Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

[gelöscht]

Acker → Deutung: Ackerschneise; 1521, K. ca. 1550: Am ackers seitten
DA, C 1, B, 14, f. 3’; 1581: am Acker wegk
v. Hahn 1932, S. 1; → alle Belege zu Acker im Untersuchungsgebiet
Ärmel → Deutung: Im Ermelfleck; 1557: [Wiese] vff Ermel flecken
DA, C 1, B, 14, f. 30’; → alle Belege zu Ärmel im Untersuchungsgebiet
Alandsbirne → Deutung: Bei dem Alandsbirnbaum (B); 1581: bey Althanssen bierbaum, bey dem ollantsbierbaum
v. Hahn 1932, S. 1; → alle Belege zu Alandsbirne im Untersuchungsgebiet
Allee → Deutung: An der Allee (B); 1748: breite Allee
v. Hahn 1932, S. 1; → alle Belege zu Allee im Untersuchungsgebiet
Allmende → Deutung: 1506: der Alman
v. Hahn 1932, S. 2; 1634: im Allmen
v. Hahn 1932, S. 2; → alle Belege zu Allmende im Untersuchungsgebiet
Ameise → Deutung: Im Emser; 1581: beim Emesser
v. Hahn 1932, S. 19; 1638: im Emiser
v. Hahn 1932, S. 19; → alle Belege zu Ameise im Untersuchungsgebiet
Amos → Deutung: [Amos]; → alle Belege zu Amos im Untersuchungsgebiet
Arheilger → Deutung: Der alte Arheilger Weg; 1395: [Garten] am Arheiliger wege
Demandt, Reg. 6095, 5; 15. Jh.: der alte Arheilger Weg
v. Hahn 1932, S. 4; 1450: durch dij Arheilger garten [bis 1581]
v. Hahn 1932, S. 3; ca. 1452: in den Arheiliger wagk
Demandt, Reg. 6095, 4; 1457, K. ca. 1550: [Garten; Weg, Straße] am Arheilliger wege
DA, C 1, B, 14, f. 4’; 1571: abwendig dem Arheilger Woge
v. Hahn 1932, S. 3; 1575: ahn der Arheilger landstrassen
v. Hahn 1932, S. 4; 1581: im Arheylger Sehe [bis 1751]
v. Hahn 1932, S. 3; 1586: das Arheilger Thor
v. Hahn 1932, S. 4; → alle Belege zu Arheilger im Untersuchungsgebiet
Aspe → Deutung: Der Aspenschlag; 1581: im Espe
v. Hahn 1932, S. 21; → alle Belege zu Aspe im Untersuchungsgebiet
Bach → Deutung: Im Bachgang; 1520, K. ca. 1550: [Acker] Im Becheln
DA, C 1, B, 14, f. 11; 18. Jh.: überm Bächel
v. Hahn 1932, S. 7; → alle Belege zu Bach im Untersuchungsgebiet
Backhaus → Deutung: Am, Unter dem Backhausteich [seit 1572]; → alle Belege zu Backhaus im Untersuchungsgebiet
Bad → Deutung: 1450: by der batstuben
v. Hahn 1932, S. 6; 1704: an der Grossen Badstuben
v. Hahn 1932, S. 6; 1799: am alten Bad
v. Hahn 1932, S. 6; → alle Belege zu Bad im Untersuchungsgebiet
Ballonplatz → Deutung: Ballonplatz; 1607: der Ballaun Platz
v. Hahn 1932, S. 6; 1631: an dem Ballonplatz
v. Hahn 1932, S. 6; → alle Belege zu Ballonplatz im Untersuchungsgebiet
Balthasar → Deutung: Die, Über der Pallaswiese; 1523, K. ca. 1550: [Wiese] vngeuerlich in der ballaßwießen
DA, C 1, B, 14, f. 24’; 1722: die Balles Wieße
v. Hahn 1932, S. 68; → alle Belege zu Balthasar im Untersuchungsgebiet
Bangert → Deutung: Hinterm Bangert; 15. Jh.: die bangart wiese [bis 1709]
v. Hahn 1932, S. 6; 1553: am Bangartten
v. Hahn 1932, S. 6; → alle Belege zu Bangert im Untersuchungsgebiet
Bau → Deutung: 1722: Baumüllers Wieße
v. Hahn 1932, S. 7; → alle Belege zu Bau im Untersuchungsgebiet
Belle → Deutung: 1581: an der Bellenn, an der langen Bellen
v. Hahn 1932, S. 7; → alle Belege zu Belle im Untersuchungsgebiet
Bender → Deutung: 1553: zeucht off Adam Bender Gartten
v. Hahn 1932, S. 7; → alle Belege zu Bender im Untersuchungsgebiet
Benn → Deutung: 1401: von Bennen wiesen
Lachmann 1971, S. 65; 1472: von der benne wyesen
v. Hahn 1932, S. 8; 1520, K. ca. 1550: [Wiese] vf der Been wiessenn
DA, C 1, B, 14, f. 22; 1700: in der so genannten Benn Wiese
v. Hahn 1932, S. 8; → alle Belege zu Benn im Untersuchungsgebiet
Bernhard → Deutung: Bernhardsackerschneise; Bernhardsbrünnchen; → alle Belege zu Bernhard im Untersuchungsgebiet
Berniger → Deutung: 1521, K. ca. 1550: hinder bernigers garttenn
DA, C 1, B, 14, f. 3; → alle Belege zu Berniger im Untersuchungsgebiet
Bersten → Deutung: 1362: off dem byrsten rode
v. Hahn 1932, S. 9; 1505, K. ca. 1550: boirsten rode
DA, C 1, B, 14, f. 18; 1521, K. ca. 1550: [Acker] am bresten rode
DA, C 1, B, 14, f. 3; 1581: an Bersten Rodt
v. Hahn 1932, S. 9; → alle Belege zu Bersten im Untersuchungsgebiet
Bessunger → Deutung: 1473, K. ca. 1550: vor der Bissinger pfortten
DA, C 1, B, 14, f. 6’; 1516, K. ca. 1550: [Weingarten] Im Bissingergrunde
DA, C 1, B, 14, f. 15; 1553: vor der Bessinger Pfortten
v. Hahn 1932, S. 8; 1568: am Bessinger Wegk
v. Hahn 1932, S. 9; 1588: im Bessinger Grunde
v. Hahn 1932, S. 8; 1658: das Bessunger Thor
v. Hahn 1932, S. 8; → alle Belege zu Bessunger im Untersuchungsgebiet
Betzenkammer → Deutung: 1586: Hinder der Betzencammer
v. Hahn 1932, S. 9; → alle Belege zu Betzenkammer im Untersuchungsgebiet
Biene → Deutung: [Biene]; → alle Belege zu Biene im Untersuchungsgebiet
Birke → Deutung: 1481, K. ca. 1550: [Weingarten] In dem bercken stoell
DA, C 1, B, 14, f. 23; 1709: im Birckenstall
v. Hahn 1932, S. 9; → alle Belege zu Birke im Untersuchungsgebiet
Birne → Deutung: 1704: der sogenannte Birngarten
v. Hahn 1932, S. 9; → alle Belege zu Birne im Untersuchungsgebiet
Böse → Deutung: 1497, K. ca. 1550: am bösenberge
DA, C 1, B, 14, f. 10; 1515, K. ca. 1550: [Acker] am busemberge
DA, C 1, B, 14, f. 3’; 1515, K. ca. 1550: [Weingarten] vf dem bosenn berge
DA, C 1, B, 14, f. 7; 1553: hinter dem Busenbergk
v. Hahn 1932, S. 14; 1750: hindern Bußberg
v. Hahn 1932, S. 14; → alle Belege zu Böse im Untersuchungsgebiet
Bogen → Deutung: Bogenschneise; → alle Belege zu Bogen im Untersuchungsgebiet
Bohle → Deutung: Bohlenweg; Bohleneck; → alle Belege zu Bohle im Untersuchungsgebiet
Boland → Deutung: 1395: [Garten] zu Balandenn (genannt)
Demandt, Reg. 2055; 1457, K. ca. 1550: [Weingarten] hinder dem bollender
DA, C 1, B, 14, f. 4’; 1473, K. ca. 1550: vf bolanden
DA, C 1, B, 14, f. 6’; 1605: bey Pollanden
v. Hahn 1932, S. 10; 1751: auf Bollanden
v. Hahn 1932, S. 10; → alle Belege zu Boland im Untersuchungsgebiet
Boltz → Deutung: 1750: Boltze Wieß
v. Hahn 1932, S. 11; → alle Belege zu Boltz im Untersuchungsgebiet
Born → Deutung: 1407, K. ca. 1550: die bornwieße
DA, C 1, B, 14, f. 2; → alle Belege zu Born im Untersuchungsgebiet
Braunshardter → Deutung: 1401: in der Brunshardt
Lachmann 1971, S. 36; → alle Belege zu Braunshardter im Untersuchungsgebiet
Brühl → Deutung: 14. Jh.: bruhelwis
v. Hahn 1932, S. 12; 1395: [Wiese] (unten am Brühl)
Demandt, Reg. 2055; 1520: byme Bruchel gelegen
v. Hahn 1932, S. 12; 1581: hinerm Brigel
v. Hahn 1932, S. 12; 1714: auf dem Brill
v. Hahn 1932, S. 12; 1740: die herrschaftliche Brügel Wiese
v. Hahn 1932, S. 12; → alle Belege zu Brühl im Untersuchungsgebiet
Brunnen → Deutung: 1362: by der brunen ackir
Baur 1, Nr. 647; 1521, K. ca. 1550: [Wiese] beim Bornchenn
DA, C 1, B, 14, f. 3’; → alle Belege zu Brunnen im Untersuchungsgebiet
Brunner → Deutung: 1722: des Brunners Hauß
v. Hahn 1932, S. 13; 1733: des Henrich Brunners Hauß
v. Hahn 1932, S. 13; → alle Belege zu Brunner im Untersuchungsgebiet
Brut → Deutung: Der Brutteich; → alle Belege zu Brut im Untersuchungsgebiet
Bube → Deutung: 1377: an deme Bubenhane
v. Hahn 1932, S. 13; → alle Belege zu Bube im Untersuchungsgebiet
Buche → Deutung: Bucheneck; → alle Belege zu Buche im Untersuchungsgebiet
Bürger → Deutung: Bürgertanne
v. Hahn 1932, S. 14; → alle Belege zu Bürger im Untersuchungsgebiet
Burg → Deutung: ca. 1452: in den Burggraben
Demandt, Reg. 6095, 4; → alle Belege zu Burg im Untersuchungsgebiet
Christ → Deutung: Gegen den Christböllen; 1589: bey Christes Bellen
v. Hahn 1932, S. 14; → alle Belege zu Christ im Untersuchungsgebiet
Dachs → Deutung: Dachsberge; 1649: an den vordersten Dahßbergen gelegen
v. Hahn 1932, S. 14; → alle Belege zu Dachs im Untersuchungsgebiet
Dam → Deutung: Damen-Schneise; 1705: Dammschnaiß
v. Hahn 1932, S. 15; → alle Belege zu Dam im Untersuchungsgebiet
Darmstädter → Deutung: Darmstädter Fallthorhaus (B); 1549: Im Darmstadter walde
DA, A 1; 1564: In Darmstadter veldtmarcke
DA, A 1; 1572: bei der Darmbstader Stein Brücken
v. Hahn 1932, S. 97; → alle Belege zu Darmstädter im Untersuchungsgebiet
Dieburger → Deutung: 1577: Das Tiebberger gutt
v. Hahn 1932, S. 102; 1628: die Diepurger Pfortte
v. Hahn 1932, S. 16; → alle Belege zu Dieburger im Untersuchungsgebiet
Dittel → Deutung: 1520, K. ca. 1550: hinder dudelßberge
DA, C 1, B, 14, f. 22; 1674: am Dütelsberg
v. Hahn 1932, S. 16; 1741: am Dietelsberg
v. Hahn 1932, S. 16; → alle Belege zu Dittel im Untersuchungsgebiet
Dönges → Deutung: Döngesborngasse; → alle Belege zu Dönges im Untersuchungsgebiet
Dragoner → Deutung: Dragoner schneise; 1722: die Dragoner Fallther Schnaiß
v. Hahn 1932, S. 17; → alle Belege zu Dragoner im Untersuchungsgebiet
Drei → Deutung: Dreischlägerweg; Unter den, Über den drei Brunnen; 1553: obwendig den drey born
v. Hahn 1932, S. 13; 1581: bey den dreien Nussbaumen
v. Hahn 1932, S. 66; 1664: an drei Nossbaumen
v. Hahn 1932, S. 13; 1709: an denen drey Bronnen
v. Hahn 1932, S. 13; → alle Belege zu Drei im Untersuchungsgebiet
Dürr → Deutung: Dörrwiesenschneise; 1581: off der Dörr wiessen
v. Hahn 1932, S. 17; → alle Belege zu Dürr im Untersuchungsgebiet
Dusing → Deutung: 15. Jh.: bij der Dusings hecke
v. Hahn 1932, S. 16; 1466: (auf der) Dusingshecke, (auf der) Dusengshecke
Demandt, Reg. 5396; 1589: an der Deyßings Heckhen
v. Hahn 1932, S. 16; → alle Belege zu Dusing im Untersuchungsgebiet
Eberstädter → Deutung: 1588: im Eberstatter Weg
v. Hahn 1932, S. 17; → alle Belege zu Eberstädter im Untersuchungsgebiet
Eichel → Deutung: Der Eichelacker [seit 1704]; → alle Belege zu Eichel im Untersuchungsgebiet
Einsiedel → Deutung: Über dem, Unter dem Einsiedel; 1399: daz eynsiedel rat
Demandt, Reg. 2151; 15. Jh.: Eynsiedel weg
v. Hahn 1932, S. 18; 1634: im Einsiedel
DA, C 4, 16/1, S. 18; → alle Belege zu Einsiedel im Untersuchungsgebiet
Eisen → Deutung: 1722: der Eisen … Weg
v. Hahn 1932, S. 19; → alle Belege zu Eisen im Untersuchungsgebiet
Elf → Deutung: Elfeicher Weg; → alle Belege zu Elf im Untersuchungsgebiet
Elter → Deutung: In den Älternäckern; 1505, K. ca. 1550: In elter Eckernn
DA, C 1, B, 14, f. 5; → alle Belege zu Elter im Untersuchungsgebiet
Euler → Deutung: 1556: Ewlers Roidt
DA, A 1