Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Babenhausen

Ablass → Deutung: 1542: beym Ablaß
Rühl 1953, S. 46.; → alle Belege zu Ablass im Untersuchungsgebiet
Abtei → Deutung: Abteischneise; 1356: [Wald] der geheiszen ist die aptie
Reimer 3, S. 183; 1730: An der Aptey
Rühl 1953, S. 46; → alle Belege zu Abtei im Untersuchungsgebiet
Acker → Deutung: 1737: [Wiese] beym Eckern steeg
DA, C 4, 23/52, S. 36; → alle Belege zu Acker im Untersuchungsgebiet
Aden → Deutung: 1540: aloche
Rühl 1953, S. 47; 1680: Im Adenloch
Rühl 1953, S. 47; → alle Belege zu Aden im Untersuchungsgebiet
Äußere → Deutung: 1398: denm ußersten graben
Baur 1, Nr. 734; → alle Belege zu Äußere im Untersuchungsgebiet
Affholter → Deutung: Staffellenwiesen; 1466: [Garten] Im Raffellers
DA, C 2, 9/1, f. 36; 1466: [Garten; Wiese] Im Raffehollers
DA, C 2, 9/1, f. 9; 1530: raffellers
Rühl 1953, S. 41; 1542: raffallder, raffelthor
Rühl 1953, S. 41; 1582: raffeler wießen
Rühl 1953, S. 41; 1582: raffalthor, raffhallter, raffholder
Rühl 1953, S. 41; 1730: [Acker] im rafolder
DA, C 4, 23/52, S. 5; → alle Belege zu Affholter im Untersuchungsgebiet
Al → Deutung: 1580: im bruch im ahl
Rühl 1953, S. 47; → alle Belege zu Al im Untersuchungsgebiet
Allee → Deutung: Die Allee (B); → alle Belege zu Allee im Untersuchungsgebiet
Allmende → Deutung: Almei; 1466: [Wiese] vor der almen
DA, C 2, 9/1, f. 3; 1540: vor der almey
Rühl 1953, S. 20; → alle Belege zu Allmende im Untersuchungsgebiet
Altdörfer → Deutung: Altdörfer Weiher; Altdörfer Hof; Hinter der Altdörfer Kirche; Altdörfer Weid; 1383: vor der Altorfer porten
Baur 1, Nr. 700; 1466: [Wiese] Ime altorffer bruche
DA, C 2, 9/1, f. 30; 1466: stoßet vff der Altorffer Almen fur
DA, C 2, 9/1, f. 45’; 1466: [Acker] vff dem Altorffer felde
DA, C 2, 9/1, f. 41; 1580: bey der altdörfer kirch
Rühl 1953, S. 47; 1582: [Acker] Im Altdörffer felt
DA, C 2, 9/4, f. 43’; 1582: [Wiese] Im Altdorffer bruch
DA, C 2, 9/4, f. 16; 1582: hinder der Alttdörffer kirchenn
DA, C 2, 9/4, f. 168’; 1730: [Wiese] im altorfer schutz
DA, C 4, 23/52, S. 2; 1731: in der altorffer Schutzbahn
DA, C 4, 23/52, S. 13; 1731: in dem … altorffer feld
DA, C 4, 23/52, S. 17; 1731: [Wiese] an der Altorffer schiesmauer
DA, C 4, 23/52, S. 12; 1740: Altorffer Terminey
DA, C 4, 23/52, S. 63; → alle Belege zu Altdörfer im Untersuchungsgebiet
Altvater → Deutung: Altvaters Garten; → alle Belege zu Altvater im Untersuchungsgebiet
Amt → Deutung: 1582: [Garten] beim Amptgart [bis 1750]
DA, C 2, 9/4, f. 27’; 1730: in der Ambtgassen
DA, C 4, 23/52, S. 8; 1731: neben […] dem kleinen Ambtgäßle
DA, C 4, 23/52, S. 18; 1739: hinter dem Ambthaus
DA, C 4, 23/52, S. 49; → alle Belege zu Amt im Untersuchungsgebiet
Anwender → Deutung: 1582: vff der Angewanne
DA, C 2, 9/4, f. 212; 1582: stost vff die 5 Angewanne
DA, C 2, 9/4, f. 57’; → alle Belege zu Anwender im Untersuchungsgebiet
Aschaffenburger → Deutung: Aschaffenburger Weg; 1580: beym alten aschaffenburger weg
Rühl 1953, S. 47; 1580: zwischen den zwei aschaffenburger Wegen [bis 1730]
Rühl 1953, S. 47; → alle Belege zu Aschaffenburger im Untersuchungsgebiet
Aspe → Deutung: In den Aspen; → alle Belege zu Aspe im Untersuchungsgebiet
Au → Deutung: 1582: inn der Awe
DA, C 2, 9/4, f. 129; 1732: hinter der au
DA, C 4, 23/52, S. 23; → alle Belege zu Au im Untersuchungsgebiet
Aul → Deutung: 1580: Auel Seir
Rühl 1953, S. 47; 1681: Aule Seehr
Rühl 1953, S. 47; → alle Belege zu Aul im Untersuchungsgebiet
Aumann → Deutung: Aumanns Garten; → alle Belege zu Aumann im Untersuchungsgebiet
Axt → Deutung: Die Axtheege; → alle Belege zu Axt im Untersuchungsgebiet
Babenhäuser → Deutung: 1542: beym babenhäuser schutz [bis 1732]
Rühl 1953, S. 47; → alle Belege zu Babenhäuser im Untersuchungsgebiet
Backhaus → Deutung: Backhausgasse; 1733: [Garten] in der backhauß gaßen
DA, C 4, 23/52, S. 30; 1741: in der backgass
DA, C 4, 23/52, S. 67; → alle Belege zu Backhaus im Untersuchungsgebiet
Bad → Deutung: Badegasse; Badehäuschen; → alle Belege zu Bad im Untersuchungsgebiet
Bangert → Deutung: 1542: im bangert
Rühl 1953, S. 48; → alle Belege zu Bangert im Untersuchungsgebiet
Bann → Deutung: Bohnenzaun; 1440: die banezaun
Rühl 1953, S. 48; 1466: [Acker] an dem bantzüne
DA, C 2, 9/1, f. 49’; 1466: an der bantzune hecken
DA, C 2, 9/1, f. 15’; 1582: [Acker] am Bohn Zaun
DA, C 2, 9/4, f. 37; 1582: [Acker] beym banhaus
Rühl 1953, S. 22; 1774: bey der Bohnweid
Rühl 1953, S. 22; → alle Belege zu Bann im Untersuchungsgebiet
Banzen → Deutung: 1466: [Acker] an der bantzen hecken
DA, C 2, 9/1, f. 87; → alle Belege zu Banzen im Untersuchungsgebiet
Beune → Deutung: 1582: neben der Langen benndernn
DA, C 2, 9/4, f. 122; → alle Belege zu Beune im Untersuchungsgebiet
Birne → Deutung: 1466: stost off den byrbaüm
DA, C 2, 9/1, f. 13’; 1466: off den byrne baüme
DA, C 2, 9/1, f. 15; 1582: neben dem Bierbaum [bis 1680]
DA, C 2, 9/4, f. 37’; → alle Belege zu Birne im Untersuchungsgebiet
Blau → Deutung: Blaugasse; → alle Belege zu Blau im Untersuchungsgebiet
Blauel → Deutung: 1582: [Acker] der Blauhel genandt
DA, C 2, 9/4, f. 15’; → alle Belege zu Blauel im Untersuchungsgebiet
Bleiche → Deutung: Bleiche [seit 1700]; → alle Belege zu Bleiche im Untersuchungsgebiet
Böse → Deutung: 1466: [Acker] Im bußweheyne
DA, C 2, 9/1, f. 26, f. 1, f. 44’; 1466: Ime bußwedeheyne
DA, C 2, 9/1, f. 26, f. 1, f. 44’; 1466: [Acker] Im boßwedeheyn
DA, C 2, 9/1, f. 26, f. 1, f. 44’; → alle Belege zu Böse im Untersuchungsgebiet
Born → Deutung: 1582: bey dem Borngrabenn
DA, C 2, 9/4, f. 221; → alle Belege zu Born im Untersuchungsgebiet
Brand → Deutung: 1739: neben dem brand See
DA, C 4, 23/52, S. 47; → alle Belege zu Brand im Untersuchungsgebiet
Branntwein → Deutung: Branntweinloch; → alle Belege zu Branntwein im Untersuchungsgebiet
Breme → Deutung: Bremengarten; 1542: pramengarden
Rühl 1953, S. 22; 1717: im brahmegarten
Rühl 1953, S. 22; → alle Belege zu Breme im Untersuchungsgebiet
Bruch → Deutung: Bruchborn; → alle Belege zu Bruch im Untersuchungsgebiet
Brühl → Deutung: Brühl; 1466: [Garten] vff dem bruel
DA, C 2, 9/1, f. 40’; 1750: Brügelgarten
Rühl 1953, S. 48; 1774: uffm brüchel
Rühl 1953, S. 49; → alle Belege zu Brühl im Untersuchungsgebiet
Brunnen → Deutung: 1580: bronngraben
Rühl 1953, S. 22; → alle Belege zu Brunnen im Untersuchungsgebiet
Buche → Deutung: Buchgeschirr; Buchensee; → alle Belege zu Buche im Untersuchungsgebiet
Bürgel → Deutung: 1466: am borgeln
DA, C 2, 9/1, f. 1’; → alle Belege zu Bürgel im Untersuchungsgebiet
Bürger → Deutung: 1731: in dem burger … feld
DA, C 4, 23/52, S. 17; → alle Belege zu Bürger im Untersuchungsgebiet
Burg → Deutung: Burg; → alle Belege zu Burg im Untersuchungsgebiet
Butter → Deutung: 1466: [Wiese] vff der botterwiesen
DA, C 2, 9/1, f. 19; → alle Belege zu Butter im Untersuchungsgebiet
Caduc → Deutung: Caduc; Stößt auf den Caduckwald (B); 1680: herrschaftliche caducsche güter
Rühl 1953, S. 23; → alle Belege zu Caduc im Untersuchungsgebiet
Damm → Deutung: Dämme; → alle Belege zu Damm im Untersuchungsgebiet
Delle → Deutung: Döllern; 1466: [Acker] In den dellern
DA, C 2, 9/1, f. 16’; → alle Belege zu Delle im Untersuchungsgebiet
Dick → Deutung: Dickesteinschneise; → alle Belege zu Dick im Untersuchungsgebiet
Dieb → Deutung: Diebsweg; 1542: zeucht uff den Dippsweg
Rühl 1953, S. 49; → alle Belege zu Dieb im Untersuchungsgebiet
Dieburger → Deutung: 1466: [Acker] am dippurger wege by dem crutze
DA, C 2, 9/1, f. 18’; → alle Belege zu Dieburger im Untersuchungsgebiet
Diehl → Deutung: Auf dem Dillmannsrodt; 1439: widder das Dielen rode
Baur 4, Nr. 144; 1680: uffm Dielßrodt
Rühl 1953, S. 50; 1745: Dielenrath
Rühl 1953, S. 50; → alle Belege zu Diehl im Untersuchungsgebiet
Dreispitz → Deutung: 1582: [Acker] im Duedenhoffer weg, die drey Spitz
DA, C 2, 9/4, f. 153; → alle Belege zu Dreispitz im Untersuchungsgebiet
Dreschhalle → Deutung: Dreschhalle; → alle Belege zu Dreschhalle im Untersuchungsgebiet
Dudenhöfer → Deutung: Dudenhöfer Ahl; Dudenhöfer Weg; 1466: [Acker] am dudenhoffer phade
DA, C 2, 9/1, f. 45’; 1466: [Acker] am dudenhoffer wege
DA, C 2, 9/1, f. 10; 1542: dudenhoffer alm, dudenhouve alm
Rühl 1953, S. 24; 1582: Im dudenhoffer Alnn
DA, C 2, 9/4, f. 57; 1582: [Acker] am dudenhöuer Pfätgen
DA, C 2, 9/4, f. 112’; 1582: [Acker] Im dudenhouwe Alnn
DA, C 2, 9/4, f. 183; 1582: dem dudenhöver weg
DA, C 2, 9/4, f. 99; 1732: im dudenhöffer ahl
DA, C 4, 23/52, S. 21; → alle Belege zu Dudenhöfer im Untersuchungsgebiet
Dunden → Deutung: Dundenbühl; → alle Belege zu Dunden im Untersuchungsgebiet
Eber → Deutung: Obersuhl; Ebersberg; 1580: Ebersgärten
Rühl 1953, S. 50; 1580: ebersohl
Rühl 1953, S. 36; 1580: Eberswiesen [bis 1740]
Rühl 1953, S. 36; 1768: Eppernsuhl
Rühl 1953, S. 36; → alle Belege zu Eber im Untersuchungsgebiet
Ebert → Deutung: Ebertsländer; 1623: eberts furtgassen
Rühl 1953, S. 31; 1626: neben der ebersfurthgassen
Rühl 1953, S. 50; → alle Belege zu Ebert im Untersuchungsgebiet
Eckhart → Deutung: Eckardspfad; 1466: [Wiese] Ime erckerßpade
DA, C 2, 9/1, f. 30; 1732: [Wiese] im Erckers pfad
DA, C 4, 23/52, S. 21; → alle Belege zu Eckhart im Untersuchungsgebiet
Eiche → Deutung: Der lichte Eichwald; 1580: beym aichenbuchel
Rühl 1953, S. 50; 1620: beym eichenbüschel
Rühl 1953, S. 50; → alle Belege zu Eiche im Untersuchungsgebiet
Eichel → Deutung: Eichelruh; Eichelacker; Eichelgarten; → alle Belege zu Eichel im Untersuchungsgebiet
Eigen → Deutung: 1466: stoßen vff den eygen wegk
DA, C 2, 9/1, f. 49; 1466: [Wiese] vor dem eygen
DA, C 2, 9/1, f. 1’; 1530: Oeyge wegk
Rühl 1953, S. 35; 1582: [Acker] vor dem Aigenbaß
DA, C 2, 9/4, f. 122; 1732: stöst uff den Eichenweg
DA, C 4, 23/52, S. 20; 1740: [Garten] im Eygenweeg
DA, C 4, 23/52, S. 56; → alle Belege zu Eigen im Untersuchungsgebiet
Eisel → Deutung: 1587: aichßelkauten [bis 1680]
Rühl 1953, S. 50; → alle Belege zu Eisel im Untersuchungsgebiet
Eisern → Deutung: Eiserner Steg; → alle Belege zu Eisern im Untersuchungsgebiet
Ente → Deutung: 1580: im entenpful
Rühl 1953, S. 51; → alle Belege zu Ente im Untersuchungsgebiet
Erlach → Deutung: Erloch; 1466: [Acker] Im Erlache
DA, C 2, 9/1, f. 39; → alle Belege zu Erlach im Untersuchungsgebiet
Esel → Deutung: 1731: der Eselshecken
DA, C 4, 23/52, S. 12; → alle Belege zu Esel im Untersuchungsgebiet
Eule → Deutung: Eulenschneise; 1466: [Acker] Ime vlnsehe
DA, C 2, 9/1, f. 8; 1530: eulensehe
Rühl 1953, S. 51; 1580: im elnser
Rühl 1953, S. 51