Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Halde 142 Beleg(e) in 98 Ort(en)

Alsbach, Gem. Alsbach-Hähnlein
1498: [Weingarten] In der helle gelegen
DA, C 4, 3/1, f. 7A’
1510: [Weingarten] In der hillen
DA, C 4, 3/1, f. 26
ca. 1710: In der Hahl
DA, C 2, 8/8, f. 30
→ alle Flurnamen in Alsbach
Arheilgen, Gem. Darmstadt
Höllschneise
→ alle Flurnamen in Arheilgen
Auerbach, Gem. Bensheim
Im HöllbergGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1470: [Weingarten] an der helden
DA, C 4, 16/1, f. 4
→ alle Flurnamen in Auerbach
Babenhausen, Gem. Babenhausen
1768: uff der höll
Rühl 1953, S. 55
→ alle Flurnamen in Babenhausen
Bad König, Gem. Bad König
In der großen, kleinen Hahle
→ alle Flurnamen in Bad König
Beedenkirchen, Gem. Lautertal (Odenwald)
An den HaldenwiesenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Beedenkirchen
Bensheim, Gem. Bensheim
HahlwaldGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
M. 15. Jh., K. 1623: ahn der helden
DA, C 1, B, 13, f. 175’
1582: [Weingarten] in der Halen
StadtA Bensh., J 2a, f. 5
→ alle Flurnamen in Bensheim
Berkach, Gem. Groß-Gerau
Die Helläcker
→ alle Flurnamen in Berkach
Bessungen, Gem. Darmstadt
Im HelchenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1535: [Weingarten] Im hilchen
DA, C 1, B, 14, f. 33
→ alle Flurnamen in Bessungen
Bickenbach, Gem. Bickenbach
In der HöllGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1775]
→ alle Flurnamen in Bickenbach
Billings, Gem. Fischbachtal
In der HöllGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Billings
Bobstadt, Gem. Bürstadt
1714: vor der Höllgertten
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Bobstadt
Bonsweiher, Gem. Mörlenbach
1613: der Hallenacker
Wagner 1983, S. 595
→ alle Flurnamen in Bonsweiher
Braunshardt, Gem. Weiterstadt
1571: [Wiese] dj Heell wiese genannt [bis 1616]
DA, C 2, 85/2, f. 27’
→ alle Flurnamen in Braunshardt
Brensbach, Gem. Brensbach
HöllenrainGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1547: ober der Hellen wyßen
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Brensbach
Darmstadt, Gem. Darmstadt
HöllwieseGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1401: in dem Hellechin, in daz Hillechin
Lachmann 1971, S. 35
1465: bey dem helligen
v. Hahn 1932, S. 34
1497, K. ca. 1550: [Weingarten] vngeuerlich am heilches wege [bis 18. Jh.]
DA, C 1, B, 14, f. 13’
1722: im Hellgen
v. Hahn 1932, S. 34
→ alle Flurnamen in Darmstadt
Darsberg, Gem. Neckarsteinach
Höllenwald (B)
→ alle Flurnamen in Darsberg
Dietzenbach, Gem. Dietzenbach
In der HöllGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1731]
→ alle Flurnamen in Dietzenbach
Dorf-Erbach, Gem. Erbach
Höllrain
→ alle Flurnamen in Dorf-Erbach
Dudenhofen, Gem. Rodgau
Obere, Untere HölleGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Dudenhofen
Einhausen, Gem. Einhausen
Die Hölle
→ alle Flurnamen in Einhausen
Eppertshausen, Gem. Eppertshausen
HellwieseGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Eppertshausen
Erbach, Gem. Erbach
Auf der HalleGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Erbach
Erzhausen, Gem. Erzhausen
Auf die, Die Höllwiese
1331: vor der Helle
Jost 1941, S. 306
→ alle Flurnamen in Erzhausen
Eschollbrücken, Gem. Pfungstadt
1532: [Acker] In der Halln, Hulln
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Eschollbrücken
Gammelsbach, Gem. Beerfelden
Auf dem Haldenbuckel (B)
→ alle Flurnamen in Gammelsbach
Gersprenz, Gem. Reichelsheim (Odenwald)
Am HahlbuschGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Gersprenz
Götzenhain, Gem. Dreieich
In der Hölle
1584: In der Hell
Nahrgang 1962b, S. 117
→ alle Flurnamen in Götzenhain
Gräfenhausen, Gem. Weiterstadt
Höllwiese
1612: in der Hel wißen
Egelhof 1967, S. 45
→ alle Flurnamen in Gräfenhausen
Groß-Gerau, Gem. Groß-Gerau
Die Hellwiesen
ca. 1510: bey der hell wissen
DA, C 2, 85/1, f. 6
→ alle Flurnamen in Groß-Gerau
Günterfürst, Gem. Erbach
In der Helle (B)
In der Höllert (B)
→ alle Flurnamen in Günterfürst
Habitzheim, Gem. Otzberg
In der HöllGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1736]
→ alle Flurnamen in Habitzheim
Haingrund, Gem. Lützelbach
1432: gein dem Hellegraben
Simon, S. 228
→ alle Flurnamen in Haingrund
Haisterbach, Gem. Erbach
In der Helle
→ alle Flurnamen in Haisterbach
Hammelbach, Gem. Grasellenbach
Die, In der HalleGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1613]
→ alle Flurnamen in Hammelbach
Hartenrod, Gem. Wald-Michelbach
Auf der Halde
1654: [Acker] vf der hallen
DA, C 2, 1/1, f. 76
→ alle Flurnamen in Hartenrod
Hebstahl, Gem. Sensbachtal
Höllenwiese (B)
→ alle Flurnamen in Hebstahl
Hembach, Gem. Brombachtal
An der, Höll
→ alle Flurnamen in Hembach
Hesselbach, Gem. Hesseneck
HöllklingeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Hesselbach
Hirschhorn, Gem. Hirschhorn (Neckar)
Die obere, untere HölleGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1508, K. 1560: [Wald] in der helden
DA, C 2, 5/2-4, f. 25
1560: Ann den hallenwege
DA, C 2, 5/2-4, f. 204
→ alle Flurnamen in Hirschhorn
Hochstädten, Gem. Bensheim
In der Hahl
→ alle Flurnamen in Hochstädten
Hornbach, Gem. Birkenau
1749: In der Hahl genant
DA, C 2, 57/1, f. 37
→ alle Flurnamen in Hornbach
Kelsterbach, Gem. Kelsterbach
Auf der, Die oberste, Untere Hölle
→ alle Flurnamen in Kelsterbach
Kleestadt, Gem. Groß-Umstadt
1738: [Acker] hinter der höll
DA, C 4, 23/52, f. 276
→ alle Flurnamen in Kleestadt
Klein-Gerau, Gem. Büttelborn
Die Höllwiese
→ alle Flurnamen in Klein-Gerau
Klein-Krotzenburg, Gem. Hainburg
1420: in der haldtte
DA, C 2, 4/4, f. 7’
→ alle Flurnamen in Klein-Krotzenburg
Klein-Umstadt, Gem. Groß-Umstadt
In, An der Hölle
Am Höhlenberg
1584: [Weingarten] in der hellen
DA, C 1, B, 7, f. 56
1700: der Höllenberg
DA, C 2, 64/2, f. 4
1736: [Weinberg] im hallenberg
DA, C 2, 96/7, f. 14
→ alle Flurnamen in Klein-Umstadt
Kolmbach, Gem. Lindenfels
Haltenwies
→ alle Flurnamen in Kolmbach
Langen, Gem. Langen (Hessen)
1766: La Hoell Schneis
DA, C 2, 66/1, f. 7
→ alle Flurnamen in Langen
Langenthal, Gem. Hirschhorn (Neckar)
Die Hölle (B)
→ alle Flurnamen in Langenthal
Lautern, Gem. Lautertal (Odenwald)
Der, Hölläcker
[Halde]Grafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Lautern
Löhrbach, Gem. Birkenau
Im Höllengrund
→ alle Flurnamen in Löhrbach
Lorsch, Gem. Lorsch
1590: bis an hellenberg
Fecher 1941, S. 93
1800: an der Höll
Fecher 1941, S. 93
→ alle Flurnamen in Lorsch
Meßbach, Gem. Fischbachtal
In der HahlGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Hohlkopf (B)
→ alle Flurnamen in Meßbach
Mosbach, Gem. Schaafheim
Auf die HahlGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Mosbach
Neckarsteinach, Gem. Neckarsteinach
Die Hölle
ca. 1600: Helden
DA, C 2, 75/1; Koob, 3, Bl. 19
→ alle Flurnamen in Neckarsteinach
Nieder-Kainsbach, Gem. Brensbach
Hahlfeld
→ alle Flurnamen in Nieder-Kainsbach
Nieder-Klingen, Gem. Otzberg
Die Halde
1448: in der Halde
Großkopf 1994, S. 84
→ alle Flurnamen in Nieder-Klingen
Nieder-Liebersbach, Gem. Birkenau
1675: am haallackher
DA, C 2, 92/1, f. 156
→ alle Flurnamen in Nieder-Liebersbach
Nieder-Modau, Gem. Ober-Ramstadt
Im HahlkreuzGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1541: im haln creutz
v. d. Au 1942, S. 70
1554: [Acker] im hayl Creutz
DA, C 4, 187/1, f. 94
1629: [Acker] ahm hahlcreutz
DA, C 4, 187/1, f. 2’
→ alle Flurnamen in Nieder-Modau
Ober-Klingen, Gem. Otzberg
Auf, An der Halde
→ alle Flurnamen in Ober-Klingen
Ober-Laudenbach, Gem. Heppenheim (Bergstraße)
HüllenackerGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Ober-Laudenbach
Ober-Mossau, Gem. Mossautal
Zwischen der Höll (B)
Am HöllackerGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Ober-Mossau
Ober-Mumbach, Gem. Mörlenbach
In der HalleGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Im HaldenklingenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Ober-Mumbach
Ober-Nauses, Gem. Otzberg
In den Höllwiesen
→ alle Flurnamen in Ober-Nauses
Ober-Ostern, Gem. Reichelsheim (Odenwald)
In der Halle
→ alle Flurnamen in Ober-Ostern
Ober-Ramstadt, Gem. Ober-Ramstadt
1548: [Acker] am hall Creutz
DA, C 4, 197/2, S. 38
→ alle Flurnamen in Ober-Ramstadt
Ober-Scharbach, Gem. Grasellenbach
Auf der HalleGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1613]
→ alle Flurnamen in Ober-Scharbach
Ober-Sensbach, Gem. Sensbachtal
In der Höllenklinge (B)
→ alle Flurnamen in Ober-Sensbach
Pfirschbach, Gem. Höchst i. Odw.
Hahläcker (B)
→ alle Flurnamen in Pfirschbach
Reichenbach, Gem. Lautertal (Odenwald)
HaldenackerGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Der Höllberg (B)
Hahlwald (B)
→ alle Flurnamen in Reichenbach
Reisen, Gem. Birkenau
Am HallenrainGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1745]
→ alle Flurnamen in Reisen
Richen, Gem. Groß-Umstadt
1736: [Weinberg] im höllenberg
DA, C 2, 96/7, f. 16’
→ alle Flurnamen in Richen
Rothenberg, Gem. Rothenberg
1621: [Weg, Straße] Die hellgassen
DA, C 4, 223/1, S. 45
→ alle Flurnamen in Rothenberg
Sandbach, Gem. Breuberg
In den HeiläckernGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
In den Hahläckern (B)
→ alle Flurnamen in Sandbach
Schlierbach (Schaafheim), Gem. Schaafheim
Helloch (B)
→ alle Flurnamen in Schlierbach (Schaafheim)
Schönberg, Gem. Bensheim
1662: neben der halle
DA, F 24, B; Koob, 5, Bl. 4
→ alle Flurnamen in Schönberg
Schönnen, Gem. Erbach
Im HellbergGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Schönnen
Schwanheim, Gem. Bensheim
1557, K. 1567-1608: geforcht … dem hellgraben [bis 1641]
DA, C 1, A, 17, f. 220’
→ alle Flurnamen in Schwanheim
Sonderbach, Gem. Heppenheim (Bergstraße)
In der Halle
→ alle Flurnamen in Sonderbach
Steinbach (Fürth), Gem. Fürth
Auf der Halde
→ alle Flurnamen in Steinbach (Fürth)
Stockstadt am Rhein, Gem. Stockstadt am Rhein
1403: of dem halen berge
DA, A 1
→ alle Flurnamen in Stockstadt am Rhein
Traisa, Gem. Mühltal
Höllspitz
1697: [Acker] uf der Hohlspitzen
DA, C 2, 94/1, f. 6’
1798: auf der hellschütz
DA, C 4, 243/1, S. 101
1799: die hellstig
DA, C 4, 243/1, S. 136
→ alle Flurnamen in Traisa
Unter-Abtsteinach, Gem. Abtsteinach
Höllenbusch (B)
1654: der hellenbusch genant
DA, C 2, 1/1, f. 11’
→ alle Flurnamen in Unter-Abtsteinach
Unter-Hambach, Gem. Heppenheim (Bergstraße)
1617: In der Hallen
Metzendorf 1981, S. 88
→ alle Flurnamen in Unter-Hambach
Unter-Schönmattenwag, Gem. Wald-Michelbach
Am Höllrain
→ alle Flurnamen in Unter-Schönmattenwag
Wald-Amorbach, Gem. Breuberg
Auf der Hahle (B)
→ alle Flurnamen in Wald-Amorbach
Wald-Michelbach, Gem. Wald-Michelbach
Die Halle
Im Hallenstrich
Die Höllenwiese
1613: die Hallenwiesz genant
Meyer 1934, S. 27
→ alle Flurnamen in Wald-Michelbach
Waschenbach, Gem. Mühltal
Am Höhlengrund
→ alle Flurnamen in Waschenbach
Weiher, Gem. Mörlenbach
In der Halle
→ alle Flurnamen in Weiher
Weiten-Gesäß, Gem. Michelstadt
In der Helle (B)
→ alle Flurnamen in Weiten-Gesäß
Wiebelsbach, Gem. Groß-Umstadt
In der HahlGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Wiebelsbach
Winkel, Gem. Lindenfels
HöllenfeldGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
In der HellstriethGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Winkel
Winterkasten, Gem. Lindenfels
Am Höllrain
→ alle Flurnamen in Winterkasten
Wolfskehlen, Gem. Riedstadt
1363: daz halleuelt
Baur 1, Nr. 650
→ alle Flurnamen in Wolfskehlen
Zell (Bad König), Gem. Bad König
Im HöllenfeldGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ alle Flurnamen in Zell (Bad König)
Zell (Bensheim), Gem. Bensheim
In der Hahlwage
→ alle Flurnamen in Zell (Bensheim)
Zwingenberg, Gem. Zwingenberg
1641: im höhlberg
DA, C 2, 502/2, f. 166’
→ alle Flurnamen in Zwingenberg