Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Nieder-Modau

Allmende → Deutung: Der Almenbach; 1533: gefurcht den Alman pfadt
DA, C 4, 187/1, f. 80’; 1534: geforcht den Alman wegk
DA, C 4, 187/1, f. 79; 1572: die Alman
DA, C 4, 187/1, f. 88’; 1572: die Almenau
v. d. Au 1942, S. 54; 1605: nach dem Almenden weg
DA, C 4, 187/1, f. 113’; 1629: Der Almenbach
v. d. Au 1942, S. 54; 1688: anderseits dem Almen Weeg
DA, C 4, 187/1, f. 25’; → alle Belege zu Allmende im Untersuchungsgebiet
Anwender → Deutung: 1533: genannt der anwendel
DA, C 4, 187/1, f. 75’; → alle Belege zu Anwender im Untersuchungsgebiet
Art → Deutung: 1318: auf der Hoenart
v. d. Au 1942, S. 29; → alle Belege zu Art im Untersuchungsgebiet
Asbach(er) → Deutung: 1680: [Wiese] im Anspach
v. d. Au 1942, S. 47; → alle Belege zu Asbach(er) im Untersuchungsgebiet
Atz → Deutung: 1724: die Atzweyd
v. d. Au 1942, S. 53; → alle Belege zu Atz im Untersuchungsgebiet
Au → Deutung: Die (große, kleine) Au; 1450: in der Awen
v. d. Au 1942, S. 50; 1702: auf der großen aw
v. d. Au 1942, S. 50; 1726: in der Auw
v. d. Au 1942, S. 31; → alle Belege zu Au im Untersuchungsgebiet
Ballen → Deutung: Im Ballenrain; 1552: an dem Ballen rein
DA, C 4, 187/1, f. 104; → alle Belege zu Ballen im Untersuchungsgebiet
Bann → Deutung: 1546: [Wiese] Im Bon winckeln
DA, C 4, 187/1, f. 94; 1598: [Acker] oben Zu am banhack
DA, C 4, 187/1, f. 62’; → alle Belege zu Bann im Untersuchungsgebiet
Bauer → Deutung: Bauernhecken; 1561: gnant im Bauerngarten
v. d. Au 1942, S. 54; 1563: [Acker] am bawern rodt
DA, C 4, 187/1, f. 123’; → alle Belege zu Bauer im Untersuchungsgebiet
Baumgarten → Deutung: Auf dem Baumgarten; 1562: vff dem bangert
DA, C 4, 187/1, f. 106; 1702: auf dem Baumgarten
v. d. Au 1942, S. 51; → alle Belege zu Baumgarten im Untersuchungsgebiet
Beheim → Deutung: 1430: in dem Beiner
v. d. Au 1942, S. 56; 1445: [Garten] in dem Beymer
Demandt, Reg. 2404; 1544: in dem beymer
v. d. Au 1942, S. 56; → alle Belege zu Beheim im Untersuchungsgebiet
Betzel → Deutung: 1598: der betzen bier baum
DA, C 4, 187/1, f. 102’; → alle Belege zu Betzel im Untersuchungsgebiet
Birke → Deutung: Birkenhag; 1450: in dem, im Berckenfeld [bis 1612]
v. d. Au 1942, S. 58; 1563: [Wiese] im birken rech
v. d. Au 1942, f. 123’; 1579: Im Birken
v. d. Au 1942, S. 47; 1589: Birkenhag
v. d. Au 1942, S. 58; → alle Belege zu Birke im Untersuchungsgebiet
Boll → Deutung: Das Bolläppchen; → alle Belege zu Boll im Untersuchungsgebiet
Boltz → Deutung: 1545: wider die bolß ecker
DA, C 4, NMod, 1, f. 90’; 1560: geforcht dem boltz aker
DA, C 4, NMod, 1, f. 119; → alle Belege zu Boltz im Untersuchungsgebiet
Born → Deutung: Am, Im Bornrech; 1548: [Acker] am born
v. d. Au 1942, S. 44; 1589: [Acker] im born fluß
DA, C 2, 68/3, f. 113; → alle Belege zu Born im Untersuchungsgebiet
Breit → Deutung: 1554: [Acker] beym breyden steg
DA, C 4, 187/1, f. 94; → alle Belege zu Breit im Untersuchungsgebiet
Brühl → Deutung: Der große Brühl; Im Brübel; 1450: stöst auf den grossen Brüel
v. d. Au 1942, S. 59; 1543: [Acker] Im brickels
DA, C 4, 187/1, f. 81; 1556: Im briel
DA, C 4, 187/1, f. 95’; 1629: [Acker] Im brühel
DA, C 4, 187/1, f. 3’; 1699: [Acker] im brüchels
DA, C 4, 187/1, f. 38; 1714: [Acker] im Brubell
DA, C 4, 187/1, f. 53’; → alle Belege zu Brühl im Untersuchungsgebiet
Burg → Deutung: Vor der alten Burg; Burg; 1450: gegen der Altenn Burg vber
v. d. Au 1942, S. 71; 1589: [Acker] für der Burg
DA, C 2, 68/3, f. 112’; 1589: nach der alten Burge
DA, C 2, 68/3, f. 112’; 17. Jh.: Das feld nach der alten Burge
DA, E 14, A, 309/9, f. 1’; 1712: [Wiese] unter der alten burg
DA, C 4, 187/1, f. 51; → alle Belege zu Burg im Untersuchungsgebiet
Dieb → Deutung: Diebsloch; → alle Belege zu Dieb im Untersuchungsgebiet
Dorn → Deutung: Im Dornrain; 1533: auff dem dornrein
DA, C 4, 187/1, f. 73’; 1629: [Acker] ahm dorn Rein
DA, C 4, 187/1, f. 2; → alle Belege zu Dorn im Untersuchungsgebiet
Driesch → Deutung: 1545: [Acker] Im dryss acker
DA, C 4, 187/1, f. 90’; 1560: [Acker] Im dreyssers aker
DA, C 4, 187/1, f. 119; 1560: am dreißens acker
DA, C 4, 187/1, f. 104; 1584: im Treysers Acker
v. d. Au 1942, S. 77; → alle Belege zu Driesch im Untersuchungsgebiet
Ebene → Deutung: Auf dem Ebels; 1533: [Acker] vff dem Obnyez, vff der Ebnitz
DA, C 4, 187/1, f. 75’; 1560: [Acker] vff dem ebels
DA, C 4, 187/1, f. 113; 1562: [Acker] vff dem obeltz
DA, C 4, 187/1, f. 119; 1629: [Acker] Vf der Ebbes
DA, C 4, 187/1, f. 3’; 1712: [Acker] auf dem Ebelß
DA, C 4, 187/1, f. 51’; → alle Belege zu Ebene im Untersuchungsgebiet
Ehe → Deutung: 1726: an, in der Ehwaide
v. d. Au 1942, S. 53; → alle Belege zu Ehe im Untersuchungsgebiet
Eiche → Deutung: 1561: vff den eichen hag
DA, C 4, 187/1, f. 99; → alle Belege zu Eiche im Untersuchungsgebiet
Eichhorn → Deutung: 1450: Cuntz Eichorns wißen
v. d. Au 1942, S. 30; 1450: stossendt vff Eichornswießen
v. d. Au 1942, S. 58; 1554: [Garten] genent das Eychorns garten
DA, C 4, 187/1, f. 84; → alle Belege zu Eichhorn im Untersuchungsgebiet
Elf → Deutung: Die elf Jocharten; 1450: an den xi Jocherten
v. d. Au 1942, S. 38; 1561: vff dy aylff Jochort
DA, C 4, 187/1, f. 99; → alle Belege zu Elf im Untersuchungsgebiet
Erz → Deutung: 1560: [Wiese] Inn der erzwißen
DA, C 4, 187/1, f. 111