Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

The Book of Field Names of Southern Hesse

Bensheim

Aab → Commentary: An der Raab; 1732: an der Ab
Köster/ Weyrauch 1995, S. 26; → all records relating to Aab in the area under investigation
Ablass → Commentary: 1676: nahe beym Ablaß
DA, C 2, 92/1, f. 58’; → all records relating to Ablass in the area under investigation
Acker → Commentary: 1582: altte ackerteyllung
StadtA Bensh., J 2a, f. 5’; 1582: bey denn 3 ackertheyllingen
StadtA Bensh., J 2b, f. 65’; → all records relating to Acker in the area under investigation
Äußere → Commentary: 1582: [Weingarten] am Eusseren Burgkhardt
StadtA Bensh., J 2a, f. 53; → all records relating to Äußere in the area under investigation
Affholter → Commentary: 12. Jh.: [Wiese] Affaldren
CodLaur, Nr. 3836; → all records relating to Affholter in the area under investigation
Al → Commentary: Am Altengaßweg; Die Altengaß; Am Ahlenweg; 1420, K. 1623: [Acker] inwendig der alten gasßen
DA, C 1, B, 13, f. 172’; 1582: [Weingarten] vff der Alengassenn
StadtA Bensh., J 2a, f. 2 f.; 1582: [Acker] am Alengassenweg
StadtA Bensh., J 2a, f. 210’; nach 1623: am alten weg
DA, C 1, B, 13, f. 36’; → all records relating to Al in the area under investigation
Allmende → Commentary: Die Almwiesen; 1424: der Almende
DA, A 1; 1582: beim Almen Leppen
StadtA Bensh., J 2a, f. 210’; 1582: [Acker] vff den Almenthecken
StadtA Bensh., J 2a, f. 73; 1582: stossen vf die Almendt
StadtA Bensh., J 2a, f. 228’; 1582: [Acker] stehst vff die Alman
StadtA Bensh., J 2a, f. 300; → all records relating to Allmende in the area under investigation
Alsbacher → Commentary: 1423: biß uff die Altzbecher marcke [bis 1424, K. 1623]
Demandt, Reg. 3204; nach 1623: die Altzenbacher Lachen
DA, C 1, B, 13, f. 36; 1668: Ahlspacher Walt
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79; → all records relating to Alsbacher in the area under investigation
Alt → Commentary: 12. Jh.: Alteuuingart
CodLaur, Nr. 3810; → all records relating to Alt in the area under investigation
Anton → Commentary: 1676: ahns Anthes […] acker
DA, C 2, 92/1, f. 47’; → all records relating to Anton in the area under investigation
Anwender → Commentary: 1668: an den ahngewenden
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80; → all records relating to Anwender in the area under investigation
Arnold → Commentary: 1582: bey Arnoldsgraben
StadtA Bensh., J 2a, f. 217’; → all records relating to Arnold in the area under investigation
Arzt → Commentary: 1582: [Weingarten] beym Artztgartten
StadtA Bensh., J 2, f. 104; → all records relating to Arzt in the area under investigation
Aspe → Commentary: 1430: die weeg über den Eyspensand
Grimm, Weist. 1, S. 474; → all records relating to Aspe in the area under investigation
Atzen → Commentary: 1420, K. 1623: [Weingarten] im Otzenrich [bis 1461]
DA, C 1, B, 13, f. 176; 1613: [Acker] im Atzenberg
DA, C 2, 69/4, f. 292; → all records relating to Atzen in the area under investigation
Atzenrod → Commentary: nach 1623: gehn Atzenrodte
DA, C 1, B, 13, f. 36; → all records relating to Atzenrod in the area under investigation
Au → Commentary: Augärten (B); In der Au; M. 15. Jh., K. 1623: vff der Awen
DA, C 1, B, 13, f. 154; 1582: [Garten] in der Auengarten
StadtA Bensh., J 2a, f. 57; 1582: [Garten] in den Awengärtten
StadtA Bensh., J 2, f. 310’; 1582: Heußlin in der Awen
StadtA Bensh., J 2a, f. 3’; 1669: in der Aw
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 94; 1823: am Author
StadtA Bensh., J 8a, f. 33; → all records relating to Au in the area under investigation
Auerbacher → Commentary: nach 1623: hinseit deß Vrbacher klingen
DA, C 1, B, 13, f. 36; 1668: die Auerbacher nachtweyd
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80; 1668: biß an Auerbacher Capesgärten
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80; 1676: bey der Auerbacher breitlachen
DA, C 2, 92/1, f. 60’; 1676: bey der Auerbacher Schinnkauten
DA, C 2, 92/1, f. 52; 1823: am Auerbacher Stock
StadtA Bensh., J 8f, f. 111; → all records relating to Auerbacher in the area under investigation
Aul → Commentary: Aulgäßchen; 1504: uff der ullen
Köster/Weyrauch 1995, S. 29; 1582: [Garten] bey der Aul
StadtA Bensh., J 2, f. 207’; → all records relating to Aul in the area under investigation
Auszug → Commentary: 1823: am Auszugsgraben
StadtA Bensh., J 8b, f. 115; → all records relating to Auszug in the area under investigation
Bach → Commentary: 1420, K. 1623: neben der bach
DA, C 1, B, 13, f. 174; 1421-1473: bisz an den bachreyne
Grimm, Weist. 1, S. 468; 1676: Im bächlein, ahm bächel
DA, C 2, 92/1, f. 68, f. 74’; → all records relating to Bach in the area under investigation
Bad → Commentary: 1360: by der batstuben
Köster/Weyrauch 1995, S. 30; 1582: Behausung bey der Badestuben
StadtA Bensh., J 2a, f. 1; → all records relating to Bad in the area under investigation
Balthasar → Commentary: 1545: beym Münchs Baum alias Balthasers Baum
Köster/ Weyrauch 1995, S. 31; → all records relating to Balthasar in the area under investigation
Bangert → Commentary: Im Bangert (B); → all records relating to Bangert in the area under investigation
Bann → Commentary: 1422, K. 1567-1608: zu banberg
DA, C 1, A, 17, f. 387’; → all records relating to Bann in the area under investigation
Bannholz → Commentary: 1668: daß Bannholtz
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78; → all records relating to Bannholz in the area under investigation
Bassmann → Commentary: Am Baßmann; 1823: am Baßmann
StadtA Bensh., J 8a, f. 75; → all records relating to Bassmann in the area under investigation
Bau → Commentary: 1823: im Borath
StadtA Bensh., J 8f, f. 45; → all records relating to Bau in the area under investigation
Bayer → Commentary: 1582: [Weingarten] im Beyersspers
StadtA Bensh., J 2a, f. 138; 1582: im Beyersferg
StadtA Bensh., J 2a, f. 162’; 1582: [Weingarten] in der Beiersirden
StadtA Bensh., J 2, f. 294’; → all records relating to Bayer in the area under investigation
Bensheimer → Commentary: 1421/73: hinder Bensheimer kappisgarten
Grimm, Weist. 1, S. 468; 1422: (an den Bensheimer Bach)
Demandt, Reg. 3098; 1473: (im Bensheimer Oberwald)
Demandt, Reg. 5698; 1597: Benßheim Nieder Waldt
DA, A 1; 1668: die Bensheimer Röder wiesen
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80; 1676: bey dem benßheimer falthor
DA, C 2, 92/1, f. 58’; → all records relating to Bensheimer in the area under investigation
Bett → Commentary: Auf den hintersten Betten; 1420, K. 1623: vff der kleinen bethe
DA, C 1, B, 13, f. 167; M. 15. Jh., K. 1623: vff den betten
DA, C 1, B, 13, f. 152’; M. 15. Jh., K. 1623: vff den beeden
DA, C 1, B, 13, f. 172’; 1582: vff den Bedten
StadtA Bensh., J 2a, f. 223’; 1582: vf den Beedten
StadtA Bensh., J 2a, f. 322; 1582: [Acker] vf den Betten
StadtA Bensh., J 2a, f. 4’; 1676: Vff den betten
DA, C 2, 92/1, f. 47; 1823: auf den Betten
StadtA Bensh., J 8d, f. 171; → all records relating to Bett in the area under investigation
Beune → Commentary: Am Beinengut [seit 1823]; 1370: an der bůnde
DA, A 1; 1422, K. 1567-1608: [Acker] an den allten bůndt
DA, C 1, A, 17, f. 387; 1422, K. 1567-1608: an der bundt
DA, C 1, A, 17, f. 387’; 1582: vff der Beun
StadtA Bensh., J 2a, f. 124; 1582: [Acker] an der Beunden
StadtA Bensh., J 2a, f. 12; 1668: uff den gebünden
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 228; 1823: an den herrschaftlichen Beinen
StadtA Bensh., J 8a, f. 23; 1823: Beynengarten
StadtA Bensh., J 8c, f. 203; → all records relating to Beune in the area under investigation
Biebel → Commentary: 1582: [Acker] im Biebleßmorgen
StadtA Bensh., J 2, f. 338; → all records relating to Biebel in the area under investigation
Bild → Commentary: Am Bildstock; 1582: beym Bülstock
StadtA Bensh., J 2, f. 122; 1582: beym Bielstock
StadtA Bensh., J 2, f. 270’; → all records relating to Bild in the area under investigation
Birne → Commentary: 1823: am Biernbaum
StadtA Bensh., J 8a, f. 202; → all records relating to Birne in the area under investigation
Bleiche → Commentary: Bleichstraße; → all records relating to Bleiche in the area under investigation
Boden → Commentary: M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] vff den boden
DA, C 1, B, 13, f. 155; → all records relating to Boden in the area under investigation
Bollen → Commentary: Auf den Bollensämen; 1504: wy den gehawen am bollerssamen, am Bellensamen
Köster/Weyrauch 1995, S. 45; 1823: die Bollensämen
StadtA Bensh., J 8c, f. 365; → all records relating to Bollen in the area under investigation
Bollert → Commentary: M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] im Ballersgrundt, vff den balners grundt
DA, C 1, B, 13, f. 155, f. 175; → all records relating to Bollert in the area under investigation
Born → Commentary: 1582: in der Bornwiese
StadtA Bensh., J 2a, f. 380; → all records relating to Born in the area under investigation
Bracht → Commentary: Auf der Brech; → all records relating to Bracht in the area under investigation
Brand → Commentary: nach 1623: ahn die Brendtäckher
DA, C 1, B, 13, f. 36’; → all records relating to Brand in the area under investigation
Breit → Commentary: Die Breitlache; → all records relating to Breit in the area under investigation
Brühl → Commentary: Im Brübel; 1420, K. 1623: an dem brüel
DA, C 1, B, 13, f. 153’; M. 15. Jh., K. 1623: am Breüawer weeg
DA, C 1, B, 13, f. 173; M. 15. Jh., K. 1623: ann bribauer weg
DA, C 1, B, 13, f. 173; M. 15. Jh., K. 1623: am Brewerweeg
DA, C 1, B, 13, f. 152’; 1582: [Acker] am Bruelpfadt
StadtA Bensh., J 2a, f. 41; 1582: [Acker] im Bryel
StadtA Bensh., J 2a, f. 76; 1582: [Acker] im Bruhel
StadtA Bensh., J 2a, f. 208’; 1823: im Brübel
StadtA Bensh., J 8c, f. 29; → all records relating to Brühl in the area under investigation
Brunnen → Commentary: 1582: [Acker] am Brunnenweg [bis 19. Jh.]
StadtA Bensh., J 2, f. 310; → all records relating to Brunnen in the area under investigation
Buckel → Commentary: 1420, K. 1623: Zwischen dem Bückhelberg
DA, C 1, B, 13, f. 174; 1420, K. 1623: der buchelberg
DA, C 1, B, 13, 174’; 1420, K. 1623: [Weingarten] am büchelberg [bis 1461]
DA, C 1, B, 13, 176’; → all records relating to Buckel in the area under investigation
Bürgermeister → Commentary: 17./18. Jh.: Aus der Bürgermeister leppen
Köster/Weyrauch 1995, S. 51; 1823: der Burgermeisterlappen
StadtA Bensh., J 8b, f. 280; → all records relating to Bürgermeister in the area under investigation
Busch → Commentary: nach 1623: vff den Buschhage
DA, C 1, B, 13, f. 36’; → all records relating to Busch in the area under investigation
Chaussee → Commentary: 1823: an der Chaußee nach Lorsch
StadtA Bensh., J 8a, f. 7; → all records relating to Chaussee in the area under investigation
Damm → Commentary: Damm (B); 1582: hinderm Damm
StadtA Bensh., J 2b, 2, f. 144’; 1582: jenseit des Dambs
StadtA Bensh., J 2b, 2, f. 187; → all records relating to Damm in the area under investigation
Delle → Commentary: In der Dell; 1823: an der Dell
StadtA Bensh., J 8a, f. 80; → all records relating to Delle in the area under investigation
Deuerling → Commentary: 1582: [Weingarten] am Deuerling
StadtA Bensh., J 2a, f. 194; 1582: [Weingarten] am Deuerlinsacker
StadtA Bensh., J 2a, f. 123; → all records relating to Deuerling in the area under investigation
Dinkel2 → Commentary: 1422: an der dinckelsgassen
DA, C 1, A, 17, f. 387’; M. 15. Jh., K. 1623: [Garten] in der dunckhelgasßen
DA, C 1, B, 13, f. 177’; → all records relating to Dinkel2 in the area under investigation
Dörring → Commentary: Dörring; → all records relating to Dörring in the area under investigation
Dorn → Commentary: 1360: iuxta dornhecken
Köster/Weyrauch 1995, S. 56; 1422: [Acker] an der dornhecken
DA, C 1, A, 17, f. 387; → all records relating to Dorn in the area under investigation
Dreck → Commentary: 1582: [Acker] beym Dreckmorgen
StadtA Bensh., J 2a, f. 53’; → all records relating to Dreck in the area under investigation
Drei → Commentary: 1422: [Wiese] dry eiche
Demandt, Reg. 3098; → all records relating to Drei in the area under investigation
Dreieck(icht) → Commentary: In den Dreiecksäckern; 1823: in den Dreyecks Morgen
StadtA Bensh., J 8d, f. 29; → all records relating to Dreieck(icht) in the area under investigation
Dritte → Commentary: 1582: im dritten Gewan
StadtA Bensh., J 2b1, f. 41’; → all records relating to Dritte in the area under investigation
Dürr → Commentary: 1823: das Dörrwiesenfeld
StadtA Bensh., J 8b, f. 260; → all records relating to Dürr in the area under investigation
Eben → Commentary: 1360: an der ebenbreite
Köster/Weyrauch 1995, S. 61; 1790: olim Ebenbreit genannt
Köster/Weyrauch 1995, S. 61; → all records relating to Eben in the area under investigation
Ebert → Commentary: 1582: im Ebertts Winckell
StadtA Bensh., J 2b1, f. 43; → all records relating to Ebert in the area under investigation
Eck(e) → Commentary: 1427: uff der ecken
Köster/Weyrauch 1995, S. 62 f.; 1823: die Eckwingert
StadtA Bensh., J 8a, f. 80; → all records relating to Eck(e) in the area under investigation
Edelfrau → Commentary: Bei der Edelfrauwiese [seit 1823]; → all records relating to Edelfrau in the area under investigation
Edelmann → Commentary: Im Edelmannsgrund; 1579: im Eselmannsgrundt
Köster/Weyrauch 1995, S. 71; → all records relating to Edelmann in the area under investigation
Eiche → Commentary: 12. Jh.: in Eichenbuhele
CodLaur, Nr. 3810; 1582: [Weingarten] vnden am Eichwäldgen
StadtA Bensh., J 2a, f. 102; 1676: des Eichclings
DA, C 2, 92/1, f. 77; → all records relating to Eiche in the area under investigation
Eichel → Commentary: Im hintersten Eichelberg; Im Eichelberg Winterseite; M. 15. Jh., K. 1623: Zwischen dem … Eichelberg
DA, C 1, B, 13, f. 154; → all records relating to Eichel in the area under investigation
Ende → Commentary: Im Entisch; M. 15. Jh., K. 1623: im Entich
DA, C 1, B, 13, f. 153’; → all records relating to Ende in the area under investigation
Erhart → Commentary: 1582: [Garten] im Erharts Stall
StadtA Bensh., J 2, f. 135; 1582: [Garten] im Erharttstal
StadtA Bensh., J 2a, f. 78; → all records relating to Erhart in the area under investigation
Erle → Commentary: Die Erlache; 1422, K. 1567-1608: an dem Erleweg [bis 1614]
DA, C 1, A, 17, f. 387; → all records relating to Erle in the area under investigation
Esel → Commentary: 1517: und am Esel herumb
Köster/Weyrauch 1995, S. 70; nach 1623: an den Eßel
DA, C 1, B, 13, f. 36’; → all records relating to Esel in the area under investigation
Euler → Commentary: 1480: Vlers Krutz
Köster/Weyrauch 1995, S. 72; 1582: [Acker] bey Eulers Creutz
StadtA Bensh., J 2a, f. 53’