Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Bitze
- → Bett · Krämer · Schmal
- Deutung
- Zu ahd. bizûna st. sw. F. ‚eingezäuntes Grundstück‘, mhd. bitze st. F. ‚Baumgarten‘. Daneben steht die in Südhessen nur noch resthaft bezeugte Variante Betzen M. (N.?), die ahd. bizûni, mhd. bizûne, bîziune st. N. fortsetzt. Vergleichbar den Beunden beziehen sich Bitze und Betzen ursprünglich auf gezäuntes und Sonderrecht unterliegendes Sonderland. Insbesondere scheinen sie dem Obstbau gewidmet gewesen zu sein. Unsicher sind nur wenige Belege, die mit Pfütze vermischt oder umgedeutet worden sind.
- Literatur
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1163 f., Lexer 1, 288 u. 1, 293; Kluge/Seebold 114; DWB 2, 58; SHessWb 1, 880, PfälzWb 1, 951; HessFlNAtl K. 11; Dittmaier (1963), S. 30, Ramge (1979), S. 80, Zernecke (1991), S. 88 f., Vielsmeier (1995), S. 65 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Bitze; DWB: → bitze; Lexer: → bitze; PfälzWb: → bitze; Wörterbuchnetz: → Bitze
- Referenz
- Vgl. Betzenbach · Betzenkammer · Pfütze.