Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Bensheim
- Käs → Deutung
-
Im Käsethal
-
1360: am, im kesendal
Köster/ Weyrauch 1995, S. 147 -
1422, K. 1567-1608: im kesendall
DA, C 1, A, 17, f. 387 -
1582: [Weingarten] im Kesendol
StadtA Bensh., J 2b1, f. 96 - → alle Belege zu Käs im Untersuchungsgebiet
- Kästen → Deutung
-
1545: zeucht vff den Kesten Baum
Köster/Weyrauch 1995, S. 153 -
1582: [Garten] beim Kestenbaum
StadtA Bensh., J 2a, f. 160, f. 12’ -
1582: [Acker] beim Kißtenbaum
StadtA Bensh., J 2a, f. 160, f. 12’ - → alle Belege zu Kästen im Untersuchungsgebiet
- Kalb1 → Deutung
- Am Kälberpfad
-
1477: am Kelberpade
Köster/Weyrauch 1995, S. 142 -
1582: [Acker] bey den Kelbesgärten
StadtA Bensh., J 2a, f. 132’ -
1582: [Acker] am Kelberpfadt
StadtA Bensh., J 2a, f. 6’ - → alle Belege zu Kalb1 im Untersuchungsgebiet
- Kalk → Deutung
- In der Kalkgasse
-
1211: in Calcgazzen
OcMem. 2, S. 365 -
1422, K. 1567-1608: [Weingarten] in der Calckgassen
DA, C 1, A, 17, f. 387’ - → alle Belege zu Kalk im Untersuchungsgebiet
- Kammer → Deutung
-
1420: (im Kammerforst)
Demandt, Reg. 2992 - → alle Belege zu Kammer im Untersuchungsgebiet
- Kapelle → Deutung
-
1360: vinea in dem Kapellgrunde
Köster/Weyrauch 1995, S. 144 -
1582: am Kappelpfadt
StadtA Bensh., J 2, f. 88’ -
1676: ahm Cappelgrundt
DA, C 2, 92/1, f. 49’ - → alle Belege zu Kapelle im Untersuchungsgebiet
- Kaplanei → Deutung
-
1589: an der Caplaneyhecken
Köster/Weyrauch 1995, S. 145 - → alle Belege zu Kaplanei im Untersuchungsgebiet
- Kappes → Deutung
- In den Kappesgärten
-
1370: an dye Kappuozgarten
DA, A 1 -
1422, K. 1567-1608: [Acker] im selben felde gein dem Cappusgarten
DA, C 1, A, 17, f. 387’ -
M. 15. Jh., K. 1623: gehn den kappesgärtten
DA, C 1, B, 13, f. 174 - → alle Belege zu Kappes im Untersuchungsgebiet
- Katten → Deutung
-
1582: [Acker] im Katterloch
StadtA Bensh., J 2a, f. 30’ - → alle Belege zu Katten im Untersuchungsgebiet
- Kaule → Deutung
-
1360: kulesburnen
Köster/Weyrauch 1995, S. 150 -
1360: kulsgassen
Köster/Weyrauch 1995, S. 150 -
1477: obendigk kulsborn
Köster/Weyrauch 1995, S. 150 -
1582: [Weingarten] in den Caulsgassen
StadtA Bensh., J 2, f. 98 -
1582: [Garten] in der Kaulßgaßen
StadtA Bensh., J 2, f. 27’ - → alle Belege zu Kaule im Untersuchungsgebiet
- Kaute → Deutung
-
1582: bey der Kauten [bis 1668]
StadtA Bensh., J 2, f. 281’ - → alle Belege zu Kaute im Untersuchungsgebiet
- Kehre → Deutung
-
1676: ahn der kehr
DA, C 2, 92/1, f. 49 - → alle Belege zu Kehre im Untersuchungsgebiet
- Keil2 → Deutung
-
1823: an der Keilswiese
StadtA Bensh., J 8a, f. 176 - → alle Belege zu Keil2 im Untersuchungsgebiet
- Keller1 → Deutung
-
1582: am Kellerpfadt
StadtA Bensh., J 2a, f. 145’ - → alle Belege zu Keller1 im Untersuchungsgebiet
- Kellerei → Deutung
- Kellereigasse
- → alle Belege zu Kellerei im Untersuchungsgebiet
- Kern1 → Deutung
-
1582: [Weingarten] am Kernmorgen
StadtA Bensh., J 2a, f. 36 - → alle Belege zu Kern1 im Untersuchungsgebiet
- Kern2 → Deutung
-
1422, K. 1567-1608: [Acker] beÿ Kerns Beumchin
DA, C 1, A, 17, f. 387 - → alle Belege zu Kern2 im Untersuchungsgebiet
- Kessel1 → Deutung
- Kesselberg
-
1421: (am Kesselberge)
Demandt, Reg. 3046 - → alle Belege zu Kessel1 im Untersuchungsgebiet
- Kirche → Deutung
- An der Kirchenlache
-
12. Jh.: in Kirchberge
CodLaur, Nr. 3836 - → alle Belege zu Kirche im Untersuchungsgebiet
- Kirchhof → Deutung
-
1582: [Acker] beym Kürchoff
StadtA Bensh., J 2a, f. 121 -
1582: [Weingarten] beim Kirchoff
StadtA Bensh., J 2a, f. 19 - → alle Belege zu Kirchhof im Untersuchungsgebiet
- Kirsche → Deutung
- Kirschenlöchel (B)
- → alle Belege zu Kirsche im Untersuchungsgebiet
- Klee → Deutung
-
1823: am Wamboldischen Kleegarten
StadtA Bensh., J 8b, f. 169 - → alle Belege zu Klee im Untersuchungsgebiet
- Klinge → Deutung
-
1550: uff ein dem Klingen ander seit …
Köster/Weyrauch 1995, S. 157 -
1676: ahm (alten) klingen
DA, C 2, 92/1, f. 47, 77’ - → alle Belege zu Klinge im Untersuchungsgebiet
- Klöppel → Deutung
-
1550: [Weingarten] an der Klupffel Schar
Köster/Weyrauch 1995, S. 158 -
1582: [Weingarten] vff der Klupffel
StadtA Bensh., J 2a, f. 158’, f. 23’ -
1582: [Weingarten] in der Klüpffel
StadtA Bensh., J 2a, f. 158’, f. 23’ -
1630: [Weingarten] in der Klippelscharr
Köster/Weyrauch 1995, S. 158 - → alle Belege zu Klöppel im Untersuchungsgebiet
- Kloster → Deutung
- Klostergasse
- → alle Belege zu Kloster im Untersuchungsgebiet
- Knödel → Deutung
-
Knödelberg
-
1517/18: Knödelberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 159 -
1668: biß vorn an Knödelberg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78 - → alle Belege zu Knödel im Untersuchungsgebiet
- Knüppel → Deutung
-
1823: im Knippel
StadtA Bensh., J 8g, f. 71 - → alle Belege zu Knüppel im Untersuchungsgebiet
- Kolb → Deutung
-
1477: Kolbengarten
Köster/Weyrauch 1995, S. 160 -
1582: im Kolbengartten [bis 1612]
StadtA Bensh., J 2a, f. 51’ - → alle Belege zu Kolb im Untersuchungsgebiet
- Kolmbach(er) → Deutung
-
nach 1623: vff die kohlenbächer Äckher
DA, C 1, B, 13, f. 36’ - → alle Belege zu Kolmbach(er) im Untersuchungsgebiet
- Koppel → Deutung
-
1668: Kuppelweyd
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 93 - → alle Belege zu Koppel im Untersuchungsgebiet
- Korn → Deutung
-
1582: [Weingarten] im Kornmorgen
StadtA Bensh., J 2a, f. 125 - → alle Belege zu Korn im Untersuchungsgebiet
- Kräger → Deutung
- Die Kräterslache (B)
-
Die Krägerslache
-
1420: [Wald] Kregerslach
Demandt, Reg. 2992 -
1421: Creyerslach
Demandt, Reg. 3046 -
1823: die Kräterslach
StadtA Bensh., J 8g, f. 7 - → alle Belege zu Kräger im Untersuchungsgebiet
- Krebs → Deutung
-
1823: die Krebslache
StadtA Bensh., J 8g, f. 163 - → alle Belege zu Krebs im Untersuchungsgebiet
- Krötenbach(er) → Deutung
- Im Gredenbächer
-
1360: an dem kredenbech(ern)
Köster/Weyrauch 1995, S. 164 -
M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] am kredelbecher
DA, C 1, B, 13, f. 178’ -
M. 15. Jh., K. 1623: am kredenbecher
DA, C 1, B, 13, f. 178 -
1582: [Weingarten] ihm Krödenbecher
StadtA Bensh., J 2a, f. 344’ - → alle Belege zu Krötenbach(er) im Untersuchungsgebiet
- Kron → Deutung
-
M. 15. Jh., K. 1623: am Cronenweg
DA, C 1, B, 13, f. 173 - → alle Belege zu Kron im Untersuchungsgebiet
- Krumm → Deutung
-
M. 15. Jh., K. 1623: gehn der Crommen wießen
DA, C 1, B, 13, f. 173’ -
M. 15. Jh., K. 1623: ahm Crommen morgen
DA, C 1, B, 13, f. 153 -
1582: [Acker] genant der Krummorgen
StadtA Bensh., J 2, f. 121’ -
1582: [Acker] im Krumegewand
StadtA Bensh., J 2a, f. 84 -
1676: ahm krummen
DA, C 2, 92/1, f. 68 - → alle Belege zu Krumm im Untersuchungsgebiet
- Küche → Deutung
- Küchenwiese (B) [seit 1823]
- → alle Belege zu Küche im Untersuchungsgebiet
- Kuh → Deutung
-
1676: bey der kühedrenck
DA, C 2, 92/1, f. 68 - → alle Belege zu Kuh im Untersuchungsgebiet
- Kurz → Deutung
-
1582: am Kurzen Morgen
StadtA Bensh., J 2a, f. 31’ - → alle Belege zu Kurz im Untersuchungsgebiet
- Lache1 → Deutung
- In der Lachwiese (B)
- → alle Belege zu Lache1 im Untersuchungsgebiet
- Land → Deutung
-
1477: neben dem lantgraben
Köster/ Weyrauch 1995, S. 168 -
1582: [Acker] uff den Landtgraben [bis 1676]
StadtA Bensh., J 2a, f. 34’ - → alle Belege zu Land im Untersuchungsgebiet
- Lang → Deutung
- Am langen Pfad
- In den langen Weiden
-
12. Jh.: in Langenwinckele
CodLaur, Nr. 3836 -
M. 15. Jh., K. 1623: Zu Langen winckhel
DA, C 1, B, 13, f. 153’ - → alle Belege zu Lang im Untersuchungsgebiet
- Lar → Deutung
-
Die Lahrhecke
-
1504: in den läwerhecken
Köster/Weyrauch 1995, S. 178 -
1557, K. 1567-1608: die Lorwiß
DA, C 1, A, 17, f. 451 - → alle Belege zu Lar im Untersuchungsgebiet
- Laus → Deutung
- Die Lauswiese
-
1582: [Wiese] bey der Lauswiesen
StadtA Bensh., J 2a, f. 123’ -
1582: in der Leyssenwiessen
StadtA Bensh., J 2b, f. 99’ - → alle Belege zu Laus im Untersuchungsgebiet
- Lauter2 → Deutung
-
766, K. 1170-75: super fluuium Liutra
CodLaur, Nr. 234 -
772, K. 1170-75: super riuulo Liutra; super riuum Lutra, ad Luderbach
CodLaur, Nr. 248, Nr. 251 -
788, K. 1170-75: super riuulum Liutra
CodLaur, Nr. 255 -
nach 1012, K. 1170-75: ad Lûddera
CodLaur, Nr. 93 -
1823: am Lauterbach
StadtA Bensh., J 8a, f. 68 - → alle Belege zu Lauter2 im Untersuchungsgebiet
- Leim → Deutung
- Im Leimgrund
- Auf dem, Der Leimenberg
-
12. Jh.: in Lambruch
CodLaur, Nr. 3836 -
1477: in dem limengründe
Köster/Weyrauch 1995, S. 175 -
1582: [Weingarten] im Lamenberg
StadtA Bensh., J 2a, f. 110, J 2, f. 44 -
1582: [Acker] im Leimenberg
StadtA Bensh., J 2a, f. 110, J 2, f. 44 -
1582: [Weingarten] im Leingrundt
StadtA Bensh., J 2a, f. 23 - → alle Belege zu Leim im Untersuchungsgebiet
- Leist → Deutung
- Hinter der Leistenmühle
-
1582: [Hecke] bey Leisten wiesen
StadtA Bensh., J 2b2, f. 172’ - → alle Belege zu Leist im Untersuchungsgebiet
- Lett → Deutung
- An der Lettkaute
-
1422, K. 1567-1608: [Acker] am letten
DA, C 1, A, 17, f. 387 - → alle Belege zu Lett im Untersuchungsgebiet
- Linde → Deutung
- Der Lindenbuckel
- Lindenberg
- → alle Belege zu Linde im Untersuchungsgebiet
- Link → Deutung
-
1582: uf die Linken Gärten
Köster/Weyrauch 1995, S. 177 -
1823: in den Linkengärten
StadtA Bensh., J 8g, f. 68 - → alle Belege zu Link im Untersuchungsgebiet
- Loch → Deutung
-
1477: im Loch
Köster/ Weyrauch 1995, S. 177 -
1582: [Acker] im Loch
StadtA Bensh., J 2a, f. 5’ - → alle Belege zu Loch im Untersuchungsgebiet
- Lorscher → Deutung
- Auf der Lorscher Höhe
-
1582: [Acker] beym Lorscher Stigell
StadtA Bensh., J 2a, f. 321’ -
1668: Lorscher Farracker
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80 -
1676: Lörscher Farnackher
DA, C 2, 92/1, f. 63’ - → alle Belege zu Lorscher im Untersuchungsgebiet
- Lücke → Deutung
-
1582: vff die Lückgertten
StadtA Bensh., J 2b, f. 75 -
1582: stöst vff den Luckengart
StadtA Bensh., J 2b1, f. 43 - → alle Belege zu Lücke im Untersuchungsgebiet
- Malchen → Deutung
- Malchenwald
-
1424: der Malschen
DA, A 1 -
1676: ahm Malschen
DA, C 2, 92/1, f. 73 - → alle Belege zu Malchen im Untersuchungsgebiet
- Mark → Deutung
-
Märkerwald
- → alle Belege zu Mark im Untersuchungsgebiet
- Meer → Deutung
-
Die, An der Meerwiese
-
1521: Meerfalltor
Köster/Weyrauch 1995, S. 188 -
1521: Meerbeun
Köster/Weyrauch 1995, S. 188 -
1582: [Acker] bey der Mehrwiese
StadtA Bensh., J 2a, f. 85’ -
1582: [Acker] bey der Meralmen
StadtA Bensh., J 2, f. 6 -
1582: [Acker] vor dem Meer
StadtA Bensh., J 2a, f. 29 -
1582: [Acker] vorm Meerfalttor
StadtA Bensh., J 2, f. 88’ - → alle Belege zu Meer im Untersuchungsgebiet
- Meerbach → Deutung
- An der Meerbach
-
1504: in der Merebach
Köster/Weyrauch 1995, S. 187 -
1582: neben der Mehrbach
StadtA Bensh., J 2a, f. 330’ - → alle Belege zu Meerbach im Untersuchungsgebiet
- Mersch → Deutung
-
1435, K. 1623: [Acker] vff daz mehrs
DA, C 1, B, 13, f. 192’ - → alle Belege zu Mersch im Untersuchungsgebiet
- Metz → Deutung
-
1668: biß an Metzklingen
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79 - → alle Belege zu Metz im Untersuchungsgebiet
- Mittel → Deutung
- Mittelgewann (B) [seit 1582]
-
1422, K. 1567-1608: [Acker] in dem mittelfelde [bis 1790]
DA, C 1, A, 17, f. 387 - → alle Belege zu Mittel im Untersuchungsgebiet
- Mönch → Deutung
- Die Mönchshöhle
-
M. 15. Jh., K. 1623: vom Münchsgarten
DA, C 1, B, 13, f. 178’ -
1477: an der monchhalden
Köster/Weyrauch 1995, S. 193 -
1477: by der monchkeltern
Köster/Weyrauch 1995, S. 194 -
1477: an dem monchsborn
Köster/Weyrauch 1995, S. 193 -
1545: ein morgen beym Münchs Baum
Köster/Weyrauch 1995, S. 193 -
1582: bey der Minichkelttern
StadtA Bensh., J 2a, f. 73’ -
1582: [Weingarten] in der Minchhelen
StadtA Bensh., J 2a, f. 86 -
1582: [Acker] beym Münchwehr
StadtA Bensh., J 2, f. 211’ -
1582: an der Münchshalen
StadtA Bensh., J 2a, f. 11 -
1582: [Acker] bey der Münchkeltter
StadtA Bensh., J 2a, f. 30 -
1582: beym Münchbernn
StadtA Bensh., J 2, f. 87’ -
1668: am Münchwehr
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 85 -
1790: am Münchberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 193 - → alle Belege zu Mönch im Untersuchungsgebiet
- Mord → Deutung
-
1823: das Mordäckerchen
StadtA Bensh., J 8c, f. 325 - → alle Belege zu Mord im Untersuchungsgebiet
- Motz → Deutung
-
Im, Am Mozenrech
-
1521: [Acker] im motzrech
Köster/Weyrauch 1995, S. 196 -
1582: beym Motzenborn
StadtA Bensh., J 2b, f. 84 -
1582: [Acker] vff Motzenacker
StadtA Bensh., J 2b2, f. 167’ -
1582: [Weingarten] im Motzenrech
StadtA Bensh., J 2a, f. 1 - → alle Belege zu Motz im Untersuchungsgebiet
- Mühle → Deutung
-
1582: [Wiese] beim Altten Millgraben
StadtA Bensh., J 2a, f. 144’ - → alle Belege zu Mühle im Untersuchungsgebiet
- Müller → Deutung
-
1823: am Müllerberg
StadtA Bensh., J 8g, f. 187 - → alle Belege zu Müller im Untersuchungsgebiet
- Nachtweide → Deutung
- Die Rodauer Nachtweide (B)
-
1582: bey der Röder Nachtweydt
StadtA Bensh., J 2, f. 182 - → alle Belege zu Nachtweide im Untersuchungsgebiet
- Nächst → Deutung
-
1582: in der Nestkautten, in der nesten Kautten, in der Neßgruben
Köster/Weyrauch 1995, S. 201 - → alle Belege zu Nächst im Untersuchungsgebiet
- Neun → Deutung
-
1477: an den IX morgen [bis 1631]
Köster/Weyrauch 1995, S. 204 - → alle Belege zu Neun im Untersuchungsgebiet
- Nussbaum → Deutung
-
1582: Ackertheyllung mit dem Nußbaum
Köster/Weyrauch 1995, S. 206 -
1676: beym heyligen Nusßbaum
DA, C 2, 92/1, f. 70 - → alle Belege zu Nussbaum im Untersuchungsgebiet
- Ober → Deutung
-
1421: in den oberwelden [bis 1656]
Grimm, Weist. 1, S. 468 -
1477: das oberfelt
Köster/Weyrauch 1995, S. 207 -
1582: [Acker] im Oberfelt [bis 1823]
StadtA Bensh., J 2a, f. 225’ -
1582: [Wald] uffm Obersant
Köster/Weyrauch 1995, S. 207 - → alle Belege zu Ober im Untersuchungsgebiet
- Ödels → Deutung
-
1668: Ödelsberg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 77