Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Trebur

Abt → Deutung: 1277: area retro curiam abbatis
DA, A 1, 219/2; 1496: by des Aptß gern [bis 1553]
DA, C 2, 95/1, f. 12; 1496: by des aptß yrden [bis 1553]
DA, C 2, 95/1, f. 10’; → alle Belege zu Abt im Untersuchungsgebiet
Achselsack → Deutung: Auf dem Achselsack; 1769: Neben dem Achselsack
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Achselsack im Untersuchungsgebiet
Acht1 → Deutung: Neben den 8 Gemeinschaften (B); → alle Belege zu Acht1 im Untersuchungsgebiet
Achtzehn → Deutung: 1769: die 18 zehn Morgen Gewann
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Achtzehn im Untersuchungsgebiet
Acker → Deutung: 1769: Acker genannt
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Acker im Untersuchungsgebiet
Adel → Deutung: In, An der, Die Adelwiese (B); 1328: [Wiese] Adilwyse
DA, A 1; 1616: [Acker] bey der Adelwießen
DA, C 2, 85/3, f. 29’; 1769: Neben der Adelswiesen
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Adel im Untersuchungsgebiet
Alken → Deutung: 1277: [Acker] in alkenbuele
DA, A 1, 219/25’; → alle Belege zu Alken im Untersuchungsgebiet
Amerland → Deutung: 1277: in Campo Amerlant
DA, A 1, 219/25; 1277: in campo qui dicitur amirlant uersus buensheim
DA, A 1, 219/2; 1277: [Acker] in Hamerlande
DA, A 1, 219/25’; 1277: [Acker] in amerlant
DA, A 1, 219/24; 1328: [Acker] zu Ammerlange
DA, A 1; 1328: in campo Ammerlangen
DA, A 1; 1467: [Acker] (zu) Ammerlanden
Demandt, Reg. 5447; 1496: Ammerlanden
DA, C 2, 95/1, f. 3’; 1547: Vff Ammerlanden
DA, C 2, 95/6, f. 4’; 1553: Ammerlandenn
DA, C 2, 95/2, f. 8; → alle Belege zu Amerland im Untersuchungsgebiet
Ampel → Deutung: Auf den Ampeläckern; 1769: Am kleinen Ampelacker
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Ampel im Untersuchungsgebiet
Anrain → Deutung: 1277: zu Wren
DA, A 1, 219/25; → alle Belege zu Anrain im Untersuchungsgebiet
Anwender → Deutung: 1277: [Acker] anewandere
DA, A 1, 219/25’; → alle Belege zu Anwender im Untersuchungsgebiet
Ase → Deutung: Auf dem Asenacker; 1277: [Acker] in Asenacker
DA, A 1, 219/2; 1277: in campo qui dicitur Asinaker
DA, A 1, 219/2; 1277: [Acker] in Azenacher iuxta Hartelen
DA, A 1, 219/25; → alle Belege zu Ase im Untersuchungsgebiet
Astheimer → Deutung: Die Astheimer Dreispitz (B); Die Astheimer Lache; Hinter Astheim; Am Astheimer Weg; 1277: [Acker] super Asteimerwech
DA, A 1, 219/2; 1277: [Acker] super Astheimerwec
DA, A 1, 219/2; 1277: [Acker] in Astheimerlachen
DA, A 1, 219/25; 1295: [Acker] an der Astheimere Lachen
DA, A 1, 219/25; 1328: [Acker] an Astheymer wege
DA, A 1, 219/2; 1496: [Acker] off die astheymerlach
DA, C 2, 95/1, f. 2; 1496: vor den astheymer wiesen [bis 1616]
DA, C 2, 95/1, f. 8; 1547: vf den Astumer wegk
DA, C 2, 95/6, f. 2; 1553: [Acker] vber den Astheimer wegk
DA, C 2, 95/2, f. 4; 1769: Auf die Astheimer Kirch
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Astheimer im Untersuchungsgebiet
Au → Deutung: 1616: naher der Aw zu
DA, C 2, 85/3, f. 26; → alle Belege zu Au im Untersuchungsgebiet
Ausschösser → Deutung: Die große, kleine Ausschößerlache; 1496: [Acker] off die Vßschißerlach
DA, C 2, 95/1, f. 3’; 1553: [Acker] auf der Außschisser Lach
DA, C 2, 95/2, f. 8; 1553: [Acker] auf die aussschißher lach
DA, C 2, 95/2, f. 21; 1769: Auf die Ausschößer Lach
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Ausschösser im Untersuchungsgebiet
Bär → Deutung: Auf die, In den, Neben den Bärwiesen (B); Auf, Die Börswiese; 1571: an bers wiesen
DA, C 2, 85/2, f. 34’; 1616: Jn Berß wießenn gnandt
DA, C 2, 85/3, f. 26’; 1769: Die Bärschwießen
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Bär im Untersuchungsgebiet
Bandweide → Deutung: In den Bandweiden [seit 1769]; → alle Belege zu Bandweide im Untersuchungsgebiet
Barden → Deutung: 1303: [Acker] in Barcisrode (in Bartisrode)
Boehmer/Lau 1, S. 417; → alle Belege zu Barden im Untersuchungsgebiet
Bau → Deutung: Im Bau (B); → alle Belege zu Bau im Untersuchungsgebiet
Baum → Deutung: Die Baumhostert; → alle Belege zu Baum im Untersuchungsgebiet
Bauschheimer → Deutung: 1277: super viam uersus Buensheim
DA, A 1, 219/25’; → alle Belege zu Bauschheimer im Untersuchungsgebiet
Beheim → Deutung: 1489: by der behemsen bůrg
DA, C 1, B, 1, f. 291’; → alle Belege zu Beheim im Untersuchungsgebiet
Berlache → Deutung: 1277: [Acker] iuxta bluel supra Berlachen
DA, A 1, 219/25; → alle Belege zu Berlache im Untersuchungsgebiet
Berle → Deutung: Die große Berle; Die kleine Berle; 1277: [Acker] iuxta Birlere, iuxta Birlerum
DA, A 1, 219/24; 1401-5: stoßet off die Berla
Mayer/Steffens, S. 394; 1467: [Wiese] (auf der) Berlen
Demandt, Reg. 5447; 1553: [Acker] auf der Berlen
DA, C 2, 95/2, f. 25’; 1616: die Perle
DA, C 2, 85/3, f. 25’; 1616: [Weingarten] Daß Berlenn feldt gnandt
DA, C 2, 85/3, f. 28; 1769: Auf die Perle, Die kleine Berle
DA, C 2, 95/7; 1769: Das Perle Feld
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Berle im Untersuchungsgebiet
Bessheimer → Deutung: Das Bessheimerfeld; Die Bessheimer Gärten; Bei der Bessheimer Pforte (B); 1277: an der Besteinende
DA, A 1, 219/25; 1496: Daß besteßende felt
DA, C 2, 95/1, f. 11’; 1496: Zu besteßende
Sperling 1961, S. 123; 1547: Jm Bestenfeld
DA, C 2, 95/6, f. 2’; 1553: Zue Bestessende
DA, C 2, 95/2, f. 10; 1553: vohr der Bestemer pforten
DA, C 2, 95/2, f. 23; 1616: Bestener Feldt
DA, C 2, 85/3, f. 29’; 1769: Das Beßenheimer Feld
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Bessheimer im Untersuchungsgebiet
Bettel → Deutung: Die Betteläcker (B); 1769: der Bettelacker genannt
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Bettel im Untersuchungsgebiet
Beune → Deutung: 1277: [Acker] iuxta bundam; quod ducit ad bundam
DA, A 1, 219/25’; → alle Belege zu Beune im Untersuchungsgebiet
Biebel → Deutung: Auf dem Biblis; 1277: [Acker] zu Biebeloz
DA, A 1, 219/24; 1328: in campo Byblocz
DA, A 1; 1467: [Wiese] (neben dem) Bubelaß
Demandt, Reg. 5447; 1496: [Acker] off dem bobliß
DA, C 2, 95/1, f. 4; 1547: [Acker] vff dem Biblis
DA, C 2, 95/6, f. 4’; 1553: [Acker] auf dem Biblus
DA, C 2, 95/2, f. 8’; → alle Belege zu Biebel im Untersuchungsgebiet
Biegen → Deutung: Das, Am krumme Bügen; 1277: [Acker] zu bugen
DA, A 1, 219/25; 1467: [Acker] (im) Bugen
Demandt, Reg. 5447; 1553: [Acker] ihn Bügen
DA, C 2, 95/2, f. 11; 1769: Die krummen Bügen Gewann
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Biegen im Untersuchungsgebiet
Birne → Deutung: 1328: [Acker] apud pirum by Eckelen
DA, A 1; → alle Belege zu Birne im Untersuchungsgebiet
Blauel → Deutung: 1277: [Acker] supra Bundam wigandi Bluel
DA, A 1, 219/25; 1277: [Acker] apud Wigandum dictum Bluel
DA, A 1, 219/25; 1277: [Acker] supra Gera(…)erwech iuxta bluel
DA, A 1, 219/25; 1277: [Acker] iuxta bluel supra Berlachen
DA, A 1, 219/25; 1496: [Acker] neben bluelßbünen
DA, C 2, 95/1, f. 11; 1553: [Acker] neben Plewels Bewnen
DA, C 2, 95/2, f. 22; → alle Belege zu Blauel im Untersuchungsgebiet
Bleiche → Deutung: Auf die Bleiche (B); → alle Belege zu Bleiche im Untersuchungsgebiet
Bliede → Deutung: 1489: uff der Blyde auwe
DA, C 1, B, 1, f. 291’; → alle Belege zu Bliede im Untersuchungsgebiet
Bodenheimer → Deutung: 1467: [Wiese] (neben dem) Badenheimer Loch
Demandt, Reg. 5447; 1553: neben dem Bodemmer loch
DA, C 2, 95/2, f. 17’; → alle Belege zu Bodenheimer im Untersuchungsgebiet
Boppen → Deutung: 1277: [Wiese] andeme Bobben reine
DA, A 1, 219/24; → alle Belege zu Boppen im Untersuchungsgebiet
Born → Deutung: Auf die, Bei, Neben der Bornspreng; 1467: [Wiese] (neben der) Bornspringen
Demandt, Reg. 5447; 1769: Die Bornwieß genannt
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Born im Untersuchungsgebiet
Bräunches → Deutung: Durch, Auf den Bräunchesweilerweg (B); Am Bräuchsweider Weg; 1769: Über dem Braungesweider Weg
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Bräunches im Untersuchungsgebiet
Breite → Deutung: Neben dem Breiten; Das breite Stück (B); 1277: in Campo qui dicitur Breiden
DA, A 1, 219/25; → alle Belege zu Breite im Untersuchungsgebiet
Bretzenheimer → Deutung: 1769: Brezenheimer Wieß
DA, C 2, 95/7; 1769: Auf dem Brezenheimer Weg
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Bretzenheimer im Untersuchungsgebiet
Brücke → Deutung: 1616: [Acker] Am Brickeln
DA, C 2, 85/3, f. 28’; → alle Belege zu Brücke im Untersuchungsgebiet
Brunnen → Deutung: Am Brunnen; Vor dem Brunnenstück (B); → alle Belege zu Brunnen im Untersuchungsgebiet
Büttel → Deutung: Der Büttelacker; Das Büttelamt; → alle Belege zu Büttel im Untersuchungsgebiet
Burg → Deutung: Der Burggraben (B); → alle Belege zu Burg im Untersuchungsgebiet
Damm → Deutung: Im Dammwellgrund (B); Auf den Dammwellberg (B); Neben der Dammnellstraße (B); Auf dem Dämmchen [seit 1769]; 1769: Im Dannwell Grund
DA, C 2, 95/7; 1769: Auf dem Dannwell Berg
DA, C 2, 95/7; 1769: Das Dannwell Feld
DA, C 2, 95/7; 1771: Damwelfeld
DA, C 2, 85/6, f. 11’; → alle Belege zu Damm im Untersuchungsgebiet
Dammer → Deutung: Die Dammlache; Bei der, Neben der, Auf die, Die Daumeslache (B); 1496: [Acker] neben der damerßlachen
DA, C 2, 95/1, f. 13; 1769: Auf die Dammes Lach
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Dammer im Untersuchungsgebiet
Dautz → Deutung: In Dautzsee; 1467: [Acker] im Dutsehe
Demandt, Reg. 5447; 1496: [Acker] off dem düczß sehe
DA, C 2, 95/1, f. 7; 1616: Am Dautsehe
DA, C 2, 85/3, f. 29; 1769: Im Dauz See
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Dautz im Untersuchungsgebiet
Diehl → Deutung: In den Diehlwiesen (B); → alle Belege zu Diehl im Untersuchungsgebiet
Dörre → Deutung: Die Dörrlache; 1769: Auf die Dörr Lach
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Dörre im Untersuchungsgebiet
Dohl → Deutung: [Dohl]; 1771: neben der Dhal
DA, C 2, 85/6, f. 11’; → alle Belege zu Dohl im Untersuchungsgebiet
Dorf → Deutung: 1769: Neben dem Dorfgraben
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Dorf im Untersuchungsgebiet
Dorn → Deutung: beim Dornbusch (B); 1496: off dem dornboel
DA, C 2, 95/1, f. 1’; 1496: off dem danbole
DA, C 2, 95/1, f. 3’; 1553: [Acker] auf dem Dormboel
DA, C 2, 95/2, f. 4; 1769: Bei dem Dornbusch
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Dorn im Untersuchungsgebiet
Drei → Deutung: Über die drei Weg (B) [seit 1769]; 1496: [Acker] zucht off die iij morgen [bis 1553]
DA, C 2, 95/1, f. 2’; → alle Belege zu Drei im Untersuchungsgebiet
Dreißig → Deutung: In den dreißig Morgen ⟨in de dreißig tagwerk⟩; 1769: Neben den 30 Morgen
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Dreißig im Untersuchungsgebiet
Dürr → Deutung: Am, Im Dörrböhl; 1277: super dorrenbochele
DA, A 1, 219/25; 1277: super durrinbohel
DA, A 1, 219/2; 1277: [Acker] super durrenbuhel
DA, A 1, 219/25’; 1467: [Acker] (im) Durnboele
Demandt, Reg. 5447; 1769: Auf dem Dörmel
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Dürr im Untersuchungsgebiet
Eck(e) → Deutung: 1295: [Acker] in dem Ecgrunde
DA, A 1; → alle Belege zu Eck(e) im Untersuchungsgebiet
Eiche → Deutung: 1295: [Acker] uersus altam quercum
DA, A 1; 1328: [Acker] zu der Eych
DA, A 1; 1328: [Acker] an der hoen Eych
DA, A 1; → alle Belege zu Eiche im Untersuchungsgebiet
Eigen → Deutung: Die, Bei der Eigenschaft; Auf dem Eigen; 1277: [Acker] zu Nideren wanden … iuxta eigen
DA, A 1, 219/25; 1277: [Acker] iuxta eigen supra Nollenbochele
DA, A 1, 219/25; 1328: [Acker] nebyn dem Eygin
DA, A 1; 1496: [Acker] off die eygenstayt
DA, C 2, 95/1, f. 7’; 1616: in der Eigenschafft gnandt
DA, C 2, 85/3, f. 27’; → alle Belege zu Eigen im Untersuchungsgebiet
Einzeln → Deutung: 1277: [Wiese] zu ennzeltwisen
DA, A 1; → alle Belege zu Einzeln im Untersuchungsgebiet
Eisern → Deutung: An der eisernen Hand; → alle Belege zu Eisern im Untersuchungsgebiet
Ende → Deutung: An der Endlache; 1547: [Acker] neben der Endlachen
DA, C 2, 95/6, f. 2’; → alle Belege zu Ende im Untersuchungsgebiet
Engel1 → Deutung: 1277: [Wiese] zu Engiltwisen
DA, A 1, 219/2; 1328: [Wiese] uf Engelwisen
DA, A 1; 1553: zu Engelswießen
DA, C 2, 95/2, f. 17’; → alle Belege zu Engel1 im Untersuchungsgebiet
Ente → Deutung: Beim, Im, Auf den Entenspieß; 1769: Auf die Enten Fang
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Ente im Untersuchungsgebiet
Eschel → Deutung: 1277: [Acker] in dem Esele
DA, A 1, 219/2; 1328: [Acker] in me Eysle
DA, A 1; 1553: [Acker] ihm Eschell
DA, C 2, 95/2, f. 16; → alle Belege zu Eschel im Untersuchungsgebiet
Ewald → Deutung: 1496: [Acker] of sant ewaltß graben
DA, C 2, 95/1, f. 9’; 1616: Sanct Ewaldts feldt
DA, C 2, 85/3, f. 28’; → alle Belege zu Ewald im Untersuchungsgebiet
Ewiger → Deutung: Im, Beim Ewigersnest; 1769: Ewiges Nest
DA, C 2, 95/7