Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Bensheim

Pales → Deutung: Im Pales (B); Im Paulus; 1581: [Weingarten] im Palluß
StadtA Bensh., J 2b, f. 100; 1582: im Pauls
StadtA Bensh., J 2b, f. 142; 1582: im Pauels
StadtA Bensh., J 2b, f. 40’; 1582: im Paules
StadtA Bensh., J 2b, f. 68; 1582: [Weingarten] ihm Paulus
StadtA Bensh., J 2a, f. 2; 1582: im Pales
StadtA Bensh., J 2b, f. 421’; 1582: im Palesweingart
StadtA Bensh., J 2b1, f. 59; 1823: im Palus
DA, C 4, 256/1, f. 166; → alle Belege zu Pales im Untersuchungsgebiet
Pfaffe → Deutung: Im untersten Pfaffenstein; 1258: dicitur Paffinstucke
DA, A 1; 1477: an dem phaffensteyn
Köster/Weyrauch 1995, S. 212; 1504: Pfaffenhorst
Köster/ Weyrauch 1995, S. 212; 1566: [Weingarten] im Pfaffenstein
STA Würzburg, Mainzer Reg. arch. 629/1913a, Bl. 14; → alle Belege zu Pfaffe im Untersuchungsgebiet
Pfarr → Deutung: 1823: am Pfarreyacker
StadtA Bensh., J 8a, f. 118; → alle Belege zu Pfarr im Untersuchungsgebiet
Pfeifer, Pfeiffer → Deutung: 1582: [Acker] vff der Pfeifferwiesen [bis 1630]
StadtA Bensh., J 2, f. 122; → alle Belege zu Pfeifer, Pfeiffer im Untersuchungsgebiet
Pflanze → Deutung: 1630: am Pflanzgarten
Köster/Weyrauch 1995, S. 214; → alle Belege zu Pflanze im Untersuchungsgebiet
Pflaster → Deutung: Am Pflaster; 1521: neben dem plaster
Köster/Weyrauch 1995, S. 214; 1556: bis ans Pflaster
Köster/Weyrauch 1995, S. 214; → alle Belege zu Pflaster im Untersuchungsgebiet
Pförtner → Deutung: Am Pförtnersacker; 1823: der Pförtnersgraben
StadtA Bensh., J 8a, f. 57; → alle Belege zu Pförtner im Untersuchungsgebiet
Pforte → Deutung: 1398: gelegen by der pforte
Simon, S. 145; 1406: gelegen by der Phorten
Simon, S. 156; 1597: die Pforten Wieß
DA, A 1; → alle Belege zu Pforte im Untersuchungsgebiet
Pilger → Deutung: 1676: biß ahn bilgers ackher
DA, C 2, 92/1, f. 69; → alle Belege zu Pilger im Untersuchungsgebiet
Plan → Deutung: 1582: vff dem Plan
StadtA Bensh., J 2a, f. 19’; → alle Belege zu Plan im Untersuchungsgebiet
Platz → Deutung: 1668: bey Blatzenwiesen
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79; → alle Belege zu Platz im Untersuchungsgebiet
Präsenz → Deutung: 1477: genannt Präsenzgarten
Köster/Weyrauch 1995, S. 217; 1823: Präsenzwiese
StadtA Bensh., J 8c, f. 351; → alle Belege zu Präsenz im Untersuchungsgebiet
Propst → Deutung: 1477: geyn des probstes hoff
Köster/Weyrauch 1995, S. 218; 1632: der Probsthof
DA, C 2, 502/1; Koob, 7, Bl. 4; 1668: der probst zehend genand
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 85; → alle Belege zu Propst im Untersuchungsgebiet
Rang → Deutung: Am Rangert; 1477: off den rangarten
Köster/Weyrauch 1995, S. 221; 1582: [Weingarten] am Rangert
StadtA Bensh., J 2b2, f. 49’; 1582: [Weingarten] in Rangberg
StadtA Bensh., J 2a, f. 186; 1582: [Weingarten] am Rangenberg
StadtA Bensh., J 2b1, f. 111’; 1582: [Weingarten] am Rangen
StadtA Bensh., J 2b1, f. 49’; → alle Belege zu Rang im Untersuchungsgebiet
Rech → Deutung: 1676: Im Rech
DA, C 2, 92/1, f. 74’; → alle Belege zu Rech im Untersuchungsgebiet
Renn → Deutung: 1596: beim Rennacker
Köster/Weyrauch 1995, S. 223; 1668: biß an Rennacker
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80; → alle Belege zu Renn im Untersuchungsgebiet
Rick → Deutung: Im Rickenbruch; 1477: in der rickwiesen
Köster/Weyrauch 1995, S. 224; → alle Belege zu Rick im Untersuchungsgebiet
Rind → Deutung: Am, Der Rinderplatz; → alle Belege zu Rind im Untersuchungsgebiet
Rinne → Deutung: Am Rinnentor; 1477: by der Rinnen
Köster/Weyrauch 1995, S. 225; 1582: bey der Rünenn
StadtA Bensh., J 2a, f. 15’; → alle Belege zu Rinne im Untersuchungsgebiet
Rod → Deutung: Auf den Rödern; 1423, K. 1623: [Weingarten] auff den Rödern
DA, C 1, B, 13, f. 165’; 1472, K. 1567-1608: [Weingarten] vf den reddern gelegen
DA, C 1, A, 17, f. 191; 1582: [Acker] beyn Radwissen
StadtA Bensh., J 2b1, f. 20’; 1676: ahn der Radtwiesen
DA, C 2, 92/1, f. 47; → alle Belege zu Rod im Untersuchungsgebiet
Rodauer → Deutung: Am Röderweg (B); Zwischen der Rodauer Lach (B); Die Rodauer Nachtweide (B); Rodauer Tagweide (B); 1582: bey der Röder Nachtweydt
StadtA Bensh., J 2, f. 182; → alle Belege zu Rodauer im Untersuchungsgebiet
Rodenstein(er) → Deutung: 1823: Rodensteinscher Garten
StadtA Bensh., J 8c, f. 52; → alle Belege zu Rodenstein(er) im Untersuchungsgebiet
Ross → Deutung: Im Roßpfad; Im Roßfeld; 1477: am roßpade
Köster/Weyrauch 1995, S. 231; 1582: [Weingarten] im Roßpfad
StadtA Bensh., J 2a, f. 15’; 1582: am Roßlauff
StadtA Bensh., J 2b, f. 57; → alle Belege zu Ross im Untersuchungsgebiet
Ruhe → Deutung: 1582: [Acker] bey der Rug
StadtA Bensh., J 2b, f. 38; 1582: [Garten] bey der Ruhe
StadtA Bensh., J 2a, f. 26’; → alle Belege zu Ruhe im Untersuchungsgebiet
Safran → Deutung: In den Safferäckern; → alle Belege zu Safran im Untersuchungsgebiet
Sal2 → Deutung: 1420: [Wald] Salichlach
Demandt, Reg. 2992; → alle Belege zu Sal2 im Untersuchungsgebiet
Sand → Deutung: Im (tiefen, kleinen) Sand; Im Wambolter Sand; 1211: in Sande
OcMem. 2, S. 365; → alle Belege zu Sand im Untersuchungsgebiet
Sau → Deutung: Die großen, kleinen Säualmen; Die Zeller Säualmen; → alle Belege zu Sau im Untersuchungsgebiet
Sauer1 → Deutung: 1614: bei der Savrwiesen
Köster/Weyrauch 1995, S. 240; → alle Belege zu Sauer1 im Untersuchungsgebiet
Schaf → Deutung: M. 15. Jh., K. 1623: am Schaffhauß
DA, C 1, B, 13, f. 153; 1484: schaffgarten
Köster/Weyrauch 1995, S. 241; 1582: [Garten] bey der Scheffscheuer
StadtA Bensh., J 2a, f. 388’; 1582: [Garten] bey der Schaffsschawer
StadtA Bensh., J 2a, f. 264’; 1582: [Garten] bey der Schafscheuern
StadtA Bensh., J 2a, f. 8’; → alle Belege zu Schaf im Untersuchungsgebiet
Schall → Deutung: Im Schallhofer; 1477: am schalhoffer
Köster/Weyrauch 1995, S. 241; 1582: im Schallhöfer
StadtA Bensh., J 2a, f. 40; → alle Belege zu Schall im Untersuchungsgebiet
Schanze → Deutung: Am Schanzengraben; → alle Belege zu Schanze im Untersuchungsgebiet
Schar → Deutung: 1422, K. 1567-1608: [Acker] für die Scharr
DA, C 1, A, 17, f. 387; 1582: [Acker] im Scharnacker
StadtA Bensh., J 2a, f. 76’; → alle Belege zu Schar im Untersuchungsgebiet
Scharbach → Deutung: 1360: in der scharpbach, in der scharpach
Köster/Weyrauch 1995, S. 242; nach 1623: vff die Schorbach
DA, C 1, B, 13, f. 36’; → alle Belege zu Scharbach im Untersuchungsgebiet
Schaub → Deutung: 1435, K. 1623: [Acker] bei Schaubsbaum
DA, C 1, B, 13, f. 192’; 1518: Schawbs Hoff
DA, A 1; → alle Belege zu Schaub im Untersuchungsgebiet
Scheid → Deutung: 1579: am Scheidtgraben [bis 1676]
Köster/Weyrauch 1995, S. 243; → alle Belege zu Scheid im Untersuchungsgebiet
Schelm → Deutung: 1477: am Schelmen
Köster/ Weyrauch 1995, S. 244; 1582: [Weingarten] am Schölmen
StadtA Bensh., J 2, f. 78; → alle Belege zu Schelm im Untersuchungsgebiet
Schenk → Deutung: 1582: bey Schencken Banholtz
StadtA Bensh., J 2, f. 83’; → alle Belege zu Schenk im Untersuchungsgebiet
Schieß → Deutung: 1360: am schyshuse
Köster/Weyrauch 1995, S. 244; → alle Belege zu Schieß im Untersuchungsgebiet
Schind, Schinder → Deutung: 1582: [Weingarten] bey der Schinkautten
StadtA Bensh., J 2, f. 207; 1582: [Weingarten] bey der Schingruben
StadtA Bensh., J 2a, f. 49’; 1582: [Garten] so Schindtacker
StadtA Bensh., J 2a, f. 412; 1676: bey der Auerbacher Schinnkauten
DA, C 2, 92/1, f. 52; → alle Belege zu Schind, Schinder im Untersuchungsgebiet
Schlag → Deutung: 1424: vmb die Slege
Baur 4, Nr. 93; 1582: [Weingarten] beim Schlag
StadtA Bensh., J 2a, f. 307; → alle Belege zu Schlag im Untersuchungsgebiet
Schleif → Deutung: 1596: uff die Schlayff und bei der Schleyffen
Köster/Weyrauch 1995, S. 247; → alle Belege zu Schleif im Untersuchungsgebiet
Schleim → Deutung: Im Schleim; 1422: [Acker] vf dem Schlÿme
DA, C 1, A, 17, f. 387’; 1582: [Acker] vffm Schleim
StadtA Bensh., J 2a, f. 137’; → alle Belege zu Schleim im Untersuchungsgebiet
Schlüssel → Deutung: 1582: am Schlusselacker
StadtA Bensh., J 2a, f. 312; 1582: [Acker] am Schlüsselmorgen
StadtA Bensh., J 2a, f. 231; → alle Belege zu Schlüssel im Untersuchungsgebiet
Schmal → Deutung: Im Schmallert; 1477: am smalhart
Köster/Weyrauch 1995, S. 249; 1582: [Weingarten] ihm Smallertt
StadtA Bensh., J 2a, f. 2; → alle Belege zu Schmal im Untersuchungsgebiet
Schmied, Schmitt → Deutung: nach 1623: Von der Schmidte ackher
DA, C 1, B, 13, f. 36’; 1668: am Schmidsweeg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80; → alle Belege zu Schmied, Schmitt im Untersuchungsgebiet
Schnabel → Deutung: Im Schnabelskreuz; 1582: [Garten] bey Schnabelscreutz
StadtA Bensh., J 2a, f. 176’; 1582: [Weingarten] am Schnabel
StadtA Bensh., J 2a, f. 9; → alle Belege zu Schnabel im Untersuchungsgebiet
Schneid(s) → Deutung: 1360: an dem sneitwege
Köster/Weyrauch 1995, S. 252; 1422: am Sneitwege
DA, C 1, A, 17, f. 387’; 1424: des alten Sneytwegs
DA, A 1; 1582: [Weingarten] im Schnazweg
StadtA Bensh., J 2a, f. 321; 1582: am Schnaitweg
StadtA Bensh., J 2b, f. 64’; 1668: der alte Schneidsweg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80; → alle Belege zu Schneid(s) im Untersuchungsgebiet
Schneise → Deutung: Schneusweg (B); 1823: am Schneißweg
StadtA Bensh., J 8b, f. 243; → alle Belege zu Schneise im Untersuchungsgebiet
Schnepfe → Deutung: 1582: [Acker] bey Schneppenmüln
StadtA Bensh., J 2a, f. 165; → alle Belege zu Schnepfe im Untersuchungsgebiet
Schönberg(er) → Deutung: M. 15. Jh., K. 1623: an dem Schenberg
DA, C 1, B, 13, f. 174’; 1477: zucht uff den schonberger hertweg
Köster/Weyrauch 1995, S. 253; → alle Belege zu Schönberg(er) im Untersuchungsgebiet
Schoppen → Deutung: 1582: [Hecke] bey Schuppenmüln
StadtA Bensh., J 2b1, f. 54; → alle Belege zu Schoppen im Untersuchungsgebiet
Schotten → Deutung: 1582: [Weingarten] im Schottengartten
StadtA Bensh., J 2a, f. 153; → alle Belege zu Schotten im Untersuchungsgebiet
Schütze → Deutung: Die Schützenwiese; 1517/18: von der schützenwisen
Köster/ Weyrauch 1995, S. 258; → alle Belege zu Schütze im Untersuchungsgebiet
Schule → Deutung: Die Schulwiesen; 1517/18: der Schulberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 250; 1668: gegen der Schulhecken
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79; 1668: Schulberg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78; → alle Belege zu Schule im Untersuchungsgebiet
Schwabe → Deutung: 1582: [Hecke] im Schwoben
StadtA Bensh., J 2a, f. 8; → alle Belege zu Schwabe im Untersuchungsgebiet
Schwanheimer → Deutung: 1517/18: hinder Sweinheymer Zeun
Köster/Weyrauch 1995, S. 259; nach 1623: vff Schweinheim Zu
DA, C 1, B, 13, f. 36’; → alle Belege zu Schwanheimer im Untersuchungsgebiet
Schweizer → Deutung: 1582: im Schweitzer
StadtA Bensh., J 2b1, f. 43; → alle Belege zu Schweizer im Untersuchungsgebiet
Schwell → Deutung: Auf der Schwell; 1582: [Weingarten] vff der Schweln
StadtA Bensh., J 2a, f. 5’; → alle Belege zu Schwell im Untersuchungsgebiet
Schwengel → Deutung: 1596: bis an Schwengelbergk
Köster/ Weyrauch 1995, S. 261; 1668: von Schwengelberg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78; → alle Belege zu Schwengel im Untersuchungsgebiet
Sechen → Deutung: Im Sägenberg (B); M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] am Segebergh
DA, C 1, B, 13, f. 176; 1550: am Segenbergk
Köster/Weyrauch 1995, S. 262; 1582: [Weingarten] im segenberg
StadtA Bensh., J 2a, f. 17’; → alle Belege zu Sechen im Untersuchungsgebiet
See → Deutung: 1477: uff den bamgarten am sewechin
Köster/Weyrauch 1995, S. 261; → alle Belege zu See im Untersuchungsgebiet
Seelgerät → Deutung: 14. Jh.: ame Selegerede
Köster/Weyrauch 1995, S. 262; M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] an dem Selgerede
DA, C 1, B, 13, f. 176; → alle Belege zu Seelgerät im Untersuchungsgebiet
Seie → Deutung: 1668: an der Seyh wiesen
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78; → alle Belege zu Seie im Untersuchungsgebiet
Seiler → Deutung: 1656: im seyler
Köster/Weyrauch 1995, S. 263; 1823: Sailersgraben
StadtA Bensh., J 8g, f. 39; → alle Belege zu Seiler im Untersuchungsgebiet
Siechhaus → Deutung: 1582: beym Sichhauß
StadtA Bensh., J 2a, f. 8’; 1582: [Weingarten] beim Siechennhauß
StadtA Bensh., J 2a, f. 1’; 1582: [Weingarten] beim Sundersichenhauß
StadtA Bensh., J 2a, f. 11’; → alle Belege zu Siechhaus im Untersuchungsgebiet
Siegel1 → Deutung: 1360: am sygelacker [bis 1582]
Köster/Weyrauch 1995, S. 264; → alle Belege zu Siegel1 im Untersuchungsgebiet
Sommer1 → Deutung: 1582: [Weingarten] vff der Sumerseiten
StadtA Bensh., J 2a, f. 6; → alle Belege zu Sommer1 im Untersuchungsgebiet
Spital → Deutung: 1360: Spydelgarten [bis 1477]
Köster/Weyrauch 1995, S. 268; 1477: neben dem spittel, neben den Spedel
Köster/Weyrauch 1995, S. 265; 1582: beym Spittelbaum
StadtA Bensh., J 2a, f. 38; 1582: hinder dem Spittall
StadtA Bensh., J 2a, f. 13’; 1582: [Acker] beym Spittelbürbaum
StadtA Bensh., J 2a, f. 70; → alle Belege zu Spital im Untersuchungsgebiet
Spitz → Deutung: 1582: [Weingarten] in der Spitzenn
StadtA Bensh., J 2a, f. 61’; → alle Belege zu Spitz im Untersuchungsgebiet
Spitznagel → Deutung: Im Spitznagel (B); 1360: spitznagel
Köster/Weyrauch 1995, S. 269; 1435, K. 1623: A den Spitznahl
DA, C 1, B, 13, f. 192’; 1582: im Stitznall
StadtA Bensh., J 2a, f. 34; → alle Belege zu Spitznagel im Untersuchungsgebiet
Stadt → Deutung: An der Stadtmühle; 1477: by der statporten
Köster/Weyrauch 1995, S. 271; 1579: am Stattgraben
Köster/Weyrauch 1995, S. 270; 1582: [Hecke] neben der Stathecken
StadtA Bensh., J 2a, f. 41; 1594: auf den Stadtäckeren
STA Würzburg, Mainzer Reg.arch. 629/1913, Bl. 4; 1676: Ahm Statt Ackher
DA, C 2, 92/1, f. 52’; → alle Belege zu Stadt im Untersuchungsgebiet
Staffel → Deutung: 1480: an der Staffeln
Müller 1937, S. 46; → alle Belege zu Staffel im Untersuchungsgebiet
Stahl → Deutung: 1668: an der Stehel wiesen
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78; → alle Belege zu Stahl im Untersuchungsgebiet
Steck → Deutung: 1582: im Steckberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 273; → alle Belege zu Steck im Untersuchungsgebiet
Steg → Deutung: 1360: bii dem stege
Köster/Weyrauch 1995, S. 274; 1582: [Garten] bey den Zweyen Stegen
StadtA Bensh., J 2, f. 273; 1676: beym steeg
DA, C 2, 92/1, f. 50’; → alle Belege zu Steg im Untersuchungsgebiet
Stein1 → Deutung: Im Steinbruch; 795, K. 1170-75: Steinfurt
CodLaur, Nr. 6a; 829, K. 1170-75: Steinfurt
CodLaur, Nr. 217; 11./12. Jh., K. 1170-75: Steinuortowa
CodLaur, Nr. 6a; 1360: by dem steinhuse [bis 1477]
Köster/ Weyrauch 1995, S. 278; 1420: Steinfort
Demandt, Reg. 2969; 1477: by dem steynhoffe
Köster/ Weyrauch 1995, S. 278; 1582: [Weingarten] am Steynbruch
StadtA Bensh., J 2a, f. 103’; 1582: vff die Steinfart [bis 1681]
StadtA Bensh., J 2b1, f. 27’; 1676: Vber dem Steinfelsen
DA, C 2, 92/1, f. 71; → alle Belege zu Stein1 im Untersuchungsgebiet
Steine(r)n → Deutung: 1582: [Garten] bey der Steinen Beundhen
StadtA Bensh., J 2, f. 315’; 1676: gegen der steinern seul
DA, C 2, 92/1, f. 66’; → alle Belege zu Steine(r)n im Untersuchungsgebiet
Stiegel → Deutung: 1582: [Garten] beym Stigel
StadtA Bensh., J 2, f. 259; → alle Belege zu Stiegel im Untersuchungsgebiet
Stock → Deutung: Stockacker (B); 1582: [Weingarten] im Stockberg
StadtA Bensh., J 2a, f. 360’; → alle Belege zu Stock im Untersuchungsgebiet
Stoffel → Deutung: 1582: [Garten] bey Stoffel Mörs Zügelhutten
StadtA Bensh., J 2a, f. 9; → alle Belege zu Stoffel im Untersuchungsgebiet
Strang → Deutung: 1582: [Weingarten] im Strengel
StadtA Bensh., J 2a, f. 85’; → alle Belege zu Strang im Untersuchungsgebiet
Straße → Deutung: 1422, K. 1567-1608: an der strassen
DA, C 1, A, 17, f. 387; → alle Belege zu Straße im Untersuchungsgebiet
Streich → Deutung: Im Streichling; 1360: an dem streychelinge situ
Köster/Weyrauch 1995, S. 281; 1477: [Weingarten] am Streicheling
Köster/Weyrauch 1995, S. 281; 1582: [Weingarten] im Streichling
StadtA Bensh., J 2a, f. 395; → alle Belege zu Streich im Untersuchungsgebiet
Streit → Deutung: 1582: beym Streitstein
StadtA Bensh., J 2a, f. 178; 1676: der Öberste Streitstein genant
DA, C 2, 92/1, f. 52; → alle Belege zu Streit im Untersuchungsgebiet
Stube → Deutung: Stubenwald; 1517: im Stubenwald
Köster/Weyrauch 1995, S. 283