Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stern, Mendel (1840) – Neustadt (bei Marburg)

Grave No. 6, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

57 x 68 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der redliche und aufrichtige Mann, stets

(war er) wohltätig.

Der ehrwürdige Menachem Jakob, genannt

Mendel, Sohn des Arije.

Er starb am Freitag, den 12.

Tischri, und wurde begraben am Sonntag,

am Rüsttag des Sukkotfestes [5] 601 n.d.k.Z. (= 9.10.1840).

Deceased

Person Details:

  1. Stern, Mendel

    Birthday

    9.1766

    Day of Death

    9.10.1840

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Neustadt (bei Marburg)

    Place of Residence

    Neustadt (bei Marburg)

    Vocation

    Handelsmann · Viehhändler

Annotations:

Menachem Jakob genannt Mendel, Sohn des Arije, gestorben am 09.10.1840.

Laut Sterberegister: Mendel Stern aus Neustadt, Handelsmann, gestorben am 09.10.1840 im Alter von 75 Jahren, Sohn des Löb Stern und der Sarchen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 630).

---

Nach einem wohl Anfang des 19. Jahrhunderts angelegten und etliche Jahre fortgeführten Verzeichnis der männlichen Juden in Neustadt und Momberg wurde Mendel Stern, wohnhaft in Neustadt, von Beruf Viehhändler, im September 1766 in Neustadt geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 631).

Er hieß zunächst patronymisch Mendel Löw oder Löb und war ein Sohn des Schutzjuden Löw Daniel und seiner Frau Sarchen zu Neustadt; die Eltern führten wie es scheint noch nicht den bürgerlichen Familiennamen Stern. In erster Ehe war Mendel Stern (zu dieser Zeit noch Mendel Löw/Löb) seit 1794 mit Hennel (oder auch Ella), Witwe des Noah Salomon zu Neustadt und Tochter des Meyer Moses daselbst, verheiratet (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 147).

Nach dem Tod dieser ersten Frau schloss er noch zwei weitere Ehen. Seine zweite Frau hieß Rechel (Rachel) geborene Rothschild oder auch Simon und stammte aus Waltersbrück. Aus dieser Ehe gingen u.a. die Kinder Ettel verheiratete Goldschmidt [vgl. Grabnummer 22], geb. um 1805/06, Löb Stern [Grabnummer 33], geb. 1811, Betti verheiratete Lilienfeld [Grabnummer 51], geb. 1815, und Vogel verheiratete Heching in Rauschenberg, geb. 1821 (Schneider, S. 181), hervor. Seine dritte Frau war dann Briewe (auch Brifchen) geb. Rothschild, Tochter des Simon Rothschild und der Beschen zu Waltersbrück - also sicherlich eine Schwester der zweiten Frau -, die am 10.11.1852 im Alter von 60 Jahren in Neustadt starb (HHStAW, Abt. 365, Nr. 630; kein Grabstein). Aus der dritten Ehe lassen sich u.a. die Kinder Simon Stern, geb. 1823/24 und ledig gest. 1858 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 630), Daniel Stern [Grabnummer 86], geb. 1826, und Hannchen verheiratete Lilienstern [Grabnummer 77], geb. 1828, nachweisen.

Zur Familie vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 147 mit weiteren Angaben, doch fehlt dort der Name der zweiten Frau.

Der Grabstein für Simon Rothschild zu Waltersbrück, dem Vater der zweiten und dritten Frau Mendel Sterns, hat sich aller Wahrscheinlichkeit nach auf dem jüdischen Friedhof in Haarhausen bei Borken erhalten [siehe Friedhof Haarhausen, Grabnummer 28: Simon, Sohn des Pinchas, gest. 1811].

Indices

Persons:

Menachem Jakob, Sohn des Arije · Löw, Mendel · Löb, Mendel · Mendel Löw · Daniel, Löw · Löw Daniel · Daniel, Sarchen, Frau des Löw Daniel · Rothschild, Simon (I) · Simon, Sohn des Pinchas · Rothschild, Beschen geborene NN · Stern, Rechel geborene Rothschild · Rothschild, Rechel verheiratete Stern · Simon, Rechel verheiratete Stern · Stern, Briewe geborene Rothschild · Rothschild, Briewe verheiratete Stern · Löw, Hennel, Frau des Mendel Löw (später Mendel Stern) · Salomon, Hennel, Frau des Noah Salomon · Salomon, Noah · Noah Salomon · Meyer Moses · Moses, Meyer · Goldschmidt, Ettel geborene Stern · Stern, Ettel verheiratete Goldschmidt · Stern, Löb · Lilienfeld, Betti geborene Stern · Stern, Betti verheiratete Lilienfeld · Stern, Vogel verheiratete Heching · Heching, Vogel geborene Stern · Stern, Simon (I) · Stern, Daniel · Lilienstern, Hannchen geborene Stern · Stern, Hannchen verheiratete Lilienstern

Places:

Haarhausen · Neustadt (bei Marburg) · Rauschenberg · Waltersbrück

Keywords:

Handelsmänner · Viehhändler · Schutzjuden

References

Editing:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

Farbaufnahme Andreas Schmidt 2009, Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Photographs:

Citation
„Stern, Mendel (1840) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5285> (Stand: 5.6.2012)