Südhessisches Flurnamenbuch

Stahl

Deutung: Die Namen sind unterschiedlicher Herkunft. Während der Huben-Name in Wald-Michelbach eindeutig auf einen FamN Stahl zurückgeht und der Stahlbrunnen als ‚Brunnen, der Stahlwasser, d. h. Mineralwasser enthält‘¹ zu verstehen ist, ist bei anderen Belegen zu erwägen, ob sie auf alte Gerichtsstätten verweisen, wie es für Arheilgen gesichert ist². Der BT geht dann auf die Bedeutungskomponente ‚Steh-, Sitz-, Wohnort‘ von mhd. stal st. M. N. ‚Stall‘ (s. d.) zurück und bezieht sich auf den hervorgehobenen Sitzplatz des Gerichtsvorsitzenden³.
Literatur: Gottschald 470; Lexer 2, 1130; Ramge (1979), S. 270 f., Zernecke (1991), S. 500 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Stahl; Wörterbuchnetz: → Stahl
Referenz: Vgl. Stall.
: ¹ DWB 10, 2, 1, 558 u. 585.
² Frey (1940), S. 39.
³ Christmann (1972), S. 35.