Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Trebur

Kalb1 → Deutung: Die Kälberau; 1616: naher der Kolberaw
DA, C 2, 85/3, f. 28; 1769: Neben der Kälber Au
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Kalb1 im Untersuchungsgebiet
Kalt → Deutung: Auf dem, Hinterm kalten Böhl (B) [seit 1769]; → alle Belege zu Kalt im Untersuchungsgebiet
Kammer → Deutung: Die Kammerforst; 1295: [Wald] ante siluam quam vocatur Kameruorst
DA, A 1; 1423: In dem kammerforst
DA, C 1, A, 10, f. 94; 1553: auf die kammerforscht
DA, C 2, 95/2, f. 21; → alle Belege zu Kammer im Untersuchungsgebiet
Kandel → Deutung: In den Kanneläckern (B); Die Kännelgewann (B); 1328: [Acker] super Kennelmorgen
DA, A 1; → alle Belege zu Kandel im Untersuchungsgebiet
Kaplanei → Deutung: Die Kaplaneiwiese; Das Kaplaneistück; 1769: Auf dem Caplaneyacker
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Kaplanei im Untersuchungsgebiet
Kappes → Deutung: 1769: Neben den Cappes Länder
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Kappes im Untersuchungsgebiet
Kartause → Deutung: Die Karthause; → alle Belege zu Kartause im Untersuchungsgebiet
Kaute → Deutung: 1467: [Acker] (auf der) Kyten
Demandt, Reg. 5447; → alle Belege zu Kaute im Untersuchungsgebiet
Keller2 → Deutung: 1277: [Wiese] an der Kelrisgrubin
DA, A 1, 219/2; → alle Belege zu Keller2 im Untersuchungsgebiet
Kirche → Deutung: 1616: vffs Kirchstuck
DA, C 2, 85/3, f. 28; → alle Belege zu Kirche im Untersuchungsgebiet
Klauer → Deutung: 1769: Auf dem Clauer
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Klauer im Untersuchungsgebiet
Kleb(er) → Deutung: 1277: iuxta foveam glebe
DA, A 1, 219/25; → alle Belege zu Kleb(er) im Untersuchungsgebiet
Klein → Deutung: Der kleine Rhein (B); 1547: [Acker] vff die kleine fitz [bis 1769]
DA, C 2, 95/6, f. 3; → alle Belege zu Klein im Untersuchungsgebiet
Klopp → Deutung: 1769: An der Kloppenwieß
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Klopp im Untersuchungsgebiet
Knecht → Deutung: 1769: Neben der Knecht Lach
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Knecht im Untersuchungsgebiet
Knie → Deutung: 1769: neben der Knickel
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Knie im Untersuchungsgebiet
Königstädter → Deutung: Die Königstädter Herrnwiese; → alle Belege zu Königstädter im Untersuchungsgebiet
Kohl → Deutung: Bei den Kohlwiesen; 1769: Die Kohlen Wießen
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Kohl im Untersuchungsgebiet
Korn → Deutung: 1676: den Rheinarm oben an die Korn Sands Aw
DA, A 1; → alle Belege zu Korn im Untersuchungsgebiet
Kreuz → Deutung: 1496: by den kruczen
DA, C 2, 95/1, f. 6; 1547: [Acker] bej den Creutzen
DA, C 2, 95/6, f. 2; → alle Belege zu Kreuz im Untersuchungsgebiet
Krücke → Deutung: Die Kruckelsteeglache; 1277: [Acker] super kukilsteic
DA, A 1, 219/2; 1277: [Acker] super Crukenstec
DA, A 1, 219/25’; 1616: von der Krickelsteegbrucken
DA, C 2, 85/3, f. 28; → alle Belege zu Krücke im Untersuchungsgebiet
Krumm → Deutung: Das, Am krumme Bügen; 1277: iuxta Gallonem uersus crummen acker
DA, A 1, 219/24; → alle Belege zu Krumm im Untersuchungsgebiet
Lache1 → Deutung: 1277: [Acker] in der Lachen
DA, A 1, 219/2; 1295: vffe daz wer an der lachchen
Baur 1, Nr. 210; 1360: [Wiese] for der lachin bine
DA, A 1; 1496: [Acker] an der lachen
DA, C 2, 95/1, f. 1’; → alle Belege zu Lache1 im Untersuchungsgebiet
Lache2 → Deutung: 1553: [Acker] ahn der Lachen fohr
DA, C 2, 95/2, f. 4; → alle Belege zu Lache2 im Untersuchungsgebiet
Land → Deutung: Am Landgraben; → alle Belege zu Land im Untersuchungsgebiet
Lang → Deutung: Die lange Lotzenhub (B); Auf die, Bei, In den langen Schlägen; In langen Strängen; 1320: super viam dictam lengerwech
Baur 1, Nr. 376; 1328: [Wiese] zu den langen Hegen
DA, A 1; 1496: [Wiese] an den langen schlegen
DA, C 2, 95/1, f. 8; 1496: yn den langen strengen
DA, C 2, 95/1, f. 2’; 1769: Die Lange Luzen Hub
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Lang im Untersuchungsgebiet
Laus → Deutung: 1467: (bei dem) Lusebaume
Demandt, Reg. 5447; 1553: bei dem lusbaum
DA, C 2, 95/2, f. 8’; → alle Belege zu Laus im Untersuchungsgebiet
Laute → Deutung: Im Lautenhals; → alle Belege zu Laute im Untersuchungsgebiet
Leim → Deutung: 1277: in campo zu Leimgruben
DA, A 1, 219/2; 1328: an der Leymgrůben
DA, A 1; 1496: off die leymküth
DA, C 2, 95/1, f. 5; → alle Belege zu Leim im Untersuchungsgebiet
Liebfrauen → Deutung: Die, Bei der Liebfrauenwiese; → alle Belege zu Liebfrauen im Untersuchungsgebiet
Lotz → Deutung: Die Lotzenhube; 1553: ihn der Lotzenhub
DA, C 2, 95/2, f. 13’; → alle Belege zu Lotz im Untersuchungsgebiet
Lützel → Deutung: 1489: uff der Lutzela¢e
DA, C 1, B, 1, f. 291’; → alle Belege zu Lützel im Untersuchungsgebiet
Mahd → Deutung: 1277: [Wiese] zu langen maden supra Michelvelt
DA, A 1, 219/25; 1496: off den modengraben
DA, C 2, 95/1, f. 14’; 1553: of den Moden graben
DA, C 2, 95/2, f. 27; → alle Belege zu Mahd im Untersuchungsgebiet
Malz → Deutung: Die Malzrainweide; 1769: Auf dem Malzrain [seit 1736]
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Malz im Untersuchungsgebiet
Mannsmahd → Deutung: 1295: [Acker] qui mannisgemat vocantur
DA, A 1; → alle Belege zu Mannsmahd im Untersuchungsgebiet
Mersheimer → Deutung: An der, Die Mersheimer Lache; 1553: [Acker] auf die Merscheimer lach
DA, C 2, 95/2, f. 8’; 1616: naher den Merstheimer wießenn
DA, C 2, 85/3, f. 26’; → alle Belege zu Mersheimer im Untersuchungsgebiet
Messel → Deutung: 1277: [Acker] in loco qui dicitur messela
DA, A 1, 219/25’; 1496: [Acker] ym messel
DA, C 2, 95/1, f. 7; → alle Belege zu Messel im Untersuchungsgebiet
Mettenheimer → Deutung: Die Mettenheimer Lache; 1467: [Acker] (an der) Mitwelachen
Demandt, Reg. 5447; 1496: [Acker] off die mittemerlach
DA, C 2, 95/1, f. 4; 1553: [Acker] ahn der Mittemmelachen
DA, C 2, 95/2, f. 5’; → alle Belege zu Mettenheimer im Untersuchungsgebiet
Michel → Deutung: 1277: [Wiese] zu langen maden supra Michelvelt, super Micheluelt [bis 1616]
DA, A 1, 219/25; 1571: Michel Ror genannt
DA, C 2, 85/2, f. 35; → alle Belege zu Michel im Untersuchungsgebiet
Mittel → Deutung: 1328: [Acker] uf dem Mittilweg apud cruciferos uf Mittil felde
DA, A 1; → alle Belege zu Mittel im Untersuchungsgebiet
Mönch → Deutung: Die (große, spitze) Mönchswiese; Das Mönchstück; 1496: neben dem münich stuck
DA, C 2, 95/1, f. 10’; 1616: vff die Monchwiese
DA, C 2, 85/3, f. 26; → alle Belege zu Mönch im Untersuchungsgebiet
Moos → Deutung: In den Moosenäckern (B); 1467: [Acker] (im) Masenacker
Demandt, Reg. 5447; 1547: Jnn dem Mossen acker
DA, C 2, 95/6, f. 4; → alle Belege zu Moos im Untersuchungsgebiet
Nauheimer → Deutung: Die Nauheimer Herrnwiese; 1277: [Wiese] an deme Nauheimer Reine
DA, A 1, 219/25; 1277: [Acker] prope Nauheimerweige, super Nauheimer wech iuxta Sconemannum
DA, A 1, 219/25; 1496: [Acker] an dem nüheymer weg
DA, C 2, 95/1, f. 7; 1496: [Acker] by der Nüheymer hecken
DA, C 2, 95/1, f. 5; 1496: Das Nüheymer felt
DA, C 2, 95/1, f. 7; 1553: [Acker] bey der Nauheimer Heckenn
DA, C 2, 95/2, f. 10’; 1553: Das Nauheimer Feld
DA, C 2, 95/2, f. 16; → alle Belege zu Nauheimer im Untersuchungsgebiet
Naune → Deutung: Im Naundel [seit 1769]; → alle Belege zu Naune im Untersuchungsgebiet
Neu → Deutung: Bei der neuen Brücke; 1616: vor der Nawen Bruckenn
DA, C 2, 85/3, f. 28; 1769: Neben der neuen Brück
DA, C 2, 95/7; 1771: an der Neubruck
DA, C 2, 85/6, f. 11; → alle Belege zu Neu im Untersuchungsgebiet
Nieder → Deutung: Die Niedergewann; 1277: [Acker] iuxta eigen zu Nideren Wanden
DA, A 1, 219/25’; 1277: [Acker] ad Nidergewanden
DA, A 1, 219/25’; 1295: [Acker] vffe den Nidder Gewandin Weg
DA, A 1; 1328: super der nydirn wandeweg
DA, A 1; 1496: geyn der Nyddergewanden zü
DA, C 2, 95/1, f. 5’; → alle Belege zu Nieder im Untersuchungsgebiet
Niersteiner → Deutung: Im Niersteiner Eck; Im Niersteiner Weg (B); → alle Belege zu Niersteiner im Untersuchungsgebiet
Noll → Deutung: Im Nollböhl; 1277: [Acker] supra Nollenbochele, an dem nůllen bohele
DA, A 1, 219/2; 1496: [Acker] am nolnbole
DA, C 2, 95/1, f. 4’; 1553: ahm Nolboell
DA, C 2, 95/2, f. 19; 1553: [Acker] ahm Nolnboell
DA, C 2, 95/2, f. 9’; 1769: Die Nollböhlgewann
DA, C 2, 95/7; → alle Belege zu Noll im Untersuchungsgebiet
Oberau → Deutung: Der Oberacher Weg; Oberau; 1277: in campo Oberach
DA, A 1, 219/2; 1328: in campo Abrachirvelt
Sperling 1961, S. 124; 1328: in campo ůbirachir velt, in campo ůberechir velt
Sperling 1961, S. 124; 1467: neben Unser lieben Frau zu Oberich
Sperling 1961, S. 124; 1496: Daß Oberacherfelt
DA, C 2, 95/1, f. 5’; 1553: Das Obericher feld
DA, C 2, 95/2, f. 11; 1574: Daß Oberyger Feldt
Sperling 1961, S. 124; → alle Belege zu Oberau im Untersuchungsgebiet
Ochse → Deutung: Die, Auf die Ochsenlache; 1277: [Acker] in der Ocenhuben
DA, A 1, 219/2; 1496: yn der oͤczen hoben
DA, C 2, 95/1, f. 6’; → alle Belege zu Ochse im Untersuchungsgebiet
Ode → Deutung: 1277: [Acker] zu Oderslachen
DA, A 1, 219/24; → alle Belege zu Ode im Untersuchungsgebiet
Oden → Deutung: Am Odengraben (B); 1467: [Acker] (im) Odeberg
Demandt, Reg. 5447; → alle Belege zu Oden im Untersuchungsgebiet
Oppenheimer → Deutung: 1277: [Wiese] super Oppinheimer wech [bis 1553]
DA, A 1, 219/2; → alle Belege zu Oppenheimer im Untersuchungsgebiet
Orles → Deutung: 1571: [Wiese] bej Orlessen
DA, C 2, 85/2, f. 35; 1616: Erbeßenn gnandt
DA, C 2, 85/3, f. 27; → alle Belege zu Orles im Untersuchungsgebiet
Oster → Deutung: Am, Neben dem, Auf das Osterbruch; 1277: [Acker] in campo Osterlahden
DA, A 1, 219/25; 1328: in campo Ostirvelt
DA, A 1, 219/25; 1467: (am) Oestenbroiche
Demandt, Reg. 5447; 1496: off das Ostenbrüch
DA, C 2, 95/1, f. 12; 1496: neben dem ostenbruch
DA, C 2, 95/1, f. 11’; 1616: vfs osterbruch
DA, C 2, 85/3, f. 28