Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Südhessisches Flurnamenbuch

Bensheim

Fahr → Deutung
1676: im fahrweeg
DA, C 2, 92/1, f. 49
→ alle Belege zu Fahr im Untersuchungsgebiet
Fang → Deutung
Im Fang
1211: in Vancgazzen
OcMem. 2, S. 365
M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] in dem fange
DA, C 1, B, 13, f. 155
→ alle Belege zu Fang im Untersuchungsgebiet
Fanzig → Deutung
1596: von Fantzigs Born
Köster/Weyrauch 1995, S. 74
1676: ahm Fantzigbronnen
DA, C 2, 92/1, f. 68
→ alle Belege zu Fanzig im Untersuchungsgebiet
Farren → Deutung
Die FarrenwiesenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
M. 15. Jh., K. 1623: vff die fahrwießen
DA, C 1, B, 13, f. 173’
1582: [Acker] bey der Farwießen
StadtA Bensh., J 2a, f. 66’
→ alle Belege zu Farren im Untersuchungsgebiet
Faulbach → Deutung
1582: [Weingarten] an der Faulbach
StadtA Bensh., J 2a, f. 28
→ alle Belege zu Faulbach im Untersuchungsgebiet
Feld → Deutung
nach 1623: vff die Feldter lachen
DA, C 1, B, 13, f. 36’
→ alle Belege zu Feld im Untersuchungsgebiet
Felsberg → Deutung
Felsbergwald
1474: [Wald] genant der Velsperg
Köster/Weyrauch 1995, S. 78
1656: der Felschberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 78
1676: Vndt Felschberg
DA, C 2, 92/1, f. 65
→ alle Belege zu Felsberg im Untersuchungsgebiet
Finster → Deutung
Finsterhöll
1596: durch die Finstern Hell
Köster/Weyrauch 1995, S. 78
→ alle Belege zu Finster im Untersuchungsgebiet
Flegler → Deutung
⟨im flegler⟩
→ alle Belege zu Flegler im Untersuchungsgebiet
Fleisch → Deutung
1477: by der fleyschscharn
Köster/Weyrauch 1995, S. 79
→ alle Belege zu Fleisch im Untersuchungsgebiet
Floß → Deutung
1480: byß in das floß
Köster/Weyrauch 1995, S. 79
1676: ahm floss
DA, C 2, 92/1, f. 48
→ alle Belege zu Floß im Untersuchungsgebiet
Friese → Deutung
1582: [Weingarten] im Frießlandt
StadtA Bensh., J 2a, f. 2
→ alle Belege zu Friese im Untersuchungsgebiet
Fuchs1 → Deutung
Am FuchslochGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1477: uff den foßlochern
Köster/ Weyrauch 1995, S. 80
1582: [Acker] im Fossloch
StadtA Bensh., J 2a, f. 291’
1582: [Acker] vff den Fuchslöchern
StadtA Bensh., J 2b, f. 65’
→ alle Belege zu Fuchs1 im Untersuchungsgebiet
Fünf → Deutung
1582: [Acker] an den Fünffen
StadtA Bensh., J 2b, f. 69
1582: [Acker] von den Funff Theyllungen
StadtA Bensh., J 2b1, f. 7’
→ alle Belege zu Fünf im Untersuchungsgebiet
Fuhrmann → Deutung
Am Fuhrmännchen
1582: [Weingarten] im Fuhrmann
StadtA Bensh., J 2a, f. 27’
→ alle Belege zu Fuhrmann im Untersuchungsgebiet
Galgen → Deutung
Galgenacker (B)
An der Galgenwiese
1477: by dem galgen [bis 1716]
Köster/Weyrauch 1995, S. 83
1582: [Weingarten] im Galgenberg [bis 1676]
StadtA Bensh., J 2a, f. 6’
1823: zwischen Galgenweg
StadtA Bensh., J 8d, f. 265
→ alle Belege zu Galgen im Untersuchungsgebiet
Gans1 → Deutung
Die Gänsplatte
1360: vinea an der gensweyde
Köster/Weyrauch 1995, S. 85
M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] an der Gänßwaidte
DA, C 1, B, 13, f. 176
→ alle Belege zu Gans1 im Untersuchungsgebiet
Gauch → Deutung
Am Gauchsnest
Im Geisennest (B)
1477: hensyt des gauchs nehest
Köster/Weyrauch 1995, S. 86
1582: im Geißnest
Köster/Weyrauch 1995, S. 89
1582: [Acker] beim Gauchsnest
StadtA Bensh., J 2a, f. 49’
→ alle Belege zu Gauch im Untersuchungsgebiet
Gaul → Deutung
nach 1623: hinden an Geulsbach
DA, C 1, B, 13, f. 36
→ alle Belege zu Gaul im Untersuchungsgebiet
Gebeune → Deutung
1668: uff den gebünden
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 228
→ alle Belege zu Gebeune im Untersuchungsgebiet
Geier2 → Deutung
Im Geiersberg
1360: ame Girßberge
Köster/Weyrauch 1995, S. 88
1582: im Geyersperg
StadtA Bensh., J 2a, f. 4’
1582: in dem Geyersgarten
StadtA Bensh., J 2a, f. 166
→ alle Belege zu Geier2 im Untersuchungsgebiet
Geiß1 → Deutung
1582: [Weingarten] am Geyßberg
StadtA Bensh., J 2a, f. 143
→ alle Belege zu Geiß1 im Untersuchungsgebiet
Gerber → Deutung
Gerbergasse
→ alle Belege zu Gerber im Untersuchungsgebiet
Gericht → Deutung
1582: [Weingarten] vf der strossen beim Gericht
StadtA Bensh., J 2, f. 61’
1668: beym Gericht
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 77
1676: beym Gerüht
DA, C 2, 92/1, f. 47’
1823: am Gericht
StadtA Bensh., J 8d, f. 265
→ alle Belege zu Gericht im Untersuchungsgebiet
Gerste → Deutung
1630: [Weingarten] im Gerstenberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 91
→ alle Belege zu Gerste im Untersuchungsgebiet
Gescheid → Deutung
1582: [Weingarten] im Geschaidt
StadtA Bensh., J 2a, f. 182’
→ alle Belege zu Gescheid im Untersuchungsgebiet
Gewähr → Deutung
nach 1623: vber daß gewer
DA, C 1, B, 13, f. 36’
→ alle Belege zu Gewähr im Untersuchungsgebiet
Gewann → Deutung
1582: [Weingarten] im Gewann
StadtA Bensh., J 2a, f. 73
→ alle Belege zu Gewann im Untersuchungsgebiet
Gold → Deutung
1596: bis an den Goldbrunnen [bis 1656]
Köster/Weyrauch 1995, S. 93
→ alle Belege zu Gold im Untersuchungsgebiet
Graulbach → Deutung
1596: uff die Graulbach
Köster/ Weyrauch 1995, S. 96
1668: die Grauelbach
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79
→ alle Belege zu Graulbach im Untersuchungsgebiet
Grefe → Deutung
Im hinteren GräfenbergGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1360: an dem grefenberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 95
1566: [Weingarten] am Greffenbergk
STA Würzburg, Mainzer Reg.arch. 629/1913a, Bl. 19
→ alle Belege zu Grefe im Untersuchungsgebiet
Grieß → Deutung
Auf dem GrieselGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1582: erden vffm Grissel
StadtA Bensh., J 2b1, f. 3
1582: vff Grussell
StadtA Bensh., J 2, f. 211
→ alle Belege zu Grieß im Untersuchungsgebiet
Gronauer → Deutung
Am Gronauer Rech links
1582: [Weingarten] am Grunauer Pfadt
StadtA Bensh., J 2a, f. 8
1582: am Grunawer Weg
StadtA Bensh., J 2, f. 203’
1668: Grunawer wiesen
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
1668: den Grunawer hecken
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
→ alle Belege zu Gronauer im Untersuchungsgebiet
Grube → Deutung
1435, K. 1623: an der gruben
DA, C 1, B, 13, f. 192
→ alle Belege zu Grube im Untersuchungsgebiet
Grün1 → Deutung
1582: [Acker] im Grunrech
StadtA Bensh., J 2a, f. 4’
1582: [Hecke] im Grunrech
StadtA Bensh., J 2, f. 83’
→ alle Belege zu Grün1 im Untersuchungsgebiet
Gunter → Deutung
In der Gunderslache [seit 1617]
→ alle Belege zu Gunter im Untersuchungsgebiet
Gut → Deutung
1582: in der gutten gewan
StadtA Bensh., J 2a, f. 121
→ alle Belege zu Gut im Untersuchungsgebiet
Gutleut → Deutung
Am Gutleuthaus
1566: [Weingarten] beym guten Luten hauß
STA Würzburg, Mainzer Reg.arch. 629/1913a, Bl. 19
1823: am Gutleuthhausweg
StadtA Bensh., J 8b, f. 117
→ alle Belege zu Gutleut im Untersuchungsgebiet
Haag → Deutung
1676: inwendig des haags
DA, C 2, 92/1, f. 58’
→ alle Belege zu Haag im Untersuchungsgebiet
Hainich → Deutung
Im Hähringsberg (B)
Im Hähnigsberg
1582: [Weingarten] am Henigsperg
StadtA Bensh., J 2a, f. 276
1582: [Weingarten] im Hönigsberg
StadtA Bensh., J 2a, f. 177’
→ alle Belege zu Hainich im Untersuchungsgebiet
Halb → Deutung
1668: biß an halben Mühlweg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
→ alle Belege zu Halb im Untersuchungsgebiet
Halde → Deutung
HahlwaldGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
M. 15. Jh., K. 1623: ahn der helden
DA, C 1, B, 13, f. 175’
1582: [Weingarten] in der Halen
StadtA Bensh., J 2a, f. 5
→ alle Belege zu Halde im Untersuchungsgebiet
Hammerstein → Deutung
1656: gegen den Hammersteiner Hecken
Köster/Weyrauch 1995, S. 109
→ alle Belege zu Hammerstein im Untersuchungsgebiet
Hans → Deutung
1582: [Weingarten] im Hanßubell
StadtA Bensh., J 2a, f. 109
→ alle Belege zu Hans im Untersuchungsgebiet
Hart → Deutung
An der HartbrückeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1582: [Wiese] bei der Hartbrucken
StadtA Bensh., J 2a, f. 7
1582: [Acker] bey der Herdtbrucken
StadtA Bensh., J 2a, f. 48
→ alle Belege zu Hart im Untersuchungsgebiet
Hase → Deutung
1488: [Weingarten] am Hasenlaufer
Köster/Weyrauch 1995, S. 111
→ alle Belege zu Hase im Untersuchungsgebiet
Hasel → Deutung
Im Heßler [seit 1582]
1239: de Haselac
DA, A 1
→ alle Belege zu Hasel im Untersuchungsgebiet
Hau → Deutung
M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] am hawberge
DA, C 1, B, 13, f. 176’
1591: [Weingarten] Im hauberg
DA, C 1, A, 17, f. 186’
→ alle Belege zu Hau im Untersuchungsgebiet
Hecke → Deutung
1582: im Heckengrund
StadtA Bensh., J 2a, f. 182’
1676: oben ahn den hecken
DA, C 2, 92/1, f. 51
→ alle Belege zu Hecke im Untersuchungsgebiet
Hecker → Deutung
Die Heckersäcker
→ alle Belege zu Hecker im Untersuchungsgebiet
Heide → Deutung
1420, K. 1623: die heidtbach
DA, C 1, B, 13, f. 150
1582: [Acker] im Heydengartten gelegen
StadtA Bensh., J 2a, f. 116’
→ alle Belege zu Heide im Untersuchungsgebiet
Heilig → Deutung
1668: die Heyligen Heck
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
→ alle Belege zu Heilig im Untersuchungsgebiet
Heimchen → Deutung
Im HeimchenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1475: am Henchin
Köster/Weyrauch 1995, S. 114
1582: [Weingarten] beim Heimchen
StadtA Bensh., J 2a, f. 299’
1588: Heimginwießen
DA, A 1
→ alle Belege zu Heimchen im Untersuchungsgebiet
Heiß → Deutung
1477: off der muln zu heyßfelden
Köster/Weyrauch 1995, S. 115
1582: zu Heißfelden
StadtA Bensh., J 2a, f. 283
→ alle Belege zu Heiß im Untersuchungsgebiet
Hemmerich → Deutung
Im Hemmerich
1582: [Weingarten] am Hümmerich
StadtA Bensh., J 2a, f. 313’
1582: [Weingarten] am Himmelrich
StadtA Bensh., J 2a, f. 325
→ alle Belege zu Hemmerich im Untersuchungsgebiet
Hemsberg → Deutung
Im, Am, Am oberen HemsbergGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
12. Jh.: in Hemmingesberge, in monte Hemmingesberk
CodLaur, Nr. 3812
12. Jh.: in Hemmingesberc
Cod Laur, Nr. 3811
1211: in Hemmingesberch
OcMem. 2, S. 363
1360: an dem heymigisberge, an dem hemesberge
Köster/Weyrauch 1995, S. 117
1582: [Weingarten] im Hembsperg
StadtA Bensh., J 2, f. 293’
1630: [Weingarten] im Heimsberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 117
1668: uber den Hemsperg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79
→ alle Belege zu Hemsberg im Untersuchungsgebiet
Heppe → Deutung
1582: oben am Heppenacker
StadtA Bensh., J 2a, f. 280
→ alle Belege zu Heppe im Untersuchungsgebiet
Heppenheimer → Deutung
M. 15. Jh., K. 1623: obwendig des wegs der heppenheimer stras
DA, C 1, B, 13, f. 172
1582: [Garten] vor der Heppenheimer Pfortten
StadtA Bensh., J 2a, f. 6’
1668: an den Heppenheimer walt
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
1823: am Heppenheimer Kirchenacker
StadtA Bensh., J 8b, f. 203
1823: am Heppenheimer Thor
StadtA Bensh., J 8a, f. 1
→ alle Belege zu Heppenheimer im Untersuchungsgebiet
Herbort → Deutung
1406: herborten hoff
Simon, S. 156
→ alle Belege zu Herbort im Untersuchungsgebiet
Herde → Deutung
1422, K. 1567-1608: [Acker] am hertwege
DA, C 1, A, 17, f. 388
1668: nach dem Herdweg hinaus
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
→ alle Belege zu Herde im Untersuchungsgebiet
Herr → Deutung
1668: am Herrn weingart
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
→ alle Belege zu Herr im Untersuchungsgebiet
Herrgott → Deutung
1823: der Herrgottsacker
StadtA Bensh., J 8b, f. 281
→ alle Belege zu Herrgott im Untersuchungsgebiet
Herzog → Deutung
1668: der Hertzog genant [seit 1590]
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 85
→ alle Belege zu Herzog im Untersuchungsgebiet
Hessen → Deutung
1582: [Weingarten] am Heschenkirchhoff
StadtA Bensh., J 2a, f. 45
1582: [Weingarten] beim Heßenkürchoff
StadtA Bensh., J 2a, f. 278
→ alle Belege zu Hessen im Untersuchungsgebiet
Hildebrand → Deutung
1668: biß ahn Hildenbrands graben
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
→ alle Belege zu Hildebrand im Untersuchungsgebiet
Hinkel → Deutung
1668: die Hinckelmühl
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 95
→ alle Belege zu Hinkel im Untersuchungsgebiet
Hinkelstein → Deutung
Am Hinkelstein
1582: [Weingarten] beim Hinkelstein
Köster/Weyrauch 1995, S. 123
→ alle Belege zu Hinkelstein im Untersuchungsgebiet
Hinter → Deutung
1582: [Garten] vff der Hünderbach
StadtA Bensh., J 2, f. 109
→ alle Belege zu Hinter im Untersuchungsgebiet
Hirsch → Deutung
1360: von dem hirczenhowe
Köster/Weyrauch 1995, S. 125
1669: die Hirschen muhl
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 94
→ alle Belege zu Hirsch im Untersuchungsgebiet
Hoch → Deutung
Auf dem, Im, Obere, Hinterste Hohberg
1423, 1424: Hohenwalde
Demandt, Reg. 3204
1550: Hohenbergk
Köster/Weyrauch 1995, S. 129
1582: bey der Hohen Weyden
StadtA Bensh., J 2b1, f. 71
1588: neben dem Hochwaldt
DA, A 1
→ alle Belege zu Hoch im Untersuchungsgebiet
Hochstädter → Deutung
1668: biß an den Hochstetter walt
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79
→ alle Belege zu Hochstädter im Untersuchungsgebiet
Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg → Deutung
Links, Am HohenwegGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1582]
1823: an der Hohen Straße
StadtA Bensh., J 8a, f. 1
→ alle Belege zu Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg im Untersuchungsgebiet
Höhe → Deutung
1582: [Acker] vf der höhe
StadtA Bensh., J 2a, f. 31’
→ alle Belege zu Höhe im Untersuchungsgebiet
Hof → Deutung
1422, K. 1567-1608: of dem hofeweg
DA, C 1, A, 17, f. 387’
1435, K. 1623: an der hoffstete
DA, C 1, B, 13, f. 192
1520: uff dem Hoffberg
DA, A 1
1676: Vndt dem hoff guth
DA, C 2, 92/1, f. 51
→ alle Belege zu Hof im Untersuchungsgebiet
Hohl → Deutung
Im Hohlstein
1211: iuxta Holensteine
OcMem. 2, S. 364
→ alle Belege zu Hohl im Untersuchungsgebiet
Holder → Deutung
Am Hollermorgen
1582: [Acker] beim Höllermorgen
StadtA Bensh., J 2b2, f. 158
1582: [Garten] im Hollerbechlin
StadtA Bensh., J 2, f. 132
→ alle Belege zu Holder im Untersuchungsgebiet
Holzbirne → Deutung
1676: beym holtz bierbaum
DA, C 2, 92/1, f. 60’
→ alle Belege zu Holzbirne im Untersuchungsgebiet
Horst → Deutung
1582: vff der Horst
StadtA Bensh., J 2b1, f. 29’
1823: der Horstacker
StadtA Bensh., J 8b, f. 280
→ alle Belege zu Horst im Untersuchungsgebiet
Hospital → Deutung
1823: die Hospitaltannen
StadtA Bensh., J 8g, f. 189
→ alle Belege zu Hospital im Untersuchungsgebiet
Huhn → Deutung
1521: am Hünerfeld
Köster/Weyrauch 1995, S. 135
1668: ahn Hunerveld
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
1676: des heunerfelts
DA, C 2, 92/1, f. 77
→ alle Belege zu Huhn im Untersuchungsgebiet
Hund → Deutung
Im oberen, Auf dem Hundsrück
1582: [Weingarten] im Hundsrück
StadtA Bensh., J 2a, f. 23’
→ alle Belege zu Hund im Untersuchungsgebiet
Iffe → Deutung
1360: an dem Yffensande
Köster/ Weyrauch 1995, S. 138
1422, K. 1567-1608: vor dem yffensande
DA, C 1, A, 17, f. 387’
1582: [Wiese] vffm Iffensant
StadtA Bensh., J 2a, f. 58’
1582: vffm Yffensandt
StadtA Bensh., J 2a, f. 333
1582: vf Effensandt [bis 1613]
StadtA Bensh., J 2, f. 278’
→ alle Belege zu Iffe im Untersuchungsgebiet
Insel → Deutung
Die Insel (B)
1823: das Insel
StadtA Bensh., J 8f, f. 47
→ alle Belege zu Insel im Untersuchungsgebiet
Irre → Deutung
M. 15. Jh., K. 1623: vff den Irten weeg
DA, C 1, B, 13, f. 173
1823: an die Irr
Köster/Weyrauch 1995, S. 139
→ alle Belege zu Irre im Untersuchungsgebiet
Jakob → Deutung
Im langen, oberen Jakob
1582: am Jacobalmenleppen
StadtA Bensh., J 2a, f. 3’
1582: [Weingarten] am Jakob
StadtA Bensh., J 2a, f. 380
→ alle Belege zu Jakob im Untersuchungsgebiet
Jude → Deutung
M. 15. Jh., K. 1623: vf den Judenweeg
DA, C 1, B, 13, f. 153
1477: by dem judenborn
Köster/Weyrauch 1995, S. 140
1582: beim Judenbrunn
StadtA Bensh., J 2a, f. 7