Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Bischofsheim

Achtzehn → Deutung: 1280-1298: uffe den achzen morgen
DA, A 1; → alle Belege zu Achtzehn im Untersuchungsgebiet
Aduch → Deutung: nach 1315: In den Adechen; in dem Edech
Dertsch, Nr. 357; → alle Belege zu Aduch im Untersuchungsgebiet
Äußere → Deutung: 1280-1300: ander vzeren fure
Baur 1, Nr. 223; → alle Belege zu Äußere im Untersuchungsgebiet
Anrain → Deutung: Aufs Arnsee; nach 1315: Arense
Dertsch, Nr. 357; 1587: [Acker] vf den Arn seehe
DA, C 2, 15/1, f. 17’; → alle Belege zu Anrain im Untersuchungsgebiet
Anspann → Deutung: 1587: Im Anspen
DA, C 2, 15/1, f. 7’; → alle Belege zu Anspann im Untersuchungsgebiet
Anwender → Deutung: 1497: [Acker] ein angewender naher Bißheym
DA, A 1; 1587: oben im Angewand
DA, C 2, 15/1, f. 12; → alle Belege zu Anwender im Untersuchungsgebiet
Apfel → Deutung: Im Äpfelgarten (B); 1745: im Apfel- oder braumen garten
DA, C 2, 15/2, f. 4; → alle Belege zu Apfel im Untersuchungsgebiet
Appen → Deutung: 1587: Im Apen gartten
DA, C 2, 15/1, f. 3’; → alle Belege zu Appen im Untersuchungsgebiet
Attig → Deutung: Im Attig; 1280-1298: zu ende den edichge
DA, A 1; → alle Belege zu Attig im Untersuchungsgebiet
Au → Deutung: 1280-1300: uffer owe
Baur 1, Nr. 223; ca. 1350: in der auwin
DA, A 1; ca. 1350: nyden in der auwen
DA, A 1; → alle Belege zu Au im Untersuchungsgebiet
Bauschheimer → Deutung: 1280-1300: uffe buwenshemere wec
Baur 1, Nr. 223; 1497: [Acker] an den Bueßheymer garten
DA, A 1; → alle Belege zu Bauschheimer im Untersuchungsgebiet
Bayer → Deutung: 1280-1298: uffe beyers wisen
DA, A 1; ca. 1350: zu beyerswysen
DA, A 1; ca. 1350: zu deylin in Beyerswiesen
DA, A 1; → alle Belege zu Bayer im Untersuchungsgebiet
Berg → Deutung: 1529: vff die borge, vff die berge
DA, A 1; 1745: [Wiese] beym borgen
DA, C 2, 15/2, f. 4’; → alle Belege zu Berg im Untersuchungsgebiet
Berlache → Deutung: 1280-1298: durch den berlach se
DA, A 1; → alle Belege zu Berlache im Untersuchungsgebiet
Berle → Deutung: nach 1315: zů Berleys
Dertsch, Nr. 357; → alle Belege zu Berle im Untersuchungsgebiet
Beschlossen → Deutung: Die beschlossene Wiese (B); → alle Belege zu Beschlossen im Untersuchungsgebiet
Beune → Deutung: ⟨am boinche⟩; 1587: [Acker] vf die Beun
DA, C 2, 15/1, f. 16; → alle Belege zu Beune im Untersuchungsgebiet
Biegen → Deutung: Im Mittelbügen; Auf dem (kleinen, großen) Bügen; 1587: vf dem Biegen
DA, C 2, 15/1, f. 11’; 1771: aufm großen Bugen
DA, C 2, 85/6, f. 16; 1771: aufm Kleinen Bug
DA, C 2, 85/6, f. 16; → alle Belege zu Biegen im Untersuchungsgebiet
Birne → Deutung: Im Birnbaum (B); nach 1315: zů Birbaume
Dertsch, Nr. 357; → alle Belege zu Birne im Untersuchungsgebiet
Bischofsheimer → Deutung: 1283, K. 1503: vff das bissesheimer gemein stuck
DA, C 1, A, 10, f. 34’; 1283, K. 1503: vff die bissesheymer wyde
DA, C 1, A, 10, f. 49’; 1456, K. ca. 1552: an der bissesheymer weyde
DA, C 1, A, 10, f. 114’; 1456, K. 1554: an dem Bissesheymer borne
DA, C 1, A, 11, f. 114’; 1497: [Acker] an dem Bißheymer Born
DA, A 1; 1497: [Acker] ziegen uf die Bißheymer wingart
DA, A 1; 1527, K. ca. 1552: [Acker] vff die bisseshaimer weingarten
DA, C 1, A, 10, f. 19; 1529: vff der bissesheymer weyde
DA, C 1, A, 11, f. 53; 1529, K. ca. 1552: auff das bisseshainer gemeinen stuck
DA, C 1, A, 10, f. 29; 1653, K. 1753: biß uf die Bischoffsheimer Wiesen
DA, C 3, 39/10, f. 17’; 1770: [Acker] ziehet vom Bischoffsheimer Bronnen
DA, C 2, 39/1, f. 18’; → alle Belege zu Bischofsheimer im Untersuchungsgebiet
Bohnen → Deutung: Auf den Bohnhügel; → alle Belege zu Bohnen im Untersuchungsgebiet
Born → Deutung: Beim Born; 1529: vff das bornfloß
DA, A 1; 1587: vf die Born weide
DA, C 2, 15/1, f. 12’; → alle Belege zu Born im Untersuchungsgebiet
Brand → Deutung: ca. 1350: zu brande
DA, A 1; 1587: im Brandt
DA, C 2, 15/1, f. 10; → alle Belege zu Brand im Untersuchungsgebiet
Braume → Deutung: 1745: im … braumen garten
DA, C 2, 15/2, f. 4; → alle Belege zu Braume im Untersuchungsgebiet
Braun1 → Deutung: Kurze Braunerlen (B); → alle Belege zu Braun1 im Untersuchungsgebiet
Buche → Deutung: 1280-98: zu buche se bime sulteheizen
DA, A 1; → alle Belege zu Buche im Untersuchungsgebiet
Büchse → Deutung: nach 1315: zu Bůechse
Dertsch, Nr. 357; → alle Belege zu Büchse im Untersuchungsgebiet
Burg → Deutung: Über dem Burgweg; 1280-1298: oberen burwec
DA, A 1; 1587: vbern Burgk wegk
DA, C 2, 15/1, f. 5’; → alle Belege zu Burg im Untersuchungsgebiet
Dach → Deutung: Auf dem schwarzen Dach; → alle Belege zu Dach im Untersuchungsgebiet
Dick → Deutung: 1280-1298: zu dicken erden [bis 1350]
DA, A 1; → alle Belege zu Dick im Untersuchungsgebiet
Dorf → Deutung: 1587: vf den dorff graben
DA, C 2, 15/1, f. 11’; → alle Belege zu Dorf im Untersuchungsgebiet
Dürr → Deutung: Die, Auf die Dörrwies; 1280-1298: offe den durren weic
DA, A 1; 1745: bey der dörren Wieß
DA, C 2, 15/2, f. 4’; → alle Belege zu Dürr im Untersuchungsgebiet
Eck(e) → Deutung: Im, Aufs, Durchs Eckensee; nach 1315: Eckense
Dertsch, Nr. 357; ca. 1350: off der ecken see
DA, A 1; → alle Belege zu Eck(e) im Untersuchungsgebiet
Eiter → Deutung: nach 1315: zu Eitersbohele
Dertsch, Nr. 357; → alle Belege zu Eiter im Untersuchungsgebiet
Emich → Deutung: ca. 1397: zu Ammehesbůden
Dertsch, Nr. 2614a; → alle Belege zu Emich im Untersuchungsgebiet
Eppen → Deutung: ca. 1350: in den Eppindal
DA, A 1; → alle Belege zu Eppen im Untersuchungsgebiet
Etter → Deutung: 1280-1298: zu etersbule
DA, A 1; → alle Belege zu Etter im Untersuchungsgebiet
Eule → Deutung: Beim, Im Eulensee