Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Born 133 Beleg(e) in 83 Ort(en)
- Alsbach, Gem. Alsbach-Hähnlein
-
1347: gein dem bornen
Reeg 1935, S. 77 - → alle Flurnamen in Alsbach
- Arheilgen, Gem. Darmstadt
- Im Borngarten
-
1500: von dem Borngarten
Frey 1940, S. 16 -
1631: [Weingarten] am Born
Frey 1940, S. 16 - → alle Flurnamen in Arheilgen
- Auerbach, Gem. Bensheim
-
1501: by dem born
DA, C 4, 16/1, f. 42’ -
1627: Im Bornweg
DA, C 4, 16/3, f. 44’ - → alle Flurnamen in Auerbach
- Babenhausen, Gem. Babenhausen
-
1582: bey dem Borngrabenn
DA, C 2, 9/4, f. 221 - → alle Flurnamen in Babenhausen
- Bauschheim, Gem. Rüsselsheim am Main
- Börnchen (B)
-
1473: [Wiese] under, an deme Bornephaidt
Demandt, Reg. 6288, 5 -
1778: neben dem Born
DA, C 2, 10/1, f. 6’ - → alle Flurnamen in Bauschheim
- Bensheim, Gem. Bensheim
-
1582: in der Bornwiese
StadtA Bensh., J 2a, f. 380 - → alle Flurnamen in Bensheim
- Bieber, Gem. Offenbach am Main
- Aufs, Unterm, Auf das Börnchen
-
1793: [Wiese] an dem börngen
DA, C 4, 240/4, S. 95 - → alle Flurnamen in Bieber
- Bischofsheim, Gem. Bischofsheim
- Beim Born
-
1529: vff das bornfloß
DA, A 1 -
1587: vf die Born weide
DA, C 2, 15/1, f. 12’ - → alle Flurnamen in Bischofsheim
- Brandau, Gem. Modautal
- Im Borngarten
- → alle Flurnamen in Brandau
- Bürgel, Gem. Offenbach am Main
-
1790: aufs Börnchen
DA, C 2, 20/1, f. 172’ - → alle Flurnamen in Bürgel
- Büttelborn, Gem. Büttelborn
- Das Börnchesecke
- → alle Flurnamen in Büttelborn
- Darmstadt, Gem. Darmstadt
-
1407, K. ca. 1550: die bornwieße
DA, C 1, B, 14, f. 2 - → alle Flurnamen in Darmstadt
- Dorndiel, Gem. Groß-Umstadt
-
Am Börnchen
- → alle Flurnamen in Dorndiel
- Dreieichenhain, Gem. Dreieich
- Auf den Bornwald
- Der Borngarten [seit 1562]
- → alle Flurnamen in Dreieichenhain
- Dudenhofen, Gem. Rodgau
- Hinter dem Born
-
1737: [Wiese] auff den Rödern auf den borngraben
DA, C 4, 23/52, S. 442 -
1741: [Acker] in der gewandt neben der borngewandt
DA, C 4, 23/52, S. 458 - → alle Flurnamen in Dudenhofen
- Eppertshausen, Gem. Eppertshausen
-
1689: [Wiese] vf der Born Wießen
DA, C 2, 30/1, f. 229’ - → alle Flurnamen in Eppertshausen
- Erbach, Gem. Erbach
-
1427: [Garten] geyne dem borne uber gelegen
Simon, S. 214 - → alle Flurnamen in Erbach
- Erzhausen, Gem. Erzhausen
- Am Born
-
1495, K. ca. 1550: [Weg, Straße] vf dem Born pfade
DA, C 1, B, 14, f. 58 -
1700: uf de Bornwieß
Jost 1940, S. 67 - → alle Flurnamen in Erzhausen
- Eschollbrücken, Gem. Pfungstadt
- Im Borngarten
- → alle Flurnamen in Eschollbrücken
- Fränkisch-Crumbach, Gem. Fränkisch-Crumbach
-
[Born]
- → alle Flurnamen in Fränkisch-Crumbach
- Frohnhofen, Gem. Reichelsheim (Odenwald)
-
[Born]
- → alle Flurnamen in Frohnhofen
- Froschhausen, Gem. Seligenstadt
- Die Borngärten
-
1466: in der bornwiesen [bis 19. Jh.]
DA, C 2, 4/4, f. 21’ - → alle Flurnamen in Froschhausen
- Geinsheim, Gem. Trebur
-
1455: biß yn die borne springe
DA, A 1 - → alle Flurnamen in Geinsheim
- Gernsheim, Gem. Gernsheim
-
1449, K. ca. 1540: bej dem born
DA, C 4, 101/1, f. 20 - → alle Flurnamen in Gernsheim
- Goddelau, Gem. Riedstadt
- Das Bornfloß
- → alle Flurnamen in Goddelau
- Götzenhain, Gem. Dreieich
- Am Bornrain
- Auf den Bornwald
- → alle Flurnamen in Götzenhain
- Gräfenhausen, Gem. Weiterstadt
-
Beim Bornweichel
[seit 1612] - → alle Flurnamen in Gräfenhausen
- Gras-Ellenbach, Gem. Grasellenbach
-
1613: [Wiese] im born genandt
DA, C 2, 69/4, f. 84 - → alle Flurnamen in Gras-Ellenbach
- Griesheim, Gem. Griesheim
-
1697: [Weg, Straße] stöst uff die Borngaß
DA, C 2, 42/1, f. 16’ - → alle Flurnamen in Griesheim
- Gundernhausen, Gem. Roßdorf
-
1671: bey der Bornstuben
DA, C 2, 48/1, f. 78’ - → alle Flurnamen in Gundernhausen
- Hahn, Gem. Pfungstadt
-
1641: vff die Borngaß
DA, C 2, 502/2, f. 152’ - → alle Flurnamen in Hahn
- Harreshausen, Gem. Babenhausen
-
1328: penes fontem
DA, C 1, A, 22, f. 29 -
1375: [Wiese] by dem Burne
DA, C 1, A, 22, f. 54 - → alle Flurnamen in Harreshausen
- Haßloch, Gem. Rüsselsheim am Main
- Im Bornbruch
- → alle Flurnamen in Haßloch
- Hassenroth, Gem. Höchst i. Odw.
- Die Borngärten (B)
- → alle Flurnamen in Hassenroth
- Hausen, Gem. Obertshausen
- Am Born
- → alle Flurnamen in Hausen
- Heppenheim, Gem. Heppenheim (Bergstraße)
- Im hintersten Börnel (B)
- → alle Flurnamen in Heppenheim
- Jugenheim a. d. Bergstraße, Gem. Seeheim-Jugenheim
-
1595: die Bornwiesen genant [bis 1716]
DA, C 1, A, 17, f. 160 -
1663: im Bornsgarten
Kunz 1978, S. 69 - → alle Flurnamen in Jugenheim a. d. Bergstraße
- Jügesheim, Gem. Rodgau
- Auf den Bornshügel (B)
-
1667: [Garten] im borngarten
DA, C 1, B, 17, f. 148 - → alle Flurnamen in Jügesheim
- Klein-Gerau, Gem. Büttelborn
-
Am Börnchen
- → alle Flurnamen in Klein-Gerau
- Klein-Krotzenburg, Gem. Hainburg
-
1420: [Wiese] in der bornewiesen
DA, A 1 - → alle Flurnamen in Klein-Krotzenburg
- Klein-Umstadt, Gem. Groß-Umstadt
-
Im Bornwingert
- Beim Börnchesgraben
- → alle Flurnamen in Klein-Umstadt
- Königstädten, Gem. Rüsselsheim am Main
- Im Börnchen (B)
- → alle Flurnamen in Königstädten
- Lampertheim?, Gem. Lampertheim
-
1305: in loco dicto bornechen
Baur 1, Nr. 332 - → alle Flurnamen in Lampertheim?
- Langen, Gem. Langen (Hessen)
-
1662: Borngeßlein
Klenk 1928, S. 5 -
1680: am Bornweg
Klenk 1928, S. 5 - → alle Flurnamen in Langen
- Lauerbach, Gem. Erbach
-
1427: geyne dem borne uber
Simon, S. 214 - → alle Flurnamen in Lauerbach
- Lengfeld, Gem. Otzberg
- Rechts am, Auf den, Am Borngraben
-
1495: [Wiese] gelegen am born graben
DA, C 2, 96/1, f. 131’ -
ca. 1580: neben der Burngassen
DA, C 2, 81/2, f. 46 - → alle Flurnamen in Lengfeld
- Mainflingen, Gem. Mainhausen
- An der Bornhecke (B)
- → alle Flurnamen in Mainflingen
- Messel, Gem. Messel
-
An dem Bornstiegel
-
Im Bornahl
-
1541: [Wiese] vff born wyße gnannt [bis 1751]
DA, C 4, 166/1, f. 25’ - → alle Flurnamen in Messel
- Mittershausen, Gem. Heppenheim (Bergstraße)
-
1613: die Bornwießen
Metzendorf 1980a, S. 165 - → alle Flurnamen in Mittershausen
- Mörfelden, Gem. Mörfelden-Walldorf
- Im Bornrott
- Das Bornbruch
- Auf die Bornheck
- → alle Flurnamen in Mörfelden
- Neustadt, Gem. Breuberg
-
1700: Borngartten
Blumöhr 1939, S. 60 - → alle Flurnamen in Neustadt
- Nieder-Beerbach, Gem. Mühltal
-
1363: von dem Born
DA, A 1 - → alle Flurnamen in Nieder-Beerbach
- Nieder-Klingen, Gem. Otzberg
-
1736: [Wiese] Jn der bornwiesen
DA, C 2, 96/8, f. 185 - → alle Flurnamen in Nieder-Klingen
- Nieder-Modau, Gem. Ober-Ramstadt
- Am, Im Bornrech
-
1548: [Acker] am born
v. d. Au 1942, S. 44 -
1589: [Acker] im born fluß
DA, C 2, 68/3, f. 113 - → alle Flurnamen in Nieder-Modau
- Nonrod, Gem. Fischbachtal
- Bornwiese
- → alle Flurnamen in Nonrod
- Ober-Beerbach, Gem. Seeheim-Jugenheim
-
1489: by dem Bornne
DA, C 2, 35/1, f. 127’ - → alle Flurnamen in Ober-Beerbach
- Ober-Kainsbach, Gem. Reichelsheim (Odenwald)
- Am Borngraben
- → alle Flurnamen in Ober-Kainsbach
- Ober-Modau, Gem. Ober-Ramstadt
-
In der Bornbach
- Im Bornwinkel
- → alle Flurnamen in Ober-Modau
- Ober-Roden, Gem. Rödermark
- Die großen Borngärten (B)
-
1393: [Garten] an dem Born phade
StadtA Frankf., Barth. I, 17B, f. 29’ - → alle Flurnamen in Ober-Roden
- Obertshausen, Gem. Obertshausen
- Die neuen Borngärten
-
1576: [Wiese] die Bornn wiesen
DA, C 2, 93/1, f. 45’ -
1576: das Bornstuckh
DA, C 2, 93/1, f. 44 - → alle Flurnamen in Obertshausen
- Offenbach am Main, Gem. Offenbach am Main
-
1545: by dem Born
Jost 1942, S. 30 -
1611: stost uf die Born Bach
Jost 1942, S. 30 - → alle Flurnamen in Offenbach am Main
- Offenthal, Gem. Dreieich
-
Am Bornbusch
- Im Borngarten
- Börncheseichen
- → alle Flurnamen in Offenthal
- Pfungstadt, Gem. Pfungstadt
- Am großen, kleinen Born
-
1641: [Weg, Straße] in der Borngaßen
DA, C 2, 502/2, f. 97 - → alle Flurnamen in Pfungstadt
- Raibach, Gem. Groß-Umstadt
- An der Bornhecke
-
Börnches Hof
- Am Börnchesgraben
- → alle Flurnamen in Raibach
- Rembrücken, Gem. Heusenstamm
-
1490: [Acker] vff des borner floiße
DA, A 1 -
1625: [Wiese] vf der born wiesen
DA, C 4, 240/1, f. 47’ - → alle Flurnamen in Rembrücken
- Richen, Gem. Groß-Umstadt
-
1580: [Acker] vffm Burn Acker
DA, C 2, 81/2, f. 340’ - → alle Flurnamen in Richen
- Rumpenheim, Gem. Offenbach am Main
-
1445: born
DA, A 1 - → alle Flurnamen in Rumpenheim
- Schaafheim, Gem. Schaafheim
-
Im Borntal
[seit 1500] - → alle Flurnamen in Schaafheim
- Schlierbach (Schaafheim), Gem. Schaafheim
- Im Bornwingert [seit 1558]
- → alle Flurnamen in Schlierbach (Schaafheim)
- Schwanheim, Gem. Bensheim
-
Die Bornplatte
- → alle Flurnamen in Schwanheim
- Seeheim, Gem. Seeheim-Jugenheim
- Im Bornrech [seit 1509]
-
1447: [Weingarten] am Bornnwegk
Kunz 1981, S. 386 -
1612: Bornkeller
Kunz 1981, S. 386 - → alle Flurnamen in Seeheim
- Seligenstadt, Gem. Seligenstadt
-
1617: gegen der Borngasse
Seibert 1936, S. 12 - → alle Flurnamen in Seligenstadt
- Sprendlingen, Gem. Dreieich
- Auf den, Am neuen Bornwald [seit 1666]
-
1489: [Acker] by dem born [bis 1581]
DA, C 1, B, 1, f. 286 - → alle Flurnamen in Sprendlingen
- Trebur, Gem. Trebur
- Auf die, Bei, Neben der Bornspreng
-
1467: [Wiese] (neben der) Bornspringen
Demandt, Reg. 5447 -
1769: Die Bornwieß genannt
DA, C 2, 95/7 - → alle Flurnamen in Trebur
- Wallerstädten, Gem. Groß-Gerau
- Die Bornstücke
- → alle Flurnamen in Wallerstädten
- Webern, Gem. Modautal
- Die Borngärtenäcker (B)
-
1578: beim born
DA, C 4, 256/1, f. 7 - → alle Flurnamen in Webern
- Weiskirchen, Gem. Rodgau
- Den Bornfluß (B)
-
1660: [Wiese] vff der bornwiesen
DA, C 1, B, 17, f. 176’ - → alle Flurnamen in Weiskirchen
- Weiterstadt, Gem. Weiterstadt
- Vor dem Börnchen
-
1727: am börngen genant
DA, C 2, 102/2, f. 92’ - → alle Flurnamen in Weiterstadt
- Wixhausen, Gem. Darmstadt
- Im Borngarten
- Neben der Börnchesgewann
-
1388, K. ca. 1550: vf dem Bornfelde
DA, C 1, B, 14, f. 55’ - → alle Flurnamen in Wixhausen
- Wolfskehlen, Gem. Riedstadt
- Bornholz
- → alle Flurnamen in Wolfskehlen
- Worfelden, Gem. Büttelborn
-
[Born]
-
Im Börnchen (B). 1715 A hinder der borngaßen
DA, A 1 - → alle Flurnamen in Worfelden
- Zellhausen, Gem. Mainhausen
-
1530: [Acker] vff die born wiesen
DA, A 1 - → alle Flurnamen in Zellhausen
- Zwingenberg, Gem. Zwingenberg
-
1567: [Weingarten] im bornwege
DA, C 2, 8/1, f. 96 - → alle Flurnamen in Zwingenberg

