Südhessisches Flurnamenbuch

Insel

Deutung: Zu ahd. isila, mhd. insele sw. F. ‚Insel‘, einer Entlehnung, teils über romanische Zwischenstufen, aus lat. insula. Insel ist in FlN im Allgemeinen nicht vor Ende des 18. Jh.s bezeugt. Der Beleg aus Rüsselsheim ist deshalb als lat. Bezeichnung für eine Insel und nicht als FlN zu verstehen. Der Name steht teils für Land, das von Wasser umgeben ist, teils aber auch für kleine Wälder in sonst waldlosem Gebiet oder forstliche Sonderkulturen am Waldrand.
Literatur: Schützeichel 176, Lexer 1, 1443; Kluge/Seebold 402; DWB 4, 2, 2139 f.; SHessWb 3, 904; PfälzWb 5, 1305.; Bach 2, § 307; Dittmaier (1963), S. 121, Ramge (1979), S. 164, Vielsmeier (1995), S. 244. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Insel; DWB: → insel; Lexer: → insel; PfälzWb: → insel; Wörterbuchnetz: → Insel