Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Heppenheim

Abstich → Deutung: Der Abstieggraben (B); 1593: Abstich
Metzendorf 1986, S. 34; 1764: Abstichgraben
Metzendorf 1986, S. 34; → alle Belege zu Abstich im Untersuchungsgebiet
Abt → Deutung: Absbrunnen; Am Abtsbronnen (B); → alle Belege zu Abt im Untersuchungsgebiet
Al → Deutung: Ahlenweg [seit 1776]; 1750: im Ahlen
Metzendorf 1986, S. 35; → alle Belege zu Al im Untersuchungsgebiet
Allmende → Deutung: Die Allmenwiesen; [Allmende]; 1340: umme die almendt
Metzendorf 1986, S. 36; 1594: [Wiese] in almen wissen
STA Würzburg, Mainzer Reg.arch. 629/1913, Bl. 55; 1605: [Acker] genant der allmen garte
DA, E 5, A 5, 24, 3; Koob, 1, Bl. 19; 1655: Allment
Metzendorf 1986, S. 36; → alle Belege zu Allmende im Untersuchungsgebiet
Alt → Deutung: Die obere, untere Waldkirche (B); Althäuselweg (B); 12. Jh.: Altenwingart
CodLaur, Nr. 3814; 1479: am alt kirch, am altkirche
Metzendorf 1986, S. 298; 1480: Altkirch [bis 1759]
Metzendorf 1986, S. 298; 1594: [Wiese] in den Altentheilungen
STA Würzburg, Mainzer Reg.arch. 629/1913, Bl. 55; 1613: [Weingarten] in Waldt Kirch gelegen
DA, C 2, 69/4, f. 369’; → alle Belege zu Alt im Untersuchungsgebiet
Amt → Deutung: Die Amtswiese (B); → alle Belege zu Amt im Untersuchungsgebiet
Anzen → Deutung: Vorl. 805/Steintafel 1150-75: Anzenhasal
Metzendorf 1983, S. 37 f.; → alle Belege zu Anzen im Untersuchungsgebiet
Armbrust → Deutung: Im Armbrustdamm (B); Armbrust; 1517: [Wiese] Armbrust
Metzendorf 1986, S. 45; 1617: Armbrusstdam
Metzendorf 1986, S. 46; 1655: uff dem Armbrust
Metzendorf 1986, S. 45; → alle Belege zu Armbrust im Untersuchungsgebiet
Arzt → Deutung: 1542, K. 1567-1608: gnant Artzts garten
DA, C 1, A, 17, f. 447; → alle Belege zu Arzt im Untersuchungsgebiet
Aul → Deutung: Am Aulenweg (B); → alle Belege zu Aul im Untersuchungsgebiet
Bach → Deutung: Im Bachenmark (B); 1460, K. 1623: in der bech, vf die bach
DA, C 1, B, 13, f. 203, f. 206’; 1480: am Bachemait
Metzendorf 1986, S. 50; 1595: im Bachmatt
DA, C 1, A, 17, f. 139; 1668: Bachenmarkh
Metzendorf 1986, S. 50; → alle Belege zu Bach im Untersuchungsgebiet
Bad → Deutung: 1480: Batstobe
Metzendorf 1986, S. 51; 1613: bey der Badtstuben
DA, C 2, 69/4, f. 368’; → alle Belege zu Bad im Untersuchungsgebiet
Bär → Deutung: 1420, K. 1623: [Weingarten] an dem behrnthal
DA, C 1, B, 13, f. 156’; 1435: Brendal
Metzendorf 1986, S. 63; 1517: Bernall
Metzendorf 1986, S. 63; 1588: [Weingarten] im Boernel
DA, C 1, A, 17, f. 79’; 1617: Bernell [bis 1703]
Metzendorf 1986, S. 63; 1668: im hintersten Börrel
Metzendorf 1986, S. 63; → alle Belege zu Bär im Untersuchungsgebiet
Bäumel → Deutung: M. 15. Jh., K. 1623: ahn dem baumelsborn
DA, C 1, B, 13, f. 163’; 1460, K. 1623: [Acker] an dem beümels bron
DA, C 1, B, 13, f. 201’; 1578: beim Bämleins Brunnen
Metzendorf 1986, S. 53; 1617: Bamelsbron
Metzendorf 1986, S. 53; → alle Belege zu Bäumel im Untersuchungsgebiet
Bamst → Deutung: Im Bamst (B); 1477: Bambest
Metzendorf 1986, S. 52; 1480, K. 1567-1608: an dem bambast
DA, C 1, A, 17, f. 76’; 1578: Bambest, Bammest
Metzendorf 1986, S. 52.; 1655: Bammestbron
Metzendorf 1986, S. 52.; → alle Belege zu Bamst im Untersuchungsgebiet
Bann → Deutung: 1561: außwendig den Bann Zeunen
DA, C 3, 52/1, f. 4’; → alle Belege zu Bann im Untersuchungsgebiet
Bayer → Deutung: 1648: die Bayers wießen
Metzendorf 1986, S. 54; 1668: [Wiese] die Beyerisch Wieß genannt
Metzendorf 1986, S. 54; → alle Belege zu Bayer im Untersuchungsgebiet
Beigraben → Deutung: Im, Am Beigraben (B); 1578: zum Beygraben
Metzendorf 1986, S. 54; → alle Belege zu Beigraben im Untersuchungsgebiet
Beisassen → Deutung: Das Beisassenstück (B); → alle Belege zu Beisassen im Untersuchungsgebiet
Belle → Deutung: 1617: lange Bellen
Metzendorf 1986, S. 62; → alle Belege zu Belle im Untersuchungsgebiet
Bensheimer → Deutung: Im Bensheimer Klingen (B); 1340: zwischen der Bensheimer Erlin
Metzendorf 1986, S. 88; 1617: Bensheimer Graben
Metzendorf 1986, S. 55; 1668: Bensheimer Schaidtgräben
Metzendorf 1986, S. 226; 1703: Bensheimer Gescheid
Metzendorf 1986, S. 108; 1776: Bensheimer Schuläcker
Metzendorf 1986, S. 234; → alle Belege zu Bensheimer im Untersuchungsgebiet
Beune → Deutung: M. 15. Jh., K. 1623: gehn den bündten
DA, C 1, B, 13, f. 163’; 1655: auf der Bann
DA, C 1, B, 13, f. 163’; → alle Belege zu Beune im Untersuchungsgebiet
Bickenbacher → Deutung: Die Bickenbacher Wiesen; → alle Belege zu Bickenbacher im Untersuchungsgebiet
Bild → Deutung: Am Bildstein (B); Billacker; → alle Belege zu Bild im Untersuchungsgebiet
Birne → Deutung: Am Birnbaum (B); → alle Belege zu Birne im Untersuchungsgebiet
Blinzig → Deutung: Im Blinzig; 1480: an Blinczig
Metzendorf 1986, S. 60; 1617: Blintzing
Metzendorf 1986, S. 60; → alle Belege zu Blinzig im Untersuchungsgebiet
Blume → Deutung: 1710: Blumenstückgüter
Metzendorf 1986, S. 61; 1740: Blumessteckäcker
Metzendorf 1986, S. 61; 1756: Blumenstöck
Metzendorf 1986, S. 61; → alle Belege zu Blume im Untersuchungsgebiet
Bobenhäuser → Deutung: 1668: Neben dem Bobenheüser Gartten
Metzendorf 1986, S. 61; → alle Belege zu Bobenhäuser im Untersuchungsgebiet
Bock1 → Deutung: 1747: Bockenturm
Metzendorf 1986, S. 288; → alle Belege zu Bock1 im Untersuchungsgebiet
Böse → Deutung: 1588: beim bösen Brückel
Metzendorf 1986, S. 68; 1668: Bosenäcker
Metzendorf 1986, S. 63; 1668: Bößen Ecker
Metzendorf 1986, S. 63; → alle Belege zu Böse im Untersuchungsgebiet
Bombach → Deutung: Bombach; Bambach (B); In der Bombach (B); 12. Jh.: ultra Bamebach
CodLaur, Nr. 3813; 12. Jh.: ultra Bantbach, ad Banbach
CodLaur, Nr. 3814; M. 15. Jh., K. 1623: an der Wambach
DA, C 1, B, 13, f. 164; 1460, K. 1623: an der Wambach
DA, C 1, B, 13, f. 202’; 1479: in der Bampach
Metzendorf 1986, S. 62; 1517: in der Bompach
Metzendorf 1986, S. 62; 1617: Baumbach
Metzendorf 1986, S. 62; 1668: Bombacher Klingen
Metzendorf 1986, S. 62; 1703: Bonbach [bis 1775]
Metzendorf 1986, S. 62; → alle Belege zu Bombach im Untersuchungsgebiet
Boos → Deutung: 1480: Bossenguth [bis 1708]
Metzendorf 1986, S. 64; → alle Belege zu Boos im Untersuchungsgebiet
Born → Deutung: Im hintersten Börnel (B); → alle Belege zu Born im Untersuchungsgebiet
Bracht → Deutung: Brech; 1420: an den Brechten
Metzendorf 1986, S. 65; 1460, K. 1623: [Acker] in der brachten
DA, C 1, B, 13, f. 201’; 1566, K. 1651: [Wiese] uff der Prechten
STA Würzburg, Mainzer Reg.arch. 629/1913a, Bl. 9; 1655: uff der Brech
Metzendorf 1986, S. 65; 1655: Brecht
Metzendorf 1986, S. 65; 1668: Pracht
Metzendorf 1986, S. 65; 1740: Breeg
Metzendorf 1986, S. 65; → alle Belege zu Bracht im Untersuchungsgebiet
Bruder2 → Deutung: Die Bruderswiese (B) [seit 1655]; → alle Belege zu Bruder2 im Untersuchungsgebiet
Brühl → Deutung: Im Briefel (B); 1480: am Browel, Brouel
DA, C 1, A, 22, f. 34’; 1542, K. 1567-1608: die dritt beune Ist im brühel
DA, C 1, A, 17, f. 445’; 1703: im Bripfel
Metzendorf 1986, S. 66; → alle Belege zu Brühl im Untersuchungsgebiet
Brunnen → Deutung: 1542, K. 1567-1608: bei dem bronnenn
DA, C 1, A, 17, f. 447; 1722: die Bronn Stub
Metzendorf 1986, S. 71; 1750: Brunnenäcker
Metzendorf 1986, S. 72; → alle Belege zu Brunnen im Untersuchungsgebiet
Bühl → Deutung: 1420, K. 1623: [Acker] am Buhell
DA, C 1, B, 13, f. 156; → alle Belege zu Bühl im Untersuchungsgebiet
Bürgermeister → Deutung: 1766: Bürgermeisterwies
Metzendorf 1986, S. 73; → alle Belege zu Bürgermeister im Untersuchungsgebiet
Burg → Deutung: Das sogenannte Burggut (B); 12. Jh.: Burchelden, Burkelden
CodLaur, Nr. 3813 f.; 1170-75: Burcheldon
CodLaur, Nr. K 124; 1420, K. 1623: da man vf die Burckh gehet
DA, C 1, B, 13, f. 156’; 1420, K. 1623: Stoßen vff den burckhweeg
DA, C 1, B, 13, f. 156’; 1455: Borgberg
Metzendorf 1986, S. 73; 1543, K. 1567-1608: [Weingarten] der Burgberck gnant
DA, C 1, A, 17, f. 83’; 1773: Burgwiesen
Metzendorf 1986, S. 74; → alle Belege zu Burg im Untersuchungsgebiet
Burggrafen → Deutung: 1655: bei Burggrafenwiesen
Metzendorf 1986, S. 74; 1668: Burggrafenfischweyer
Metzendorf 1986, S. 73; → alle Belege zu Burggrafen im Untersuchungsgebiet
Chaussee → Deutung: 1773: Chausseewiesen
Metzendorf 1986, S. 75; → alle Belege zu Chaussee im Untersuchungsgebiet
Cileward → Deutung: Vorl. 805/Steintafel 1150-75: Cilewardesdorsul
Metzendorf 1983, S. 38 f.; → alle Belege zu Cileward im Untersuchungsgebiet
Dalles → Deutung: ⟨Dallesplatz⟩
(Metzendorf 1986, S. 76); → alle Belege zu Dalles im Untersuchungsgebiet
Dick → Deutung: In den dicken Böllen; 1784: dicke Hecken
Metzendorf 1986, S. 76; → alle Belege zu Dick im Untersuchungsgebiet
Dieb → Deutung: 1763: Diebsturm
Metzendorf 1986, S. 288; → alle Belege zu Dieb im Untersuchungsgebiet
Dimpfel → Deutung: 1588: am Dimpfelbaum
Metzendorf 1986, S. 76; → alle Belege zu Dimpfel im Untersuchungsgebiet
Domherren → Deutung: 1482, K. 1567-1608: [Wiese] Vf der dhomhern graben
DA, C 1, A, 17, f. 76; 1703: Domherrnackher
Metzendorf 1986, S. 76; → alle Belege zu Domherren im Untersuchungsgebiet
Dorn → Deutung: M. 15. Jh., K. 1623: an der dornheckhen
DA, C 1, B, 13, f. 164; → alle Belege zu Dorn im Untersuchungsgebiet
Dreispitz → Deutung: 1707: die Dreispitz
Metzendorf 1986, S. 77; → alle Belege zu Dreispitz im Untersuchungsgebiet
Drossel → Deutung: Drosselberg; 1449: am Trosselbergk
Metzendorf 1986, S. 77; 1480: am Drosselberge
Metzendorf 1986, S. 77; 1517: am Droschelberg
Metzendorf 1986, S. 77; 1655: am Trostelberg
Metzendorf 1986, S. 77; → alle Belege zu Drossel im Untersuchungsgebiet
Dürr → Deutung: 1668: beim Dörenbaum
Metzendorf 1986, S. 77; → alle Belege zu Dürr im Untersuchungsgebiet
Ebene → Deutung: 1784: auf der Ebene
Metzendorf 1986, S. 78; → alle Belege zu Ebene im Untersuchungsgebiet
Eck(e) → Deutung: 12. Jh.: Ecgenuuege
CodLaur, Nr. 3813; 1451, K. 1567-1608: [Weingarten] am egwege
DA, C 1, A, 17, f. 74; → alle Belege zu Eck(e) im Untersuchungsgebiet
Egel → Deutung: 1517: im Eheln Grunde
Metzendorf 1986, S. 80; 1655: bei der Egelhecken
Metzendorf 1986, S. 79; → alle Belege zu Egel im Untersuchungsgebiet
Einsiedel → Deutung: M. 15. Jh., K. 1623: an dem Einsiedelweg
DA, C 1, B, 13, f. 164; → alle Belege zu Einsiedel im Untersuchungsgebiet
Eisen → Deutung: Eisenpfad (B); 1430: Isensand
Metzendorf 1986, S. 138; 1517: am Eyseß-Kere
Metzendorf 1986, S. 82; 1617: [Weingarten] ahn der Eysen-Ker genandt
Metzendorf 1986, S. 138; 1666: Eisenbörn
Metzendorf 1986, S. 138; → alle Belege zu Eisen im Untersuchungsgebiet
Eisenkrämer → Deutung: Eisenkrämersche Wiesen [seit 1710]; → alle Belege zu Eisenkrämer im Untersuchungsgebiet
Eisern → Deutung: 1774: an der eisernen Hand
Metzendorf 1986, S. 83; → alle Belege zu Eisern im Untersuchungsgebiet
Ente → Deutung: Im Entenpfad (B); Die Entenfangswiese (B); 1497: im Entenbade
Metzendorf 1986, S. 85; 1503: [Wiese] im Entenpfuhl
Metzendorf 1986, S. 85; 1588: [Wiese] im Endtenbadt
Metzendorf 1986, S. 85; 1617: im Endtegrundt
Metzendorf 1986, S. 85; → alle Belege zu Ente im Untersuchungsgebiet
Erbach → Deutung: 1200: im Erbach
Metzendorf 1986, S. 86; 1200: Ertbach
Metzendorf 1986, S. 86; 1479: in der Erpach
Metzendorf 1986, S. 86; → alle Belege zu Erbach im Untersuchungsgebiet
Erbel → Deutung: Erbel; 1418: Ertfelt
Metzendorf 1986, S. 87; 1480: Am Erpffel
Metzendorf 1986, S. 87; 1578: Erpfelbrunnen
DA, C 1, A, 17, f. 94; 1591: im Erppfe
DA, C 1, A, 17, f. 94; 1668: ahm Erpelrech
Metzendorf 1986, S. 87; → alle Belege zu Erbel im Untersuchungsgebiet
Erle → Deutung: 1594: [Wiese] in Irlenwissen
STA Würzburg, Mainzer Reg. arch. 629/1913, Bl. 55; → alle Belege zu Erle im Untersuchungsgebiet
Esche → Deutung: 1464: im Eschenklingel
Metzendorf 1986, S. 89; 1517: Eschen Clingen [bis 1668]
Metzendorf 1986, S. 89; 1626: Eschenbrünge
Metzendorf 1986, S. 89; → alle Belege zu Esche im Untersuchungsgebiet
Esel → Deutung: 1568: Eselsmühle [bis 1744]
Metzendorf 1986, S. 90; → alle Belege zu Esel im Untersuchungsgebiet
Essig → Deutung: Im Essigkamm; 1479: am Yskam, Eskam
Metzendorf 1986, S. 90; 1517: Yskam
Metzendorf 1986, S. 90; 1668: essigkampf
Metzendorf 1986, S. 90; 1744: Essigkamb
Metzendorf 1986, S. 90