Untersuchungsgebiet
Krämer → Deutung: Bei, In den Krämersäckern; → alle Belege zu Krämer im Untersuchungsgebiet
Kreuz → Deutung: Im, Oberm Kreuzgrund; → alle Belege zu Kreuz im Untersuchungsgebiet
Krieger → Deutung: Im Krieger; → alle Belege zu Krieger im Untersuchungsgebiet
Krone → Deutung: 1736: [Weingarten] in der Cron gelegen
DA, C 2, 96/7, f. 6; → alle Belege zu Krone im Untersuchungsgebiet
Kugel → Deutung: Am, Oberm Kugelrain; → alle Belege zu Kugel im Untersuchungsgebiet
Kuh → Deutung: Über der Kühtränke (B); 1584: neben dem Kuhtrieb
DA, C 1, B, 7, f. 62; → alle Belege zu Kuh im Untersuchungsgebiet
Kurz → Deutung: Auf der kurzen Beine; → alle Belege zu Kurz im Untersuchungsgebiet
Lang → Deutung: In den langen Wingerten; Auf, Über der langen Beine; 1584: [Weingarten] uf der Langenn beunen
DA, C 1, B, 7, f. 51; → alle Belege zu Lang im Untersuchungsgebiet
Lauk → Deutung: 1584: [Weinberg] im Laux grundt
DA, C 1, B, 7, f. 55’; → alle Belege zu Lauk im Untersuchungsgebiet
Laus → Deutung: 1736: [Acker] im Leißberg
DA, C 2, 96/7, f. 5’; → alle Belege zu Laus im Untersuchungsgebiet
Linse → Deutung: Auf dem Linsenbuckel; → alle Belege zu Linse im Untersuchungsgebiet
Loch → Deutung: 1727: Und im Loch
DA, C 2, 64/1, f. 1; → alle Belege zu Loch im Untersuchungsgebiet
Lützel → Deutung: ca. 1580: [Wald] neben dhem Lützelforst
DA, C 2, 81/2, f. 320’; → alle Belege zu Lützel im Untersuchungsgebiet
Mai → Deutung: 1584: [Acker] im meyen stockenn
DA, C 1, B, 7, f. 57’; → alle Belege zu Mai im Untersuchungsgebiet
Martin → Deutung: Auf dem Martinsrain; → alle Belege zu Martin im Untersuchungsgebiet
Matthäus, Matthias → Deutung: Beim Matzenbirnbaum; → alle Belege zu Matthäus, Matthias im Untersuchungsgebiet
Mauer → Deutung: 1686/87: [Garten] hinter der Mauer
DA, E 14, A, 309/16, f. 23’; → alle Belege zu Mauer im Untersuchungsgebiet
Nächst → Deutung: 1584: [Wiese] in nesten wisen
DA, C 1, B, 7, f. 64; 1584: [Acker] am nestenn waltt
DA, C 1, B, 7, f. 61; → alle Belege zu Nächst im Untersuchungsgebiet
Ockrain → Deutung: 1700: gegen dem Ockrain
DA, C 2, 64/2, f. 4; → alle Belege zu Ockrain im Untersuchungsgebiet
Ohl(en)bach → Deutung: Am Ohlbach; 1584: [Weingarten] In der albach
DA, C 1, B, 7, f. 25; 1584: vff dhem albachs graben
DA, C 1, B, 7, f. 60/ f. 59; → alle Belege zu Ohl(en)bach im Untersuchungsgebiet
Pfarr → Deutung: 1608: [Garten] oben vff daß alt Pfarrhauß
DA, C 1, B, 9, f. 8’; → alle Belege zu Pfarr im Untersuchungsgebiet
Pfarrer → Deutung: 1584: [Garten] neben dhem pfarhers garrten
DA, C 1, B, 7, f. 50’; → alle Belege zu Pfarrer im Untersuchungsgebiet
Pflaumbach → Deutung: Die Pflaumbacher Wiesen; → alle Belege zu Pflaumbach im Untersuchungsgebiet
Pforte → Deutung: 1584: [Acker] fur der pforten
DA, C 1, B, 7, f. 58’; → alle Belege zu Pforte im Untersuchungsgebiet
Platte → Deutung: Auf, Ober der Platte; → alle Belege zu Platte im Untersuchungsgebiet
Pumphose → Deutung: In der Pumphosen; → alle Belege zu Pumphose im Untersuchungsgebiet
Richer → Deutung: Auf dem Richerberg; Im, Am Richer Eck; → alle Belege zu Richer im Untersuchungsgebiet
Rod → Deutung: Im Rottacker; ca. 1580: [Wald] Jhm Reydheln
DA, C 2, 81/2, f. 322’; → alle Belege zu Rod im Untersuchungsgebiet
Rot → Deutung: Am roten Fuchs; → alle Belege zu Rot im Untersuchungsgebiet
Salz → Deutung: Im, Unterm Salzwingert; ca. 1580: [Acker] in der saltz wißen
DA, C 2, 81/2, f. 322’; 1720: dem klein Vmbstatter Saltzweinberg
DA, A 1; → alle Belege zu Salz im Untersuchungsgebiet
Sau → Deutung: Auf der Sauruh; → alle Belege zu Sau im Untersuchungsgebiet
Scheid → Deutung: 1727: am Fluth=vnd scheidgraben
DA, C 2, 64/1, f. 12; → alle Belege zu Scheid im Untersuchungsgebiet
Scherer → Deutung: Im Schörrersgrund; 1584: [Acker] im scherers grundt
DA, C 1, B, 7, f. 47’; → alle Belege zu Scherer im Untersuchungsgebiet
Schiff → Deutung: Der Schiffweg; → alle Belege zu Schiff im Untersuchungsgebiet
Schlag → Deutung: Auf dem Schlag; → alle Belege zu Schlag im Untersuchungsgebiet
Schütze → Deutung: Unterm, Im Schützenrain; → alle Belege zu Schütze im Untersuchungsgebiet
See → Deutung: ca. 1580: Am Sehe
DA, C 2, 81/2, f. 324’; → alle Belege zu See im Untersuchungsgebiet
Seite1 → Deutung: Am Seitenberg; → alle Belege zu Seite1 im Untersuchungsgebiet
Speier → Deutung: 1584: [Garten] Inn Speyern gertenn
DA, C 1, B, 7, f. 50’; 1584: im Speyer baum
DA, C 1, B, 7, f. 52; → alle Belege zu Speier im Untersuchungsgebiet
Spital → Deutung: ca. 1580: [Wald] neben den Spital wißenn
DA, C 2, 81/2, f. 326; → alle Belege zu Spital im Untersuchungsgebiet
Spitz → Deutung: Im spitzen Hönig; → alle Belege zu Spitz im Untersuchungsgebiet
Spring → Deutung: Im Sprinkel; 1584: [Garten] in der Sprinckel
DA, C 1, B, 7, f. 50; 1700: gegen dem Sprinckel
DA, C 2, 64/2, f. 1; → alle Belege zu Spring im Untersuchungsgebiet
Stange → Deutung: Im Stangenberg; 1584: [Weingarten] am stangenn berg
DA, C 1, B, 7, f. 53; → alle Belege zu Stange im Untersuchungsgebiet
Stechel → Deutung: Vorm Stechelberg; Auf dem Stachelberg; 1584: [Weingarten] ungefer Im stechelberg
DA, C 1, B, 7, f. 51; → alle Belege zu Stechel im Untersuchungsgebiet
Steckert, Steckes → Deutung: Steckertsgraben; 1584: vff dhen stackers grabenn
DA, C 1, B, 7, f. 59; → alle Belege zu Steckert, Steckes im Untersuchungsgebiet
Stein1 → Deutung: Im Steinkrieg; → alle Belege zu Stein1 im Untersuchungsgebiet
Stock → Deutung: Im Stöcken; → alle Belege zu Stock im Untersuchungsgebiet
Süß → Deutung: Im Süßberg; → alle Belege zu Süß im Untersuchungsgebiet
Suppe → Deutung: Der Suppenschüsselacker; → alle Belege zu Suppe im Untersuchungsgebiet
Tot → Deutung: In den Totenhecken; → alle Belege zu Tot im Untersuchungsgebiet
Trumm → Deutung: 1584: [Acker] in der drumpenn
DA, C 1, B, 7, f. 57; → alle Belege zu Trumm im Untersuchungsgebiet
Wacholder → Deutung: Wachholdergasse; → alle Belege zu Wacholder im Untersuchungsgebiet
Wahl → Deutung: Hinter, Ober den Wahläckern; → alle Belege zu Wahl im Untersuchungsgebiet
Walcher → Deutung: Im Walcherberg; → alle Belege zu Walcher im Untersuchungsgebiet
Wamboldt, Wambold → Deutung: ca. 1580: [Wald] Stößt vff Wolff Wamolts wißen
DA, C 2, 81/2, f. 326; ca. 1580: [Acker] Stößt vff wamelts wießenn
DA, C 2, 81/2, f. 324; → alle Belege zu Wamboldt, Wambold im Untersuchungsgebiet
Wanne → Deutung: Am Wannrain; → alle Belege zu Wanne im Untersuchungsgebiet
Wechsel1 → Deutung: In der Wechselgewann; → alle Belege zu Wechsel1 im Untersuchungsgebiet
Weiß1 → Deutung: Am, Hinterm weißen Berg; → alle Belege zu Weiß1 im Untersuchungsgebiet
Welle → Deutung: Die Wellenwiese; → alle Belege zu Welle im Untersuchungsgebiet
Wendel → Deutung: Wendelhäuschen; → alle Belege zu Wendel im Untersuchungsgebiet
Wind → Deutung: Windfangstraße; In der Windlücke; 1584: [Acker] In der wintluckenn
DA, C 1, B, 7, f. 67; → alle Belege zu Wind im Untersuchungsgebiet
Zahl → Deutung: ca. 1580: Am Zell
DA, C 2, 81/2, f. 326; → alle Belege zu Zahl im Untersuchungsgebiet
Zeil → Deutung: Auf der Zeilert; → alle Belege zu Zeil im Untersuchungsgebiet
Ziegel → Deutung: Am Ziegelwald; 1608: [Acker] stöst oben an Zigell waldt
DA, C 1, B, 9, f. 8’; → alle Belege zu Ziegel im Untersuchungsgebiet
Zins → Deutung: Am hinteren, kleinen Zinsacker; Die kleine Zinshecke; → alle Belege zu Zins im Untersuchungsgebiet
Zipfen → Deutung: In der Zipfengewann; → alle Belege zu Zipfen im Untersuchungsgebiet
Zwerch → Deutung: Der Zwergacker; → alle Belege zu Zwerch im Untersuchungsgebiet
Zwölf → Deutung: Auf, Ober, Unter den zwölf Morgen