• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Extended Search »
• Result set »
• Hit #3 of 50

Löwenstein, Betty geborene Scheuer (1904) – Wallau

Grave No. 133 → Site plan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Kunststein, Granit und Marmor

Dimensions:

48 x 170 cm (B x H)

Placement:

stehend

Description:

Darstellungen: Rose auf der Marmorsäule (erhaben) und Davidstern (eingetieft).

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht eine tugendhafte und anmutige Frau, die Krone ihres Mannes: Blümche, Tochter des Gerson. Sie starb am 2. Nisan [5] 664 n.d.k.Z. (= 18.3.1904). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
	Rear Side
	(Deutsche Inschrift:) Hier ruht in Gott Betty Löwenstein geb. Scheuer geb. 10. Mai 1880 in Michelfeld/Baden gest. 18. März 1904 in Wallau. Der Schmuck der Deinen ist mit Dir entrissen Des Hauses würd'ge Stütze ist nicht mehr Die Gattin, Mutter, ach, wir überall vermissen Der Waisen Mutterstelle sehn wir einsam leer. Doch bist Du Deinen Schmerzen nun entbunden, Und ruhest leicht von Himelsglanz umwunden.

Execution:

eingetieft und erhaben

Deceased ↑

Person Details:

1. Löwenstein, Betty geborene Scheuer

   Birthday

   10.5.1880

   Day of Death

   18.3.1904

   Sex

   weiblich

   Place of Origin

   Michelfeld (Baden)

   Place of Residence

   Wallau

Annotations:

Betty Löwenstein geborene Scheuer aus Wallau, geboren am 10.05.1880 in Michelfeld in Baden, gestorben am 18.03.1904 in Wallau.

Hebräischer Name: Blümche, Tochter des Gerson.

Die Verstorbene war eine Tochter des Gerson Scheuer und der Friederike geb. Reiss. Ihre Eltern lebten zunächst in Michelfeld, dann in Frankfurt am Main. Ihr Ehemann Alfred Löwenstein wurde 1872 in Wallau als Sohn des Eleasar Löwenstein [Grabnummer 121] geboren und starb am 18.12.1948 in New York. Nach Bettys Tod heiratete er in zweiter Ehe deren jüngere Schwester Auguste Scheuer, geb. am 12.03.1884 in Michelfeld, gestorben am 13.01.1938 in New York. (www.jewishgen.org)

Indices ↑

Persons:

Blümche, Tochter des Gerson · Scheuer, Betty verheiratete Löwenstein · Scheuer, Gerson · Scheuer, Friederike geborene Reiss · Reiss, Friederike verheiratete Scheuer · Löwenstein, Alfred · Löwenstein, Eleasar · Scheuer, Auguste verheiratete Löwenstein · Löwenstein, Auguste geborene Scheuer

Places:

Frankfurt am Main · Michelfeld (Baden) · New York · Wallau

Keywords:

Rosen · Davidsterne

References ↑

Editing:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 9160/14.

RS: 06/1-10.

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wallau-133_V⟩
• Rückseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wallau-133_R⟩

Citation ↑

„Löwenstein, Betty geborene Scheuer (1904) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/942> (Stand: 9.2.2022)