Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Blumenfeld, Abraham (II) (1914) – Neustadt (bei Marburg)

Grave No. 89, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

70 x 120 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Description:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann,

Abraham, Sohn des Jakob

ha-Kohen. Er starb am 28.

Tischri [5] 674 (= 29.10.1913)

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

ABRAHAM BLUMENFELD

GB. 2. FEB. 1831

GST. 18. OCT. 1914

Execution:

erhaben

Notes:

Der Stein war zerbrochen und wurde wieder zusammengefügt.

Deceased

Person Details:

  1. Blumenfeld, Abraham (II)

    Birthday

    1.2.1832

    Day of Death

    18.10.1914

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Momberg

    Place of Residence

    Momberg

    Vocation

    Viehhändler

Annotations:

Abraham Blumenfeld (Abraham, Sohn des Jakob ha-Kohen), geboren am 02.02.1831, gestorben laut deutscher Inschrift am 18.10.1914 (28. Tischri 5675), laut hebräischer Inschrift abweichend und wohl irrtümlich am 29.10.1913 (28. Tischri 5674).

---

Laut Geburtsregister wurde der Verstorbene am 01.02.1832 - Abweichung zur Inschrift - in Momberg als Sohn des Jakob Blumenfeld [Grabnummer 12] und der Frommet geb. Isenberg (Isenburg) [Grabnummer 52] geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 628). Der Eintrag ins Register wurde nachträglich vorgenommen. Dies mag erklären, warum die Eltern hier bereits als Eheleute bezeichnet werden, obwohl sie erst am 24.05.1833 heirateten (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629). Abraham Blumenfeld wurde jedenfalls vorehelich geboren.

Am 14.12.1864 heiratete er in Momberg, damals 32 Jahre alt und Viehhändler, Frommet [sonst Fanni] geb. Gutkind [Grabnummer 54] aus Frielendorf (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629).

Zur Familie vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 132 mit weiteren Angaben. Danach blieb die Ehe Abraham Blumenfelds kinderlos und er soll am 19.10.1914 verstorben sein.

Indices

Persons:

Abraham, Sohn des Jakob ha-Kohen (= Abraham Blumenfeld (II), Momberg) · Blumenfeld, Fanni geborene Gutkind · Gutkind, Fanni verheiratete Blumenfeld · Blumenfeld, Jakob · Blumenfeld, Frommet geborene Isenberg · Isenberg, Frommet verheiratete Blumenfeld

Places:

Frielendorf · Momberg

Keywords:

Viehhändler · Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände)

References

Editing:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1990.

Photographs:

Citation
„Blumenfeld, Abraham (II) (1914) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5393> (Stand: 9.2.2022)