Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Ginsheim-Gustavsburg

Ache → Deutung: 1315: Dorch den Ahegang
Mayer/Steffens, S. 413; → alle Belege zu Ache im Untersuchungsgebiet
Achtzehn → Deutung: 1315: of die ahtzehin morg(en)
Mayer/Steffens, S. 413; → alle Belege zu Achtzehn im Untersuchungsgebiet
Alt → Deutung: 1315: an deme Se, an dem Alden Se
Mayer/Steffens, S. 410; 1401-5: in deme Gassewege nebin deme Alden See
Mayer/Steffens, S. 383; → alle Belege zu Alt im Untersuchungsgebiet
Amt → Deutung: 1653, K. 1753: die drey Ambts Morgen
DA, C 3, 39/10, f. 17; → alle Belege zu Amt im Untersuchungsgebiet
Anrain → Deutung: Am Arnsee; 1315: Offe Urense, Zu Urense naun fierteil an der Anewanden
Mayer/Steffens, S. 411; → alle Belege zu Anrain im Untersuchungsgebiet
Anthaupt → Deutung: Das Anthaupt; 1527: [Acker] vff denn antheuptern
DA, C 1, A, 11, f. 34, 34’; 1527, K. ca. 1552: [Acker] hinden vff dene anhauptern
DA, C 1, A, 10, f. 18; → alle Belege zu Anthaupt im Untersuchungsgebiet
Anwender → Deutung: 1319: an der angewende
Baur 1, Nr. 373; 1456, K. ca. 1552: In anderwende
DA, C 1, A, 10, f. 77’; 1653, K. 1753: biß uf den Angewänder
DA, C 3, 39/10, f. 15; → alle Belege zu Anwender im Untersuchungsgebiet
Au → Deutung: ca. 1300, K. 14. Jh.: in dem Awen weg
Dertsch, Nr. 362; 1319: [Acker] in den Awen
DA, A 1; 1346: daz gůt daz da heißet ein Auwe
DA, A 1; 1637: Auwe, gelegen mitten in dem Rein
DA, A 1; → alle Belege zu Au im Untersuchungsgebiet
Bach → Deutung: Bachwasen; → alle Belege zu Bach im Untersuchungsgebiet
Banzen → Deutung: Der Banzen; → alle Belege zu Banzen im Untersuchungsgebiet
Barfuß → Deutung: 1401-5: an der Barfůßen Morge(n)
Mayer/Steffens, S. 380; → alle Belege zu Barfuß im Untersuchungsgebiet
Bauschheimer → Deutung: 1315: vbir den Bunsheim(er) Weg
Mayer/Steffens, S. 412; 1401-5: off dem Bůwesheim(er) Wege
Mayer/Steffens, S. 382; → alle Belege zu Bauschheimer im Untersuchungsgebiet
Berge → Deutung: 1401-5: off Bergers Wyden
Mayer/ Steffens, S. 387; → alle Belege zu Berge im Untersuchungsgebiet
Berle → Deutung: 1283: Im Berlin
DA, C 1, A, 11, f. 49; 1315: Offe Berlanden
Mayer/Steffens, S. 410; 1319: in campo dicto Berlange
DA, A 1; 1401-5: neher vnd in dem Birlin
Mayer/ Steffens, S. 383; 1456, K. 1554: [Acker] In dem Clein Bernlande
DA, C 1, A, 11, f. 114; 1456, K. 1554: die Ecker vff dem berndelant
DA, C 1, A, 11, f. 114; 1456, K. ca. 1552: vff dem Bernde Land
DA, C 1, A, 10, f. 77; 1497: [Acker] Im clein berlin
DA, A 1; 1508: [Acker] Im clain Berlin
DA, A 1; 1529: vff dem berlin
DA, C 1, A, 11, f. 70; 1770: Das sogenandte Peerlenfeld
DA, C 2, 39/1, f. 13’; → alle Belege zu Berle im Untersuchungsgebiet
Bessheimer → Deutung: 1497: [Acker] ziegen uf die Bißheymer wingart [bis 1527]
DA, A 1; → alle Belege zu Bessheimer im Untersuchungsgebiet
Beune → Deutung: Große Beine; 1315: nebin der Bunden
Mayer/Steffens, S. 413; 1527: [Weingarten] zeugt vff die bune
DA, C 1, A, 11, f. 36’; 1540: [Weingarten] vff der beunewe
DA, C 1, A, 11, f. 118’; 1540: [Acker] zeucht vff die beunawe
DA, C 1, A, 11, f. 118’; → alle Belege zu Beune im Untersuchungsgebiet
Biet → Deutung: Unter der Bitt; 1315: an Budele
Mayer/ Steffens, S. 413; 1456, K. ca. 1552: an der buden
DA, C 1, A, 10, f. 78; 1497: [Acker] Inn der Bůden
DA, A 1; 1527: [Acker] In der buden
DA, C 1, A, 11, f. 34; 1529, K. ca. 1552: an der böden
DA, C 1, A, 10, f. 48’; 1770: und auf die Bütte
DA, C 2, 39/1, f. 18’; → alle Belege zu Biet im Untersuchungsgebiet
Blei → Deutung: Bleiaue; → alle Belege zu Blei im Untersuchungsgebiet
Brühl → Deutung: 1315: Offe den Bruwel
Mayer/Steffens, S. 410; 1456, K. ca. 1552: [Acker] vff den bruel
DA, C 1, A, 10, f. 77’; 1497: [Acker] ziehen uff den Broel
DA, A 1; 1527, K. ca. 1552: vff dem bruhel
DA, C 1, A, 10, f. 16; → alle Belege zu Brühl im Untersuchungsgebiet
Brunnen → Deutung: Unterm Brunnen; → alle Belege zu Brunnen im Untersuchungsgebiet
Büttel → Deutung: 1456, K. ca. 1552: geforcht dem budelacker
DA, C 1, A, 10, f. 78; 1527, K. ca. 1552: auff den Budel acker
DA, C 1, A, 10, f. 19; → alle Belege zu Büttel im Untersuchungsgebiet
Burg → Deutung: 1315: Of den Borgweg, an dem Burgwege
Mayer/Steffens, S. 414; → alle Belege zu Burg im Untersuchungsgebiet
Busch → Deutung: 1497: [Acker] by den Buesen
DA, A 1; 1508: [Acker] bei den [Buessen]
DA, A 1; 1527: by den buesen
DA, C 1, A, 11, f. 33’; → alle Belege zu Busch im Untersuchungsgebiet
Dönges → Deutung: 1529, K. ca. 1552: geforcht […] thongis wiesen ecker
DA, C 1, A, 10, f. 48’; → alle Belege zu Dönges im Untersuchungsgebiet
Dorf → Deutung: 1539, K. ca. 1552: an dem dorffs graben
DA, C 1, A, 10, f. 68; → alle Belege zu Dorf im Untersuchungsgebiet
Drei → Deutung: 1641: biß vff die 3 Morgen
DA, C 3, 39/11, f. 1’; 1653, K. 1753: die drey Ambts Morgen
DA, C 3, 39/10, f. 17; → alle Belege zu Drei im Untersuchungsgebiet
Eber → Deutung: 1283, K. 1503: Im Ebber feldt
DA, C 1, A, 10, f. 34’; 1497: Im ober felde [bis 1770]
DA, A 1; → alle Belege zu Eber im Untersuchungsgebiet
Egert → Deutung: ca. 1300, K. 14. Jh.: Of den Egirdin
Mayer/ Steffens, S. 413; → alle Belege zu Egert im Untersuchungsgebiet
Eigen → Deutung: Im Eichen; 1283, K. 1503: vff das Eygenn
DA, C 1, A, 11, f. 50’; 1326: [Acker] in deme Eigen
DA, A 1; 1401-5: off daz Eygen
Mayer/Steffens, S. 381; 1401-5: neben dem Cleynen Eygen
Mayer/Steffens, S. 381; 1456, K. 1554: In dem clein eygen
DA, C 1, A, 11, f. 114’; → alle Belege zu Eigen im Untersuchungsgebiet
Elend1 → Deutung: 1653, K. 1753: biß uff Elendswießen
DA, C 3, 39/10, f. 18; → alle Belege zu Elend1 im Untersuchungsgebiet
Esel → Deutung: Über der Eselswiese; 1283, K. 1503: In der Esels wießenn
DA, C 1, A, 11, f. 49’; 1401-5: dorch den Eselwegk
Mayer/ Steffens, S. 387; → alle Belege zu Esel im Untersuchungsgebiet
Eule → Deutung: Hinterm Eulensee; → alle Belege zu Eule im Untersuchungsgebiet
Fahr → Deutung: Auf dem Fahrweg; 1283, K. 1503: vff dem fharwege
DA, C 1, A, 11, f. 33’; 1315: Nebin dem Var Wege
Mayer/Steffens, S. 411; 1319: [Acker] vffine Var wege neben den Spidelern
DA, A 1; → alle Belege zu Fahr im Untersuchungsgebiet
Fahr(t) → Deutung: 1653, K. 1753: an das fahr
DA, C 3, 39/10, f. 25; → alle Belege zu Fahr(t) im Untersuchungsgebiet
Fisch → Deutung: In der, Auf der Fischwiese; 1283, K. 1503: [Wiese] In der fisswyßenn
DA, C 1, A, 11, f. 50’; 1283, K. 1503: vff die fißweyde
DA, C 1, A, 11, f. 49; ca. 1300, K. 14. Jh.: nider Viswisen
Dertsch, Nr. 362; 1315: in die Viesche Wiesen
Mayer/Steffens, S. 410; 1319: in campo dicto Vischwise
DA, A 1; 1326: [Wiese] in der visch wisen
DA, A 1; 1401-5: off die Fischwiese
Mayer/Steffens, S. 383; 1401-5: off der Fische Weyde
Mayer/Steffens, S. 388; 1529, K. ca. 1552: vff der vischweyde
DA, C 1, A, 10, f. 27; → alle Belege zu Fisch im Untersuchungsgebiet
Fleck(en) → Deutung: 1315: an Fleckin
Mayer/Steffens, S. 412; → alle Belege zu Fleck(en) im Untersuchungsgebiet
Flur → Deutung: 1770: auf den Fluhrgraben
DA, C 2, 39/1, f. 7’; → alle Belege zu Flur im Untersuchungsgebiet
Fohlen → Deutung: Fohlenweide; → alle Belege zu Fohlen im Untersuchungsgebiet
Frankfurter → Deutung: Frankfurter Wiese; → alle Belege zu Frankfurter im Untersuchungsgebiet
Frau → Deutung: 1319: neben der frauen
Baur 1, Nr. 373; → alle Belege zu Frau im Untersuchungsgebiet
Füllen → Deutung: Auf dem Füllstall; → alle Belege zu Füllen im Untersuchungsgebiet
Gauk(el) → Deutung: 1497: [Acker] Im Gauck
DA, A 1; 1508: [Acker] Im Gauck
DA, A 1; → alle Belege zu Gauk(el) im Untersuchungsgebiet
Geiß1 → Deutung: 1527: [Weg, Straße] der gaysweg
DA, C 1, A, 11, f. 36’; → alle Belege zu Geiß1 im Untersuchungsgebiet
Gemein → Deutung: 1283, K. 1503: vff das gemeyn stuck
DA, C 1, A, 11, f. 50; → alle Belege zu Gemein im Untersuchungsgebiet
Gewann → Deutung: 1315: an deme Gewe(n)de
Mayer/Steffens, S. 410; → alle Belege zu Gewann im Untersuchungsgebiet
Gewesen → Deutung: Die gewesene Nachtweid; → alle Belege zu Gewesen im Untersuchungsgebiet
Ginsheimer → Deutung: Ginsheimer Sand; 1653, K. 1753: biß in den Ginßheimer See
DA, C 3, 39/10, f. 16’; → alle Belege zu Ginsheimer im Untersuchungsgebiet
Graben → Deutung: Hinter den Gräben; 1283, K. 1503: hinder dem grabenn
DA, C 1, A, 11, f. 50; → alle Belege zu Graben im Untersuchungsgebiet
Graf → Deutung: ca. 1300, K. 14. Jh.: uffeme Grafe wege
Dertsch, Nr. 362; → alle Belege zu Graf im Untersuchungsgebiet
Gras → Deutung: Unterm Grasweg; 1283, K. 1503: am grass wege
DA, C 1, A, 11, f. 50’; 1315: an deme Grasewege
Mayer/Steffens, S. 412; 1326: [Acker] vffeme Grasen wege
DA, A 1; → alle Belege zu Gras im Untersuchungsgebiet
Grefe → Deutung: 1315: Offe Greuenlachin
Mayer/Steffens, S. 414; 1316: [Wiese] in der Greuen lachen neben den Spidelren
DA, A 1; → alle Belege zu Grefe im Untersuchungsgebiet
Grün1 → Deutung: Der grüne Weg (B); → alle Belege zu Grün1 im Untersuchungsgebiet
Hader → Deutung: Hadersand (B); → alle Belege zu Hader im Untersuchungsgebiet
Hain → Deutung: in deme Hagen
Mayer/Steffens, S. 384; → alle Belege zu Hain im Untersuchungsgebiet
Hans → Deutung: 1283, K. 1503: neben der hensels wiesenn [bis 1529]
DA, C 1, A, 10, f. 34; → alle Belege zu Hans im Untersuchungsgebiet
Hart → Deutung: 1283, K. 1503: vff die hartwiese [bis 1770]
DA, C 1, A, 10, f. 34’; → alle Belege zu Hart im Untersuchungsgebiet
Hau → Deutung: 1315: Of den Houweiden
Mayer/Steffens, S. 414; 1319: [Acker] vber den weg offeme Hauwe
DA, A 1; → alle Belege zu Hau im Untersuchungsgebiet
Hauk → Deutung: Am Haagseechen [seit 1770]; Auf dem, Neben dem Haagweg; 1283, K. 1503: vff dem haugkweg
DA, C 1, A, 10, f. 34; 1283, K. 1503: Im haugk
DA, C 1, A, 10, f. 34’; 1497: [Acker] Im Hauck
DA, A 1; 1497: [Acker] ziehent vber den Hauck weg
DA, A 1; 1653, K. 1753: biß uf den haugk
DA, C 3, 39/10, f. 16’; 1770: Das Haygfeld
DA, C 2, 39/1, f. 27’; → alle Belege zu Hauk im Untersuchungsgebiet
Haus → Deutung: 1641: über die große Wießen biß in die Hußlachen
DA, C 3, 39/11, f. 1; → alle Belege zu Haus im Untersuchungsgebiet
Hecke → Deutung: 1315: In den Hececk(er)in
Mayer/ Steffens, S. 410; → alle Belege zu Hecke im Untersuchungsgebiet
Heien → Deutung: 1456, K. 1554: In dem heygenn
DA, C 1, A, 11, f. 114; → alle Belege zu Heien im Untersuchungsgebiet
Hetzel → Deutung: 1315: An dem Hetzils Reine
Mayer/Steffens, S. 413; 1324, K. E. 14. Jh.: super Hetzelsgraben
Dertsch, Nr. 726a; → alle Belege zu Hetzel im Untersuchungsgebiet
Hildebrand → Deutung: 1641: ein angewender hinaus vff dem Hildebrants angewender
DA, C 3, 39/11, f. 1’; → alle Belege zu Hildebrand im Untersuchungsgebiet
Hirse → Deutung: 1315: In den Hirseckerin
Mayer/Steffens, S. 411; 1315: For den Hirseck(er)
Mayer/Steffens, S. 414; → alle Belege zu Hirse im Untersuchungsgebiet
Hoch → Deutung: Am hohen Rheingrund ⟨am hohe rain⟩; 1315: Of Hohin Rein
Mayer/ Steffens, S. 413; 1319: [Acker] neben deme zume Hohenhus
DA, A 1; 1319: [Acker] offene Hoenreÿne neben den Spidelern
DA, A 1; 1527, K. ca. 1552: [Acker] vff den hohen Reyn
DA, C 1, A, 10, f. 17’; → alle Belege zu Hoch im Untersuchungsgebiet
Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg → Deutung: 1527, K. ca. 1552: [Acker] vff den hohwegk
DA, C 1, A, 10, f. 19; → alle Belege zu Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg im Untersuchungsgebiet
Höchste → Deutung: Auf dem Höchster; 1770: [Acker] aufm Höchsten genandt
DA, C 2, 39/1, f. 24’; → alle Belege zu Höchste im Untersuchungsgebiet
Hof → Deutung: 1319: [Acker] an der Angewende offin hobestede
DA, A 1; 1456, K. 1554: vff der hoffstadt
DA, C 1, A, 11, f. 114; 1527, K. ca. 1552: Ziehenn vff die hoiffstat
DA, C 1, A, 10, f. 17; → alle Belege zu Hof im Untersuchungsgebiet
Holz → Deutung: 1315: Of den Holtzweg
Mayer/Steffens, S. 412; 1316: [Acker] in deme Holczwege
DA, A 1; 1319: in deme holtzwege
Baur 1, Nr. 373; 1319: amne holtz marche
Baur 1, Nr. 373; 1401-5: off deme Holtzwege
Mayer/ Steffens, S. 382; 1401-5: off dem and(er)n Hulzwege
Mayer/ Steffens, S. 382; → alle Belege zu Holz im Untersuchungsgebiet
Hund → Deutung: Der Hundweg (B); 1315: An dem Huntwege; Hondwege
Mayer/Steffens, S. 412; 1324, K. E. 14. Jh.: nebene Huntwege
Dertsch, Nr. 726a; 1456, K. 1554: an dem hundt weg
DA, C 1, A, 11, f. 114’; → alle Belege zu Hund im Untersuchungsgebiet
Jakob → Deutung: Jakobsbergerau (B); → alle Belege zu Jakob im Untersuchungsgebiet
Käs → Deutung: Im, Neben dem Käsepfad; 1315: Vbir den Kesepat
Mayer/Steffens, S. 413; 1529: uff dem kesse phadt
DA, C 1, A, 11, f. 70; → alle Belege zu Käs im Untersuchungsgebiet
Kammer → Deutung: Auf die Kammerwies; 16. Jh., 17. Jh.: so genanten Cammeraw
DA, A 1; → alle Belege zu Kammer im Untersuchungsgebiet
Keller1 → Deutung: Im, Auf den Keller; 1283, K. 1503: durch denn keller
DA, C 1, A, 11, f. 50; 1770: [Acker] Im Keller genandt
DA, C 2, 39/1, f. 27’; → alle Belege zu Keller1 im Untersuchungsgebiet
Klauer → Deutung: Klauern; → alle Belege zu Klauer im Untersuchungsgebiet
Klein → Deutung: Der kleine Rhein (B); 1456, K. ca. 1552: In dem cleinen eigen
DA, C 1, A, 10, f. 78’; 1456, K. 1554: [Acker] In dem Clein Bernlande
DA, C 1, A, 11, f. 114; 1497: [Acker] Im clein berlin
DA, A 1; → alle Belege zu Klein im Untersuchungsgebiet
Klotz → Deutung: In Klötzchens Weiden; 1283, K. 1503: by clotzgins wÿden
DA, C 1, A, 11, f. 50; 1497: [Acker] stosset uf das clotzgin weyden
DA, A 1; 1529: ane Clutzges wydenn
DA, C 1, A, 11, f. 53’; → alle Belege zu Klotz im Untersuchungsgebiet
Kraut → Deutung: 1283, K. 1503: vff dem krut weg
DA, C 1, A, 11, f. 50; → alle Belege zu Kraut im Untersuchungsgebiet
Kreuz → Deutung: Unter der Kreuzlach (B); ca. 1300, K. 14. Jh.: offen crutze veil(d?)
Dertsch, Nr. 362; 1315: In die Cruzelachin
Mayer/Steffens, S. 411; 1315: Offe den Cruzeweg
Mayer/Steffens, S. 414; 1319: [Acker] offen cruze Boil
DA, A 1; 1401-5: offe der Crůtzelachen
Mayer/Steffens, S. 380; 1456, K. 1554: an dem crutz
DA, C 1, A, 11, f. 114’; 1497: [Acker] an dem Crůtz zůne
DA, A 1; 1497: [Acker] uf der crutzlachen
DA, A 1; 1508: [Acker] vf der creutzlachen
DA, A 1; 1527: [Acker] vff der Crutzlachen
DA, C 1, A, 11, f. 34; 1527, K. 1554: [Acker] ame Crutz Zune
DA, C 1, A, 11, f. 35’; 1531, K. ca. 1552: [Acker] an der Creutzlachen
DA, C 1, A, 10, f. 61’; → alle Belege zu Kreuz im Untersuchungsgebiet
Krumm → Deutung: In der, Bei der krummen Wies; 1283, K. 1503: vff die krum wiße
DA, C 1, A, 11, f. 49’; 1315: An der Crum(m)en Wisen
Mayer/Steffens, S. 414; 1319: in der Crumm wisen
Baur 1, Nr. 373; 1456, K. ca. 1552: [Wiese] In den kromen wiesen
DA, C 1, A, 10, f. 79; 1497: [Wiese] Inn der krummen wießen
DA, A 1; 1527: [Wiese] In der kromen wiesen
DA, C 1, A, 11, f. 35; 1529: vff der krum wießen
DA, C 1, A, 11, f. 52’; → alle Belege zu Krumm im Untersuchungsgebiet
Kurz → Deutung: 1315: nebi(n) dem Korzin Morgin
Mayer/Steffens, S. 411; 1315: Bi den Korzin Zweiteilin
Mayer/Steffens, S. 414; 1315: In deme Korzin Gewende
Mayer/Steffens, S. 411; → alle Belege zu Kurz im Untersuchungsgebiet
Lang → Deutung: Langenau; Die lange Streng; 1315: An deme Langen Gewende
Mayer/ Steffens, S. 414; 1324, K. E. 14. Jh.: super Langefeld
Dertsch, Nr. 726a; 1770: [Acker] In den Langen Strengen
DA, C 2, 39/1, f. 21’; → alle Belege zu Lang im Untersuchungsgebiet
Leinpfad → Deutung: Leinpfad (B); → alle Belege zu Leinpfad im Untersuchungsgebiet
Loch → Deutung: Die Lochwiese; Unter den, Durch die Löchern; 1315: of die Lochwisen
Mayer/Steffens, S. 412; 1319: [Acker] offen Lochburne
DA, A 1; 1401-5: off der Lochwiesen
Mayer/Steffens, S. 381; → alle Belege zu Loch im Untersuchungsgebiet
Lockert → Deutung: 1366: vfme Lockarte
Mayer/ Steffens, S. 436; → alle Belege zu Lockert im Untersuchungsgebiet
Lücke → Deutung: 1529: vff dem luckweg
DA, C 1, A, 11, f. 53; → alle Belege zu Lücke im Untersuchungsgebiet
Main1 → Deutung: Mainspitze; 1283, K. 1503: stossen vff den meyn
DA, C 1, A, 11, f. 50; 1315: Of den Meun
Mayer/Steffens, S. 414; → alle Belege zu Main1 im Untersuchungsgebiet
Mainsgemünder → Deutung: 1338: zu Moynisgemunden, gein Moynis gemunden
Keunecke/Schwenk 1979, S. 38; → alle Belege zu Mainsgemünder im Untersuchungsgebiet
Mainzer → Deutung: 1319: [Acker] vber den Menzer weg
DA, A 1; → alle Belege zu Mainzer im Untersuchungsgebiet
Martin → Deutung: 1653, K. 1753: biß uf Sanct Martins Weyden
DA, C 3, 39/10, f. 17’; → alle Belege zu Martin im Untersuchungsgebiet
Mersch → Deutung: 1283, K. 1503: In dem Mierß
DA, C 1, A, 10, f. 33’; 1315: of dem M(er)sche
Mayer/Steffens, S. 414; 1401-5: in deme Mersche
Mayer/Steffens, S. 384; 1529, K. ca. 1552: In dem Merß
Mayer/Steffens, f. 27’; → alle Belege zu Mersch im Untersuchungsgebiet
Mönch → Deutung: 1283, K. 1503: vff die monchawe
DA, C 1, A, 11, f. 50; 1497-1653: [Acker] ziehent … uf die Monch Auwe
DA, A 1; → alle Belege zu Mönch im Untersuchungsgebiet
Nachtweide → Deutung: Die gewesene Nachtweid; 1283, K. 1503: vff die nachtwÿde
DA, C 1, A, 10, f. 34’; 1315: Of die Nahtweide
Mayer/Steffens, S. 412; 1401-5: off die Nachtweyde
Mayer/Steffens, S. 383; 1497: [Acker] uf der nach weyde
DA, A 1; 1527, K. ca. 1552: [Acker] vff der Nachtweyde
DA, C 1, A, 10, f. 21; → alle Belege zu Nachtweide im Untersuchungsgebiet
Neu → Deutung: 1319: in campo qui dicitur Nuwenwisen
DA, A 1; 1527: naher der nuwenn wießen
DA, C 1, A, 11, f. 34; → alle Belege zu Neu im Untersuchungsgebiet
Nonne → Deutung: Nonnenau; → alle Belege zu Nonne im Untersuchungsgebiet
Ober → Deutung: Auf den Oberrhein; 1283, K. 1503: vff dem ober Rein
DA, C 1, A, 10, f. 33’; 1529, K. ca. 1552: uff dem ober rhin
DA, C 1, A, 10, f. 70; → alle Belege zu Ober im Untersuchungsgebiet
Orbis → Deutung: ⟨de orbes⟩; 1456, K. 1554: vff das vrweiße
DA, C 1, A, 11, f. 114’; 1497: [Acker] ziegen uf das erbeß
DA, A 1; 1527: [Acker] zygen vff das Irbes
DA, C 1, A, 11, f. 34; 1770: [Acker] nach dem Orbis
DA, C 2, 39/1, f. 23’; → alle Belege zu Orbis im Untersuchungsgebiet
Orles → Deutung: 1315: Drittehalb die Orletze of und nid(er)
Mayer/Steffens, S. 413; → alle Belege zu Orles im Untersuchungsgebiet
Palm → Deutung: 1283, K. 1503: hinder dem Palm buhel
DA, C 1, A, 10, f. 35; nach 1315: Palmbohele
Dertsch, Nr. 357; 1508: [Acker] hinder dem Palm Poel
DA, A 1; 1770: an Palmböhl
DA, C 2, 39/1, f. 5’; → alle Belege zu Palm im Untersuchungsgebiet
Pfaffe → Deutung: 1283, K. 1503: vff der pfaffen wiese
DA, C 1, A, 10, f. 33’; 1315: In Paffen Wissen
Mayer/Steffens, S. 411; 1529, K. ca. 1552: auff der pfaffen wiesen
DA, C 1, A, 10, f. 27’; → alle Belege zu Pfaffe im Untersuchungsgebiet
Pfarr → Deutung: 1770: ziehet oben auf den Pfarrangewender
DA, C 2, 39/1, f. 16’; → alle Belege zu Pfarr im Untersuchungsgebiet
Pflug → Deutung: Überm, Unterm Pflugsweg; 1653, K. 1753: biß uf den Pflug Weeg
DA, C 3, 39/10, f. 17; → alle Belege zu Pflug im Untersuchungsgebiet
Pforte → Deutung: An der Pforte (B); 1456, K. 1554: [Weingarten] an der porten
DA, C 1, A, 11, f. 115; 1527: [Weingarten] bey der pforten
DA, C 1, A, 11, f. 36’; → alle Belege zu Pforte im Untersuchungsgebiet
Plessen → Deutung: 1324, K. E. 14. Jh.: zu Blesiengarten
Dertsch, Nr. 726a; → alle Belege zu Plessen im Untersuchungsgebiet
Queckborn → Deutung: 1319: [Acker] zu quecborn
DA, A 1; → alle Belege zu Queckborn im Untersuchungsgebiet
Rabe → Deutung: Rabenwörth; → alle Belege zu Rabe im Untersuchungsgebiet
Rau1 → Deutung: Rauchenau (B); → alle Belege zu Rau1 im Untersuchungsgebiet
Rebe → Deutung: 1456, K. 1554: gefor Rebstuck
DA, C 1, A, 11, f. 114’; → alle Belege zu Rebe im Untersuchungsgebiet
Rinde → Deutung: 1653, K. 1753: biß an die Rinde
DA, C 3, 39/10, f. 16; → alle Belege zu Rinde im Untersuchungsgebiet
Rod → Deutung: 1283, K. 1503: [Weg, Straße; Weingarten] zygen den rude wege forenn [bis 1527]
DA, C 1, A, 11, f. 50’; 1497: [Acker] uf der Roden
DA, A 1; → alle Belege zu Rod im Untersuchungsgebiet
Rodenstein(er) → Deutung: Im Rothenstein (B); 1283, K. 1503: Im rodenstein
DA, C 1, A, 11, f. 49’; 1497: [Acker] In dem Rodenstein
DA, A 1; → alle Belege zu Rodenstein(er) im Untersuchungsgebiet
Römer → Deutung: 1683: unter der römischen Burgk
DA, A 1; → alle Belege zu Römer im Untersuchungsgebiet
Roggen → Deutung: Roggenwörth; → alle Belege zu Roggen im Untersuchungsgebiet
Rohr → Deutung: 1319: [Acker] in den Rormorgen
DA, A 1; → alle Belege zu Rohr im Untersuchungsgebiet
Rot → Deutung: An der roten Pforte; → alle Belege zu Rot im Untersuchungsgebiet
Rüsselsheimer → Deutung: 1324, K. E. 14. Jh.: gein Rußilheymer Wege, super Russelnheimer Wege
Dertsch, Nr. 726a; → alle Belege zu Rüsselsheimer im Untersuchungsgebiet
Rupert → Deutung: 1283, K. 1503: neben ryprechts wyden
DA, C 1, A, 11, f. 49’; 1283, K. 1503: Neben Reiprechts weydenn
DA, C 1, A, 10, f. 33’; → alle Belege zu Rupert im Untersuchungsgebiet
Rute → Deutung: Unter der Ruth; → alle Belege zu Rute im Untersuchungsgebiet
Sal1 → Deutung: 1319: in campo dicto Saleckere
Baur 1, Nr. 373; → alle Belege zu Sal1 im Untersuchungsgebiet
Sand → Deutung: 1497: [Acker] In denn Sant floßen
DA, A 1; → alle Belege zu Sand im Untersuchungsgebiet
Schäfer → Deutung: 1527: vff des scheffers weis
DA, C 1, A, 11, f. 37; → alle Belege zu Schäfer im Untersuchungsgebiet
Schanze → Deutung: 1770: nach der Schantz zu
DA, C 2, 39/1, f. 23’; → alle Belege zu Schanze im Untersuchungsgebiet
Schild → Deutung: 1283, K. 1503: Im schilt sehe
DA, C 1, A, 11, f. 49’; 1315: Bi deme Schildes Se
Mayer/Steffens, S. 411; 1456, K. ca. 1552: [Acker] vff den schieltsehe
DA, C 1, A, 10, f. 77’; → alle Belege zu Schild im Untersuchungsgebiet
Schwarzbach → Deutung: Schwarzbach (B); 1683: vulgo Schwartzenbach
DA, A 1; → alle Belege zu Schwarzbach im Untersuchungsgebiet
See → Deutung: 1456, K. 1554: [Weingarten] zuhet vff den sehe
DA, C 1, A, 11, f. 115; 1527: [Weingarten] stost vff denn sewe
DA, C 1, A, 11, f. 36’; → alle Belege zu See im Untersuchungsgebiet
Sende → Deutung: 1315: Of den Senden
Mayer/ Steffens, S. 411; → alle Belege zu Sende im Untersuchungsgebiet
Simon → Deutung: Simonsgrund; 1497: [Acker] oben an Symons grundt
DA, A 1; 1527, K. ca. 1552: [Acker] oben an Simonds grund
DA, C 1, A, 10, f. 19’; → alle Belege zu Simon im Untersuchungsgebiet
Spital → Deutung: Unterste Spittelaue; 1319: [Acker] neben Spidelren
DA, A 1; → alle Belege zu Spital im Untersuchungsgebiet
Stede → Deutung: 1324, K. E. 14. Jh.: am Stadelange
Dertsch, Nr. 726a; → alle Belege zu Stede im Untersuchungsgebiet
Steg → Deutung: 1315: An der Stegelachin
Mayer/Steffens, S. 413; → alle Belege zu Steg im Untersuchungsgebiet
Stein1 → Deutung: Auf dem Steinhaag; 1300, K. 14. Jh.: in die steyne
Dertsch, Nr. 362; 1315: am Steinhauwe
Mayer/Steffens, S. 413; 1319: in steynen hawe
Baur 1, Nr. 373; 1324, K. E. 14. Jh.: amme Steynberge
Dertsch, Nr. 726a; 1324, K. E. 14. Jh.: ultra Steynforter Weg
Dertsch, Nr. 726a; → alle Belege zu Stein1 im Untersuchungsgebiet
Stell → Deutung: 1401-5: in der Stellachen
Mayer/Steffens, S. 382; → alle Belege zu Stell im Untersuchungsgebiet
Strang → Deutung: Die lange Streng; 1315: In den Langen Strengen
Mayer/Steffens, S. 413; 1770: [Acker] In den Langen Strengen
DA, C 2, 39/1, f. 21’; → alle Belege zu Strang im Untersuchungsgebiet
Stück → Deutung: 1283, K. 1503: vff das bissesheimer gemein stuck
DA, C 1, A, 10, f. 34’; → alle Belege zu Stück im Untersuchungsgebiet
Tal → Deutung: 1283, K. 1503: In daeln Eckernn
DA, C 1, A, 11, f. 49’; 1401-5: in den Dale Eckern
Mayer/Steffens, S. 385; 1456, K. ca. 1552: In den Tale eckern
DA, C 1, A, 10, f. 78; → alle Belege zu Tal im Untersuchungsgebiet
Umgang → Deutung: 1770: auf den Umgänger
DA, C 2, 39/1, f. 22; → alle Belege zu Umgang im Untersuchungsgebiet
Unter → Deutung: Unterau (B); → alle Belege zu Unter im Untersuchungsgebiet
Vierzig → Deutung: Unter den, Vor den vierzig Morgen; → alle Belege zu Vierzig im Untersuchungsgebiet
Vocken → Deutung: 1315: Bi Fockin Gewanden
Mayer/Steffens, S. 413; → alle Belege zu Vocken im Untersuchungsgebiet
Wagen → Deutung: 1527, K. ca. 1552: [Acker] der Costheimer wagen fare
DA, C 1, A, 10, f. 17’; → alle Belege zu Wagen im Untersuchungsgebiet
Weg → Deutung: 1319: [Acker] vber den weg
DA, A 1; → alle Belege zu Weg im Untersuchungsgebiet
Weide1 → Deutung: 1315: Offe Widechin
Mayer/Steffens, S. 413; → alle Belege zu Weide1 im Untersuchungsgebiet
Weisenauer → Deutung: Aufs Weisenauer Fahrt; 1770: so auf die Weißenauer Fahrt geth
DA, C 2, 39/1, f. 15’; → alle Belege zu Weisenauer im Untersuchungsgebiet
Weiß1 → Deutung: 1283, K. 1503: den Man nennet die weysen haugk
DA, C 1, A, 10, f. 35’; 1315: of Wize(n)haug
Mayer/Steffens, S. 410; 1456, K. 1554: [Weingarten] vff dem wyßen hawge
DA, C 1, A, 11, f. 115; 1529, K. ca. 1552: den wiesenhaugk
DA, C 1, A, 10, f. 30’; → alle Belege zu Weiß1 im Untersuchungsgebiet
Weizen → Deutung: Neben der, Die Weizengewann [seit 1770]; → alle Belege zu Weizen im Untersuchungsgebiet
Wiese → Deutung: 1319: [Acker] in den wißen Awen
DA, A 1; 1456, K. ca. 1552: [Weingarten] vff dem wiesen hauge
DA, C 1, A, 10, f. 78’; → alle Belege zu Wiese im Untersuchungsgebiet
Wingert → Deutung: 1527: vff dem weingarts wege
DA, C 1, A, 10, f. 21; 1531, K. ca. 1552: [Weingarten] Im wingarts garten
DA, C 1, A, 10, f. 56; 1533, K. ca. 1552: vff dem wingarts weg
DA, C 1, A, 10, f. 64; → alle Belege zu Wingert im Untersuchungsgebiet
Wolf1 → Deutung: 1324, K. E. 14. Jh.: zu Wolfiswinkel
Dertsch, Nr. 726a; → alle Belege zu Wolf1 im Untersuchungsgebiet
Ziegel → Deutung: An der Ziegelhütte; 1456, K. 1554: vff dem zygell offen
DA, C 1, A, 11, f. 114; 1527: [Acker] vff dem zygell offen [bis 1653]
DA, C 1, A, 11, f. 33; → alle Belege zu Ziegel im Untersuchungsgebiet
Zitz → Deutung: 1283, K. 1503: vff die Zußlach
DA, C 1, A, 10, f. 34’; 1315: Of die Zwischin Lachin (Mayer/Steffens, S. 412)
DA, C 1, A, 11, f. 114’; nach 1315: for der Zůsschen
Dertsch, Nr. 357; 1456, K. ca. 1552: vff der Zugchslachen
DA, C 1, A, 10, f. 78; 1456, K. 1554: vff der Zuselachenn
DA, C 1, A, 11, f. 114’; 1497: [Acker] uf der Zeits lachen
DA, A 1; 1508: [Acker] vf der Zeits Lachen
DA, A 1; 1527: [Acker] vff der zeutzlachenn
DA, C 1, A, 11, f. 34; 1529: vff der zuchslach
DA, C 1, A, 11, f. 53; 1653, K. 1753: biß uf die Zütßlache
DA, C 3, 39/10, f. 17; 1770: [Acker] auff die Zitschlach
DA, C 2, 39/1, f. 18’; → alle Belege zu Zitz im Untersuchungsgebiet
Zorn → Deutung: 1497: [Acker] In der Zorn gewanden
DA, A 1; → alle Belege zu Zorn im Untersuchungsgebiet
Zwerch → Deutung: Zwerggewann