Bündnis zwischen Heinrich von Homburg und Otto von Braunschweig

Regest-Nr. 11496

Tradition | Regestum | Original Text | References | Text Basis | Citation

Tradition

Prints:	Urkundenbuch der Herzöge von Braunschweig 8, S. 286 f. Nr. 205.
Regesta:	Urkundenbuch der Herzöge von Braunschweig 8, S. 286 f. Nr. 205.

Regestum

Der edele Herr Heinrich von Homburg und der von ihm, falls er ohne Leibeserben zu hinterlassen stirbt, zum Erben seines Landes eingesetzte Graf Moritz von Spiegelberg errichten auf den Rat ihrer Räte und ihrer Mannschaft zum Nutzen und Vorteil ihrer Lande und Leute ein Bündnis mit dem Herzog Otto von Braunschweig (Göttingen) auf die Dauer der nächsten sechs Jahre. Sie geloben, seine Feinde nicht zu werden, seine Lande und Leute zu beschützen, ihm stets, wenn die Ehre es ihnen erlaubt, gegen andere mit Ausnahme des Erzbischof Johann von Mainz, des Bischofs Johann von Paderborn, des Landgrafen Hermann von Hessen, des Herzogs Friedrich von Braunschweig und Lüneburg, des Herzogs Friedrich von Braunschweig zu Salzderhelden (Grubenhagen) und des Grafen Otto von Schauenburg auf eigenen Gewinn und Schaden mit Landen und Leuten Hife zu leisten. Ziehen die Verbündeten oder ihre Amtleute und Diener gemeinsam in das Feld und machen sie dort im Treffen Gefangene und Beute an reisiger Habe oder Bauernhabe, oder erlangen sie sonstigen Vorteil, so soll man nach Anzahl gewaffneter reisiger Leute sich darin teilen. Muß dann auch jemand von ihnen einen Teil der Beute oder des Vorteils der Ehre wegen erstatten oder zurückgeben, so soll er dann befugt und einer dem andern dabei gefällig sein. Die Mannen und Untertanen der Verbündeten sollen in Streitigkeiten unter einander sich gegenseitig erweisen, was dem Rechte gemäß ist. Wer von denselben sich daran nicht genügen läßt und dem andern Schaden zufügt, gegen den wollen die Verbündeten, so lange bis er das dargebotene Recht annimmt, sich einander Hilfe leisten. Sie geloben, kein Bündnis zu schließen, welches diesem Bunde nachteilig sei.

Datum Wording

der gegeven uppe allir hilgen avende Sub anno domini M°CCC°Nonagesimo Septimo.

Original Text

[...] unde scullen unde willen ome desse tiit over getruwelken behulpen wesen mit landen unde mit luden uppe allir malken wur ome des not is un dat van uns esschet yn wy dat mit eren gedon mogen utgescheiden De erwerdigen unsin herren van Mensze Bisschoppe Johanne unsin herren van Palborn Bisschopp Johanne De hochgeborne fursten unsen leven Junghern Hermanne lantgreven to Hessen unsen leven herren hern Frederike hertogen to Brunswig und to Luneborch hertogen Frederike van Brunswig to dem sollte unsen leven Jungheren un den edeln hern otten greven to holsten un to Schowinborg unsen leven Neven un scullen un willen ome de hulpe don uppe unsin egenen schaden un vromen. [...] Des to orkunde so hebbe wy vorgenant unse Ingesegele ouk an dessen breff gehangen der gegeven uppe allir hilgen avende Sub anno domini M°CCC°Nonagesimo Septimo.

Language of the Original Text

deutsch

References

Granter

Homburg, Edelherren, Heinrich · Braunschweig-Göttingen, Herzöge, Otto der Einäugige · Spiegelberg, Grafen, Moritz

Recipient

Homburg, Edelherren, Heinrich · Braunschweig-Göttingen, Herzöge, Otto der Einäugige · Spiegelberg, Grafen, Moritz

Name of Seal's Owner

Homburg, Edelherren, Heinrich · Braunschweig-Göttingen, Herzöge, Otto der Einäugige · Spiegelberg, Grafen, Moritz

Other Persons

Mainz, Erzbischöfe, Johann II. von Nassau · Paderborn, Fürstbischöfe, Johann I. von Hoya · Hessen, Landgrafen, Hermann II. · Braunschweig-Lüneburg, Herzöge, Friedrich I. · Braunschweig-Grubenhagen, Herzöge, Friedrich · Schauenburg, Grafen, Otto

Other Places

Braunschweig, Herzöge · Lüneburg, Herzöge · Salzderhelden · Grubenhagen, Herzöge · Mainz, Erzbischöfe · Paderborn, Bischöfe

Keywords

Bündnisse, Ausnahme von · Bündnisse, zeitlich befristete · Beute, Aufteilen der · Söldner · Hilfe, militärische

Text Basis

Document Particulars, Regestum

Sudendorf, UB Herzöge von Braunschweig 8

Original

Sudendorf, UB Herzöge von Braunschweig 8

Citation

Landgrafen-Regesten online Nr. 11496 <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/lgr/id/11496> (Stand: 02.05.2024)