Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Rute
- → Acht1 · Drei · Dreißig · Eimen · Fünf · Furt · Hoch · Kannengießer · Krumm · Mess · Neun · Vogel
- Deutung
- Zu ahd. ruota ‚Rute, Stab, Messlatte‘, mhd. ruote st. sw. F. ‚Gerte, Rute; Messstange für Längen- und Flächenmaß‘. Rute war ein vor allem für die Feldvermessung gebräuchliches Längen- und Flächenmaß, dessen Größe je nach Region variierte. Im Einzelfall wohl auch Hinweis auf Orte, wo Ruten ‚Gerten‘ geschnitten wurden (Kocherbach?).
- Literatur
- Schützeichel 243, Lexer 2, 551 f., Baufeld 198; Kluge/Seebold 697; DWB 8, 1559; SHessWb 4, 1545, PfälzWb 5, 669; Ramge (1979), S. 250, Zernecke (1991), S. 434. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Rute; DWB: → rute; Lexer: → rute; Wörterbuchnetz: → Rute