Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Südhessisches Flurnamenbuch

Bensheim

Aab → Deutung
An der Raab
1732: an der Ab
Köster/ Weyrauch 1995, S. 26
→ alle Belege zu Aab im Untersuchungsgebiet
Ablass → Deutung
1676: nahe beym Ablaß
DA, C 2, 92/1, f. 58’
→ alle Belege zu Ablass im Untersuchungsgebiet
Acker → Deutung
1582: altte ackerteyllung
StadtA Bensh., J 2a, f. 5’
1582: bey denn 3 ackertheyllingen
StadtA Bensh., J 2b, f. 65’
→ alle Belege zu Acker im Untersuchungsgebiet
Äußere → Deutung
1582: [Weingarten] am Eusseren Burgkhardt
StadtA Bensh., J 2a, f. 53
→ alle Belege zu Äußere im Untersuchungsgebiet
Affholter → Deutung
12. Jh.: [Wiese] Affaldren
CodLaur, Nr. 3836
→ alle Belege zu Affholter im Untersuchungsgebiet
Al → Deutung
Die AltengaßGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Am Ahlenweg
Am Altengaßweg
1420, K. 1623: [Acker] inwendig der alten gasßen
DA, C 1, B, 13, f. 172’
1582: [Acker] am Alengassenweg
StadtA Bensh., J 2a, f. 210’
1582: [Weingarten] vff der Alengassenn
StadtA Bensh., J 2a, f. 2 f.
nach 1623: am alten weg
DA, C 1, B, 13, f. 36’
→ alle Belege zu Al im Untersuchungsgebiet
Allmende → Deutung
Die Almwiesen
1424: der Almende
DA, A 1
1582: beim Almen Leppen
StadtA Bensh., J 2a, f. 210’
1582: stossen vf die Almendt
StadtA Bensh., J 2a, f. 228’
1582: [Acker] vff den Almenthecken
StadtA Bensh., J 2a, f. 73
1582: [Acker] stehst vff die Alman
StadtA Bensh., J 2a, f. 300
→ alle Belege zu Allmende im Untersuchungsgebiet
Alsbacher → Deutung
1423: biß uff die Altzbecher marcke [bis 1424, K. 1623]
Demandt, Reg. 3204
nach 1623: die Altzenbacher Lachen
DA, C 1, B, 13, f. 36
1668: Ahlspacher Walt
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79
→ alle Belege zu Alsbacher im Untersuchungsgebiet
Alt → Deutung
12. Jh.: Alteuuingart
CodLaur, Nr. 3810
→ alle Belege zu Alt im Untersuchungsgebiet
Anton → Deutung
1676: ahns Anthes […] acker
DA, C 2, 92/1, f. 47’
→ alle Belege zu Anton im Untersuchungsgebiet
Anwender → Deutung
1668: an den ahngewenden
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
→ alle Belege zu Anwender im Untersuchungsgebiet
Arnold → Deutung
1582: bey Arnoldsgraben
StadtA Bensh., J 2a, f. 217’
→ alle Belege zu Arnold im Untersuchungsgebiet
Arzt → Deutung
1582: [Weingarten] beym Artztgartten
StadtA Bensh., J 2, f. 104
→ alle Belege zu Arzt im Untersuchungsgebiet
Aspe → Deutung
1430: die weeg über den Eyspensand
Grimm, Weist. 1, S. 474
→ alle Belege zu Aspe im Untersuchungsgebiet
Atzen → Deutung
1420, K. 1623: [Weingarten] im Otzenrich [bis 1461]
DA, C 1, B, 13, f. 176
1613: [Acker] im Atzenberg
DA, C 2, 69/4, f. 292
→ alle Belege zu Atzen im Untersuchungsgebiet
Atzenrod → Deutung
nach 1623: gehn Atzenrodte
DA, C 1, B, 13, f. 36
→ alle Belege zu Atzenrod im Untersuchungsgebiet
Au → Deutung
In der Au
Augärten (B)
M. 15. Jh., K. 1623: vff der Awen
DA, C 1, B, 13, f. 154
1582: Heußlin in der Awen
StadtA Bensh., J 2a, f. 3’
1582: [Garten] in der Auengarten
StadtA Bensh., J 2a, f. 57
1582: [Garten] in den Awengärtten
StadtA Bensh., J 2, f. 310’
1669: in der Aw
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 94
1823: am Author
StadtA Bensh., J 8a, f. 33
→ alle Belege zu Au im Untersuchungsgebiet
Auerbacher → Deutung
nach 1623: hinseit deß Vrbacher klingen
DA, C 1, B, 13, f. 36
1668: biß an Auerbacher Capesgärten
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
1668: die Auerbacher nachtweyd
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
1676: bey der Auerbacher breitlachen
DA, C 2, 92/1, f. 60’
1676: bey der Auerbacher Schinnkauten
DA, C 2, 92/1, f. 52
1823: am Auerbacher Stock
StadtA Bensh., J 8f, f. 111
→ alle Belege zu Auerbacher im Untersuchungsgebiet
Aul → Deutung
Aulgäßchen
1504: uff der ullen
Köster/Weyrauch 1995, S. 29
1582: [Garten] bey der Aul
StadtA Bensh., J 2, f. 207’
→ alle Belege zu Aul im Untersuchungsgebiet
Auszug → Deutung
1823: am Auszugsgraben
StadtA Bensh., J 8b, f. 115
→ alle Belege zu Auszug im Untersuchungsgebiet
Bach → Deutung
1420, K. 1623: neben der bach
DA, C 1, B, 13, f. 174
1421-1473: bisz an den bachreyne
Grimm, Weist. 1, S. 468
1676: Im bächlein, ahm bächel
DA, C 2, 92/1, f. 68, f. 74’
→ alle Belege zu Bach im Untersuchungsgebiet
Bad → Deutung
1360: by der batstuben
Köster/Weyrauch 1995, S. 30
1582: Behausung bey der Badestuben
StadtA Bensh., J 2a, f. 1
→ alle Belege zu Bad im Untersuchungsgebiet
Balthasar → Deutung
1545: beym Münchs Baum alias Balthasers Baum
Köster/ Weyrauch 1995, S. 31
→ alle Belege zu Balthasar im Untersuchungsgebiet
Bangert → Deutung
Im Bangert (B)
→ alle Belege zu Bangert im Untersuchungsgebiet
Bann → Deutung
1422, K. 1567-1608: zu banberg
DA, C 1, A, 17, f. 387’
→ alle Belege zu Bann im Untersuchungsgebiet
Bannholz → Deutung
1668: daß Bannholtz
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
→ alle Belege zu Bannholz im Untersuchungsgebiet
Bassmann → Deutung
Am Baßmann
1823: am Baßmann
StadtA Bensh., J 8a, f. 75
→ alle Belege zu Bassmann im Untersuchungsgebiet
Bau → Deutung
1823: im Borath
StadtA Bensh., J 8f, f. 45
→ alle Belege zu Bau im Untersuchungsgebiet
Bayer → Deutung
1582: [Weingarten] in der Beiersirden
StadtA Bensh., J 2, f. 294’
1582: [Weingarten] im Beyersspers
StadtA Bensh., J 2a, f. 138
1582: im Beyersferg
StadtA Bensh., J 2a, f. 162’
→ alle Belege zu Bayer im Untersuchungsgebiet
Bensheimer → Deutung
1421/73: hinder Bensheimer kappisgarten
Grimm, Weist. 1, S. 468
1422: (an den Bensheimer Bach)
Demandt, Reg. 3098
1473: (im Bensheimer Oberwald)
Demandt, Reg. 5698
1597: Benßheim Nieder Waldt
DA, A 1
1668: die Bensheimer Röder wiesen
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
1676: bey dem benßheimer falthor
DA, C 2, 92/1, f. 58’
→ alle Belege zu Bensheimer im Untersuchungsgebiet
Bett → Deutung
Auf den hintersten Betten
1420, K. 1623: vff der kleinen bethe
DA, C 1, B, 13, f. 167
M. 15. Jh., K. 1623: vff den betten
DA, C 1, B, 13, f. 152’
M. 15. Jh., K. 1623: vff den beeden
DA, C 1, B, 13, f. 172’
1582: [Acker] vf den Betten
StadtA Bensh., J 2a, f. 4’
1582: vff den Bedten
StadtA Bensh., J 2a, f. 223’
1582: vf den Beedten
StadtA Bensh., J 2a, f. 322
1676: Vff den betten
DA, C 2, 92/1, f. 47
1823: auf den Betten
StadtA Bensh., J 8d, f. 171
→ alle Belege zu Bett im Untersuchungsgebiet
Beune → Deutung
Am Beinengut [seit 1823]
1370: an der bůnde
DA, A 1
1422, K. 1567-1608: an der bundt
DA, C 1, A, 17, f. 387’
1422, K. 1567-1608: [Acker] an den allten bůndt
DA, C 1, A, 17, f. 387
1582: [Acker] an der Beunden
StadtA Bensh., J 2a, f. 12
1582: vff der Beun
StadtA Bensh., J 2a, f. 124
1668: uff den gebünden
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 228
1823: an den herrschaftlichen Beinen
StadtA Bensh., J 8a, f. 23
1823: Beynengarten
StadtA Bensh., J 8c, f. 203
→ alle Belege zu Beune im Untersuchungsgebiet
Biebel → Deutung
1582: [Acker] im Biebleßmorgen
StadtA Bensh., J 2, f. 338
→ alle Belege zu Biebel im Untersuchungsgebiet
Bild → Deutung
Am Bildstock
1582: beym Bielstock
StadtA Bensh., J 2, f. 270’
1582: beym Bülstock
StadtA Bensh., J 2, f. 122
→ alle Belege zu Bild im Untersuchungsgebiet
Birne → Deutung
1823: am Biernbaum
StadtA Bensh., J 8a, f. 202
→ alle Belege zu Birne im Untersuchungsgebiet
Bleiche → Deutung
BleichstraßeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Belege zu Bleiche im Untersuchungsgebiet
Boden → Deutung
M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] vff den boden
DA, C 1, B, 13, f. 155
→ alle Belege zu Boden im Untersuchungsgebiet
Bollen → Deutung
Auf den BollensämenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1504: wy den gehawen am bollerssamen, am Bellensamen
Köster/Weyrauch 1995, S. 45
1823: die Bollensämen
StadtA Bensh., J 8c, f. 365
→ alle Belege zu Bollen im Untersuchungsgebiet
Bollert → Deutung
M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] im Ballersgrundt, vff den balners grundt
DA, C 1, B, 13, f. 155, f. 175
→ alle Belege zu Bollert im Untersuchungsgebiet
Born → Deutung
1582: in der Bornwiese
StadtA Bensh., J 2a, f. 380
→ alle Belege zu Born im Untersuchungsgebiet
Bracht → Deutung
Auf der Brech
→ alle Belege zu Bracht im Untersuchungsgebiet
Brand → Deutung
nach 1623: ahn die Brendtäckher
DA, C 1, B, 13, f. 36’
→ alle Belege zu Brand im Untersuchungsgebiet
Breit → Deutung
Die Breitlache
→ alle Belege zu Breit im Untersuchungsgebiet
Brühl → Deutung
Im BrübelGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1420, K. 1623: an dem brüel
DA, C 1, B, 13, f. 153’
M. 15. Jh., K. 1623: am Brewerweeg
DA, C 1, B, 13, f. 152’
M. 15. Jh., K. 1623: ann bribauer weg
DA, C 1, B, 13, f. 173
M. 15. Jh., K. 1623: am Breüawer weeg
DA, C 1, B, 13, f. 173
1582: [Acker] im Bryel
StadtA Bensh., J 2a, f. 76
1582: [Acker] am Bruelpfadt
StadtA Bensh., J 2a, f. 41
1582: [Acker] im Bruhel
StadtA Bensh., J 2a, f. 208’
1823: im Brübel
StadtA Bensh., J 8c, f. 29
→ alle Belege zu Brühl im Untersuchungsgebiet
Brunnen → Deutung
1582: [Acker] am Brunnenweg [bis 19. Jh.]
StadtA Bensh., J 2, f. 310
→ alle Belege zu Brunnen im Untersuchungsgebiet
Buckel → Deutung
1420, K. 1623: der buchelberg
DA, C 1, B, 13, 174’
1420, K. 1623: [Weingarten] am büchelberg [bis 1461]
DA, C 1, B, 13, 176’
1420, K. 1623: Zwischen dem Bückhelberg
DA, C 1, B, 13, f. 174
→ alle Belege zu Buckel im Untersuchungsgebiet
Bürgermeister → Deutung
17./18. Jh.: Aus der Bürgermeister leppen
Köster/Weyrauch 1995, S. 51
1823: der Burgermeisterlappen
StadtA Bensh., J 8b, f. 280
→ alle Belege zu Bürgermeister im Untersuchungsgebiet
Busch → Deutung
nach 1623: vff den Buschhage
DA, C 1, B, 13, f. 36’
→ alle Belege zu Busch im Untersuchungsgebiet
Chaussee → Deutung
1823: an der Chaußee nach Lorsch
StadtA Bensh., J 8a, f. 7
→ alle Belege zu Chaussee im Untersuchungsgebiet
Damm → Deutung
Damm (B)
1582: hinderm Damm
StadtA Bensh., J 2b, 2, f. 144’
1582: jenseit des Dambs
StadtA Bensh., J 2b, 2, f. 187
→ alle Belege zu Damm im Untersuchungsgebiet
Delle → Deutung
In der Dell
1823: an der Dell
StadtA Bensh., J 8a, f. 80
→ alle Belege zu Delle im Untersuchungsgebiet
Deuerling → Deutung
1582: [Weingarten] am Deuerling
StadtA Bensh., J 2a, f. 194
1582: [Weingarten] am Deuerlinsacker
StadtA Bensh., J 2a, f. 123
→ alle Belege zu Deuerling im Untersuchungsgebiet
Dinkel2 → Deutung
1422: an der dinckelsgassen
DA, C 1, A, 17, f. 387’
M. 15. Jh., K. 1623: [Garten] in der dunckhelgasßen
DA, C 1, B, 13, f. 177’
→ alle Belege zu Dinkel2 im Untersuchungsgebiet
Dörring → Deutung
DörringGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Belege zu Dörring im Untersuchungsgebiet
Dorn → Deutung
1360: iuxta dornhecken
Köster/Weyrauch 1995, S. 56
1422: [Acker] an der dornhecken
DA, C 1, A, 17, f. 387
→ alle Belege zu Dorn im Untersuchungsgebiet
Dreck → Deutung
1582: [Acker] beym Dreckmorgen
StadtA Bensh., J 2a, f. 53’
→ alle Belege zu Dreck im Untersuchungsgebiet
Drei → Deutung
1422: [Wiese] dry eiche
Demandt, Reg. 3098
→ alle Belege zu Drei im Untersuchungsgebiet
Dreieck(icht) → Deutung
In den Dreiecksäckern
1823: in den Dreyecks Morgen
StadtA Bensh., J 8d, f. 29
→ alle Belege zu Dreieck(icht) im Untersuchungsgebiet
Dritte → Deutung
1582: im dritten Gewan
StadtA Bensh., J 2b1, f. 41’
→ alle Belege zu Dritte im Untersuchungsgebiet
Dürr → Deutung
1823: das Dörrwiesenfeld
StadtA Bensh., J 8b, f. 260
→ alle Belege zu Dürr im Untersuchungsgebiet
Eben → Deutung
1360: an der ebenbreite
Köster/Weyrauch 1995, S. 61
1790: olim Ebenbreit genannt
Köster/Weyrauch 1995, S. 61
→ alle Belege zu Eben im Untersuchungsgebiet
Ebert → Deutung
1582: im Ebertts Winckell
StadtA Bensh., J 2b1, f. 43
→ alle Belege zu Ebert im Untersuchungsgebiet
Eck(e) → Deutung
1427: uff der ecken
Köster/Weyrauch 1995, S. 62 f.
1823: die Eckwingert
StadtA Bensh., J 8a, f. 80
→ alle Belege zu Eck(e) im Untersuchungsgebiet
Edelfrau → Deutung
Bei der Edelfrauwiese [seit 1823]
→ alle Belege zu Edelfrau im Untersuchungsgebiet
Edelmann → Deutung
Im Edelmannsgrund
1579: im Eselmannsgrundt
Köster/Weyrauch 1995, S. 71
→ alle Belege zu Edelmann im Untersuchungsgebiet
Eiche → Deutung
12. Jh.: in Eichenbuhele
CodLaur, Nr. 3810
1582: [Weingarten] vnden am Eichwäldgen
StadtA Bensh., J 2a, f. 102
1676: des Eichclings
DA, C 2, 92/1, f. 77
→ alle Belege zu Eiche im Untersuchungsgebiet
Eichel → Deutung
Im hintersten Eichelberg
Im Eichelberg Winterseite
M. 15. Jh., K. 1623: Zwischen dem … Eichelberg
DA, C 1, B, 13, f. 154
→ alle Belege zu Eichel im Untersuchungsgebiet
Ende → Deutung
Im EntischGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
M. 15. Jh., K. 1623: im Entich
DA, C 1, B, 13, f. 153’
→ alle Belege zu Ende im Untersuchungsgebiet
Erhart → Deutung
1582: [Garten] im Erharts Stall
StadtA Bensh., J 2, f. 135
1582: [Garten] im Erharttstal
StadtA Bensh., J 2a, f. 78
→ alle Belege zu Erhart im Untersuchungsgebiet
Erle → Deutung
Die ErlacheGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1422, K. 1567-1608: an dem Erleweg [bis 1614]
DA, C 1, A, 17, f. 387
→ alle Belege zu Erle im Untersuchungsgebiet
Esel → Deutung
1517: und am Esel herumb
Köster/Weyrauch 1995, S. 70
nach 1623: an den Eßel
DA, C 1, B, 13, f. 36’
→ alle Belege zu Esel im Untersuchungsgebiet
Euler → Deutung
1480: Vlers Krutz
Köster/Weyrauch 1995, S. 72
1582: [Acker] bey Eulers Creutz
StadtA Bensh., J 2a, f. 53’