Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Froschhausen
- Abt → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: auf meines herrn dem Abbts bunden
DA, C 1, B, 18, f. 233’ -
1700: deß Abbts beün [bis 1790]
DA, C 1, B, 18, f. 254’ - → all records relating to Abt in the area under investigation
- Affholter → Commentary
- Auf das Affellerchen (B)
-
1467, K. E. 17. Jh.: [Wiese] fur dem affeller
DA, C 1, B, 18, f. 233’ -
1700: auffs saffellergen
DA, C 1, B, 18, f. 147 -
1700: Neben … affellerges
DA, C 1, B, 18, f. 143’ - → all records relating to Affholter in the area under investigation
- Al → Commentary
- Im Ohl (B)
-
1700: licht ihm ahl
DA, C 1, B, 18, f. 157 - → all records relating to Al in the area under investigation
- Anger → Commentary
- Auf den Anger (B)
-
1467, K. E. 17. Jh.: Ziegent auf den anger
DA, C 1, B, 18 -
1588: Im anger garten
DA, C 4, 90/1, f. 53 -
1700-1790: ein anger wies
DA, C 1, B, 18, f. 153’ - → all records relating to Anger in the area under investigation
- Anwender → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: auf ein anwender
DA, C 1, B, 18, f. 233’ - → all records relating to Anwender in the area under investigation
- Au → Commentary
-
1393: [Wiese] an der au gelegen
DA, A 1 -
1467, K. E. 17. Jh.: auf den Awreihn
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
18. Jh.: auf den auwen rein
DA, C 1, B, 18, f. 253’ - → all records relating to Au in the area under investigation
- Bach → Commentary
-
18. Jh.: in der bech wiesen
DA, C 1, B, 18, f. 144 -
18. Jh.: auff den bach groben
DA, C 1, B, 18, f. 253’ - → all records relating to Bach in the area under investigation
- Backhaus → Commentary
-
Das Backesfeld
- → all records relating to Backhaus in the area under investigation
- Bangert → Commentary
- Im Bangert (B)
-
18. Jh.: auff den bangerten
DA, C 1, B, 18, f. 144’ - → all records relating to Bangert in the area under investigation
- Bann → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: auf dem bonnestücken
DA, C 1, B, 18, f. 233’ - → all records relating to Bann in the area under investigation
- Bannholz → Commentary
-
1603: [Acker] Im banholtzs feldt
DA, C 4, 90/1, f. 87’ -
1697: Im bohnholtzfelte
DA, C 1, B, 17, f. 46’ - → all records relating to Bannholz in the area under investigation
- Bauer → Commentary
-
1482: [Acker] an buerholtz
DA, C 1, A, 23, f. 54 - → all records relating to Bauer in the area under investigation
- Baumgarten → Commentary
-
18. Jh.: [Wiese] stost auff die baumgerten
DA, C 1, B, 18, f. 157 - → all records relating to Baumgarten in the area under investigation
- Bayer → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: neben Beyers guth
DA, C 1, B, 18, f. 233 - → all records relating to Bayer in the area under investigation
- Bett → Commentary
-
Auf den Betten
- Auf den Bettengraben (B)
-
1467, K. E. 17. Jh.: auf dem, bey dem bettegraben
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
18. Jh.: [Wiese] bey der better
DA, C 1, B, 18, f. 146 -
18. Jh.: [Wiese] in dem betta gerten
DA, C 1, B, 18, f. 152’ - → all records relating to Bett in the area under investigation
- Beune → Commentary
- Die Beune
-
1482: [Acker] an der hindersten bünen
DA, C 1, A, 23, f. 54 -
18. Jh.: auff die beünen Stücker
DA, C 1, B, 18, f. 254’ - → all records relating to Beune in the area under investigation
- Birke → Commentary
- Im Birkenbusch
-
1467, K. E. 17. Jh.: gegen dem Birckenbuschs
DA, C 1, B, 18, f. 233’ - → all records relating to Birke in the area under investigation
- Birne → Commentary
- Am Birnbaum (B)
- → all records relating to Birne in the area under investigation
- Böcher → Commentary
-
1482: [Acker] an boecher stuck
DA, C 1, A, 23, f. 54 - → all records relating to Böcher in the area under investigation
- Born → Commentary
- Die Borngärten
-
1466: in der bornwiesen [bis 19. Jh.]
DA, C 2, 4/4, f. 21’ - → all records relating to Born in the area under investigation
- Brücke → Commentary
-
1593: [Wiese] bey der briecken wiesen
DA, C 4, 90/1, f. 64’ - → all records relating to Brücke in the area under investigation
- Brühl → Commentary
-
Im Brühl
-
1482: [Wiese] myns hern bruel
DA, C 1, A, 23, f. 54’ -
1700: [Wiese] auf dem pruell [bis 1790]
DA, C 1, B, 18, f. 144 - → all records relating to Brühl in the area under investigation
- Brunnen → Commentary
-
18. Jh.: beym brunn
DA, C 1, B, 18, f. 144 - → all records relating to Brunnen in the area under investigation
- Buches → Commentary
-
1483, K. E. 17. Jh.: [Acker] Ziehet auf das Buchis stück
DA, C 1, B, 18, f. 236 - → all records relating to Buches in the area under investigation
- Burkhard → Commentary
-
1604: [Acker] Vff der Burckhardts hecken
DA, C 4, 90/1, f. 93 -
18. Jh.: Daß Burckharts Velt
DA, C 1, B, 18, f. 253’ - → all records relating to Burkhard in the area under investigation
- Dorf → Commentary
-
1597: [Garten] in dem dorff friden [bis 18. Jh.]
DA, C 4, 90/1, f. 76’ - → all records relating to Dorf in the area under investigation
- Dorn → Commentary
-
1482: [Acker] in dorn stucke
DA, C 1, A, 23, f. 54’ - → all records relating to Dorn in the area under investigation
- Dreck → Commentary
- Auf der Dreckwiese (B) [seit 18. Jh.]
- Dreckhorst (B)
-
1586: [Wiese] zeugt vff die dreck hurst
DA, C 4, 90/1, f. 46’ - → all records relating to Dreck in the area under investigation
- Drei → Commentary
-
1638: beÿ den dreÿ Schlägen
DA, C 1, B, 18, f. 285 - → all records relating to Drei in the area under investigation
- Dreiser → Commentary
-
1590: [Wiese] Neben dem dreyssers bruch
DA, C 4, 90/1, f. 56’ -
1593: das dreysser bruchlein genandt
DA, C 4, 90/1, f. 64 -
1602: Ins dreisers bruch gelegen
DA, C 4, 90/1, f. 86’ - → all records relating to Dreiser in the area under investigation
- Dreispitz → Commentary
-
1697: die drey spitz
DA, C 1, B, 17, f. 46’ - → all records relating to Dreispitz in the area under investigation
- Eck(e) → Commentary
-
1482: [Acker] an der ecken spiczen
DA, C 1, A, 23, f. 54’ - → all records relating to Eck(e) in the area under investigation
- Eiche → Commentary
- Im Eichstecken
-
1467, K. E. 17. Jh.: [Wiese] in den Eychstecken
DA, C 1, B, 18, f. 233’ - → all records relating to Eiche in the area under investigation
- Eile → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: auf dem Eyles garten
DA, C 1, B, 18, f. 233’ -
1700-1790: auf den eyleß garten
DA, C 1, B, 18, f. 254’ - → all records relating to Eile in the area under investigation
- Ente → Commentary
- Im Entenrath
- → all records relating to Ente in the area under investigation
- Erlach → Commentary
- Im Erlig
- → all records relating to Erlach in the area under investigation
- Erle → Commentary
- Im Erlensee (B)
-
1393: [Acker] ahm elen rodde gelegen
DA, A 1 -
1482: [Acker] am erlen rode
DA, C 1, A, 23, f. 54’ -
1697: ahm Ehlenroth
DA, A 1 -
1700-1790: im Erleß Sehe
DA, C 1, B, 18, f. 143 - → all records relating to Erle in the area under investigation
- Eule → Commentary
-
1414, K. E. 17. Jh.: [Wiese] am Eülen rodt
DA, C 1, B, 18, f. 231’ -
1700-1790: am Eylen rodte
DA, C 1, B, 18, f. 253 - → all records relating to Eule in the area under investigation
- Fall → Commentary
- Im Fallertsgarten (B) [seit 18. Jh.]
- → all records relating to Fall in the area under investigation
- Fasanerie → Commentary
- An der Fasanerie
- → all records relating to Fasanerie in the area under investigation
- Feil → Commentary
-
1586: [Wiese] Im Fayls garten
DA, C 4, 90/1, f. 45’ - → all records relating to Feil in the area under investigation
- Feld → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: auf dem feltgen [bis 18. Jh.]
DA, C 1, B, 18, f. 233 - → all records relating to Feld in the area under investigation
- Franke → Commentary
-
1600: vff den francken berg
DA, C 4, 90/1, f. 80’ - → all records relating to Franke in the area under investigation
- Frankfurter → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: Ziehet auf die franckfuhrter Straßen
DA, C 1, B, 18, f. 233’ - → all records relating to Frankfurter in the area under investigation
- Frau → Commentary
- Auf den Frauenheidwald (B)
- → all records relating to Frau in the area under investigation
- Frei → Commentary
-
1601: Neben der frey gaßen
DA, C 4, 90/1, f. 84’ - → all records relating to Frei in the area under investigation
- Fron → Commentary
-
1482: den man nennet den fronhof
DA, C 1, A, 23, f. 53’ - → all records relating to Fron in the area under investigation
- Froschhäuser → Commentary
-
1638: in der frosch heuser lachen
DA, C 1, B, 18, f. 285 - → all records relating to Froschhäuser in the area under investigation
- Fuchs1 → Commentary
- Auf die Fuchslöcher (B)
- → all records relating to Fuchs1 in the area under investigation
- Gans1 → Commentary
-
18. Jh.: auff die ganß kautten
DA, C 1, B, 18, f. 157 - → all records relating to Gans1 in the area under investigation
- Gebiet → Commentary
- Vor dem Gebietsacker (B)
- → all records relating to Gebiet in the area under investigation
- Geil1 → Commentary
-
1601: [Wiese] in der geiln wiesen
DA, C 4, 90/1, f. 83 -
18. Jh.: in den gäillwiesen
DA, C 1, B, 18, f. 154’ -
18. Jh.: in der geyell wiesen
DA, C 1, B, 18, f. 164 -
18. Jh.: in der galwiesen
DA, C 1, B, 18, f. 144’ - → all records relating to Geil1 in the area under investigation
- Ger → Commentary
- Im Gieren
-
1467, K. E. 17. Jh.: [Acker] an dem Spitzen gyrn
DA, C 1, B, 18, f. 233’ -
1586: [Wiese] Im girn
DA, C 4, 90/1, f. 45’ - → all records relating to Ger in the area under investigation
- Gieße → Commentary
-
18. Jh.: Vnndt Gieß wiesen
DA, C 1, B, 18, f. 146’ - → all records relating to Gieße in the area under investigation
- Harras → Commentary
- Harresbruch
- → all records relating to Harras in the area under investigation
- Hoch → Commentary
-
1700-1790: an der hohen Elden
DA, C 1, B, 18, f. 253 - → all records relating to Hoch in the area under investigation
- Hof → Commentary
- Im Hofgarten
-
1700-1790: im hoffgarten
DA, C 1, B, 18, f. 144’ - → all records relating to Hof in the area under investigation
- Horst → Commentary
- Horst
- → all records relating to Horst in the area under investigation
- In → Commentary
-
1694: [Wiese] im Inrode
DA, C 1, B, 18, f. 238’ -
1697: [Wiese] im Inradh
DA, C 1, B, 17, f. 47 - → all records relating to In in the area under investigation
- Jügesheimer → Commentary
- Jügesheimer Rödern (B)
- → all records relating to Jügesheimer in the area under investigation
- Käs → Commentary
-
1700-1790: [Acker] im kessen loch
DA, C 1, B, 18, f. 254’ - → all records relating to Käs in the area under investigation
- Kappes → Commentary
- Die Kappesgärten
-
1467, K. E. 17. Jh.: in dem Cappesgarten
DA, C 1, B, 18, f. 233’ -
1700-1790: [Wiese] auff den, in die Cappes busch
DA, C 1, B, 18, f. 145 - → all records relating to Kappes in the area under investigation
- Kessel1 → Commentary
- Die Kesselwiese
- Am Kisselborn
- → all records relating to Kessel1 in the area under investigation
- Kien → Commentary
-
1700-1790: auff die kins hurst
DA, C 1, B, 18, f. 144’ - → all records relating to Kien in the area under investigation
- Kies → Commentary
- Bei der Kießkaute (B)
- → all records relating to Kies in the area under investigation
- Kind → Commentary
-
1700-1790: Neben … kindts wiesen
DA, C 1, B, 18, f. 148 - → all records relating to Kind in the area under investigation
- Klinge → Commentary
- Klingensatz
- Auf dem Klinggraben (B)
-
1650: [Acker] im Klingell graben
DA, A 1 -
1694: auf dem klingelsatz
DA, C 1, B, 18, f. 238 - → all records relating to Klinge in the area under investigation
- Kloster → Commentary
-
Auf den Klosterbrühl
- Die Klosterbeune (B)
-
1650: [Wiese] bey des Closters Wießen
DA, A 1 -
1700-1790: Neben der Closter hoffwiesen
DA, C 1, B, 18, f. 143 - → all records relating to Kloster in the area under investigation
- Kohl → Commentary
- Auf den Kohlwiesen (B)
- → all records relating to Kohl in the area under investigation
- Kortenbach(er) → Commentary
-
1593: [Wiese] bey der Curtenbach
DA, C 4, 90/1, f. 65 -
1603: [Acker] beim Churtenbacher schlag
DA, C 4, 90/1, f. 87’ -
1694: Cortenbacher feldt
DA, C 1, B, 18, f. 238 -
1700-1790: auf die Cortebach
DA, C 4, 90/1, f. 144 - → all records relating to Kortenbach(er) in the area under investigation
- Krämer → Commentary
-
1700-1790: auffs Cremers Acker
DA, C 1, B, 18, f. 146’ - → all records relating to Krämer in the area under investigation
- Krotzenburger → Commentary
- Auf den Krotzenburger Bann (B)
- Im Krotzenburger Zehnten (B)
-
1586: vff den krotzenberger bhan
DA, C 4, 90/1, f. 46’ -
1700-1790: auf … Crotzenburger hoffwiesen
DA, C 1, B, 18, f. 144’ - → all records relating to Krotzenburger in the area under investigation
- Kuh → Commentary
- Im Kühhorn (B)
- → all records relating to Kuh in the area under investigation
- Lache1 → Commentary
- Der Lachenzipfel (B)
- Die (große, kleine) Lachewiese
- Die Lache
-
1467, K. E. 17. Jh.: auf die lachen
DA, C 1, B, 18, f. 233’ -
1604: [Wiese] In der lachweisen
DA, C 4, 90/1, f. 92 -
18. Jh.: [Wiese] im lach Zippen
DA, C 1, B, 18, f. 143 - → all records relating to Lache1 in the area under investigation
- Landwehr → Commentary
- Landwehr
-
18. Jh.: auf die landt gewehr
DA, C 1, B, 18, f. 154 - → all records relating to Landwehr in the area under investigation
- Liebfrauen → Commentary
- Liebfrauenlache (B)
- → all records relating to Liebfrauen in the area under investigation
- Maus → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: gegen den Maÿsbaume
DA, C 1, B, 18, f. 233’ - → all records relating to Maus in the area under investigation
- Mens → Commentary
-
Die Menslache
- → all records relating to Mens in the area under investigation
- Milch → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: [Acker] Ziehent auf den Millich Baum
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
1467, K. E. 17. Jh.: auf der milliglachen
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
18. Jh.: auff der müllich beüun
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
18. Jh.: auff der Mullich lachen
DA, C 1, B, 18, f. 254 -
18. Jh.: auff dem mullichbach
DA, C 1, B, 18, f. 233 - → all records relating to Milch in the area under investigation
- Müller → Commentary
-
1697: in den müller äcker
DA, C 1, B, 17, f. 46’ - → all records relating to Müller in the area under investigation
- Neben → Commentary
- Im Nebenkreuz
-
1467, K. E. 17. Jh.: am neben Creütz
DA, C 1, B, 18, f. 233’ - → all records relating to Neben in the area under investigation
- Neu → Commentary
-
18. Jh.: auff die Neüe gerten
DA, C 1, B, 18, f. 150 - → all records relating to Neu in the area under investigation
- Pfaffe → Commentary
- Pfaffenacker
-
1586: [Wiese] bey der pfaffen wisen
DA, C 4, 90/1, f. 45’ - → all records relating to Pfaffe in the area under investigation
- Pflaster → Commentary
-
18. Jh.: auffs Pflaster
DA, C 1, B, 18, f. 143 - → all records relating to Pflaster in the area under investigation
- Präsenz → Commentary
-
18. Jh.: Neben … einer Praesentz wiesen
DA, C 1, B, 18, f. 143’ - → all records relating to Präsenz in the area under investigation
- Reit → Commentary
- Am Reitpfad
-
1467, K. E. 17. Jh.: [Acker] ahm reidtwegh
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
1650: [Acker] stost vf den raydt weg
DA, A 1 - → all records relating to Reit in the area under investigation
- Reuß → Commentary
- Im Reußenacker (B)
- → all records relating to Reuß in the area under investigation
- Rod → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: [Wiese] an rödderen
DA, C 1, B, 18, f. 233 - → all records relating to Rod in the area under investigation
- Rück → Commentary
-
18. Jh.: [Wiese] Neben dem Rück
DA, C 1, B, 18, f. 163 - → all records relating to Rück in the area under investigation
- Rute → Commentary
- Auf der Ruth
- → all records relating to Rute in the area under investigation
- Sal2 → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: Ziehent auf das sellach
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
1700-1790: auf daz sellach
DA, C 1, B, 18, f. 253’ - → all records relating to Sal2 in the area under investigation
- Sang → Commentary
- Auf der Senget (B)
- → all records relating to Sang in the area under investigation
- Schell → Commentary
-
1700-1790: bey der Schillerthecken
DA, C 1, B, 18, f. 143 - → all records relating to Schell in the area under investigation
- Schild → Commentary
- Schildhecke [seit 1602]
-
1467, K. E. 17. Jh.: in dem schilde
DA, C 1, B, 18, f. 233’ - → all records relating to Schild in the area under investigation
- Schnake → Commentary
- Am Schnakengraben
-
1483, K. E. 17. Jh.: auf den Schnaeken garten
DA, C 1, B, 18, f. 236 - → all records relating to Schnake in the area under investigation
- Semme → Commentary
- In den Simmigäckern (B)
- → all records relating to Semme in the area under investigation
- Sittel → Commentary
-
Vorm, Die Sittel
-
1700-1790: bey dem sytell
DA, C 1, B, 18, f. 253’ - → all records relating to Sittel in the area under investigation
- Specht → Commentary
- Im Spechtsloch
-
1467, K. E. 17. Jh.: Ziehet auf den Spechsloch
DA, C 1, B, 18, f. 233’ -
1700-1790: auf den specks loch
DA, C 1, B, 18, f. 254’ - → all records relating to Specht in the area under investigation
- Stadt → Commentary
- Auf den Stadtweg
- → all records relating to Stadt in the area under investigation
- Stängel → Commentary
- Die Stengelwiese
-
1700-1790: auff der Stengell wiesen
DA, C 1, B, 18, f. 143’ - → all records relating to Stängel in the area under investigation
- Steckauf → Commentary
-
Im Steckuf
-
1602: [Wiese] Im stockvff
DA, C 4, 90/1, f. 86’ -
1603: [Wiese] Vorm stöckuff
DA, C 4, 90/1, f. 87’ - → all records relating to Steckauf in the area under investigation
- Stein1 → Commentary
- Im Stehnfeld
- → all records relating to Stein1 in the area under investigation
- Stiegel → Commentary
-
1700-1790: [Wiese] im Stigelgen
DA, C 1, B, 18, f. 143 - → all records relating to Stiegel in the area under investigation
- Storch → Commentary
- Die Storchwiese
- Am Storksbaum (B)
-
1700-1790: beym Storcks baum
DA, C 1, B, 18, f. 147 - → all records relating to Storch in the area under investigation
- Stück → Commentary
- Im Stückig
- → all records relating to Stück in the area under investigation
- Tier → Commentary
- Am Thiergarten (B)
- → all records relating to Tier in the area under investigation
- Trieb → Commentary
- Auf den Trieb (B)
- → all records relating to Trieb in the area under investigation
- Weber → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: auf des Webers loch
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
1700-1790: auf deß webers loch
DA, C 1, B, 18, f. 253’ - → all records relating to Weber in the area under investigation
- Wechsel1 → Commentary
-
1586: [Wiese] die wechselwisen genandt
DA, C 4, 90/1, f. 46 - → all records relating to Wechsel1 in the area under investigation
- Weide1 → Commentary
- An der Weidhecke (B)
-
1593: [Wiese] In der whadt wiesen gelegen
DA, C 4, 90/1, f. 64’ - → all records relating to Weide1 in the area under investigation
- Weide2 → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: gegen dem weyden see
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
1482: [Acker] an Widen zehe
DA, C 1, A, 23, f. 54’ - → all records relating to Weide2 in the area under investigation
- Weigertsbach → Commentary
- Am Weigertsbach
-
1393: [Wiese] an der Wyespe gelegen
DA, A 1 -
1393: [Acker] an der Weyerspach gelegen
DA, A 1 -
1482: [Acker] vnder wiersbach
DA, C 1, A, 23, f. 54 -
1650: [Acker] vff die Weychertsbach
DA, A 1 -
1694: Weigersbach
DA, C 1, B, 18, f. 238’ -
1697: [Acker] die weÿgersbächer baüne genandt
DA, C 1, B, 17, f. 46’ - → all records relating to Weigertsbach in the area under investigation
- Weiskircher → Commentary
- 1694: [Wiese] in dem Weiskircher Schutzband
- → all records relating to Weiskircher in the area under investigation
- Welsch → Commentary
-
18. Jh.: Neben … dem welsch bruch
DA, C 1, B, 18, f. 165 - → all records relating to Welsch in the area under investigation
- Wild1 → Commentary
-
Im Willrath
-
1467, K. E. 17. Jh.: [Wiese] in dem wilde rodt
DA, C 1, B, 18, f. 233’ -
1482: [Wiese] am vilen roide
DA, C 1, A, 23, f. 54’ -
18. Jh.: im willroht
DA, C 1, B, 18, f. 149 - → all records relating to Wild1 in the area under investigation
- Zahl → Commentary
-
1467, K. E. 17. Jh.: am Zeil
DA, C 1, B, 18, f. 233 -
1700: auff den Zaill [bis 1790]
DA, C 1, B, 18, f. 253’ - → all records relating to Zahl in the area under investigation
- Zipfen → Commentary
- Im Zippen
-
1700: [Wiese] im lach Zippen [bis 1790]
DA, C 1, B, 18, f. 143 - → all records relating to Zipfen in the area under investigation
- Zwerch → Commentary
- Im Zwerchgewann (B)

