Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Frank, Samuel (1873) – Neustadt (bei Marburg)

Grave No. 32, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

72 x 119 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Grabstein

des Mannes, Herrn Samuel

Frank aus Momberg, der

auf dem Pfade der Guten und Aufrichtigen wandelte.

Er führte viele (Kinder) in den Bund

Abrahams ein. Er starb hochbetagt und satt an Jahren

in gutem Ruf am Mittwoch, den 2. Sivan,

und er wurde begraben am Freitag, den 4. desselben

[5] 633 n.d.k.Z. (= 28.5.1873).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Frank, Samuel

    Birthday

    8.8.1788

    Day of Death

    28.5.1873

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Adelsberg (Bayern)

    Place of Residence

    Momberg

    Vocation

    Warenhändler · Handelsmann

    Role

    Mohel · Beschneider

Annotations:

Herr Samuel Frank aus Momberg, Mohel (Beschneider), gestorben am 28.05.1873.

Laut Sterberegister: Samuel Frank, Handelsmann zu Momberg, gestorben am 28.05.1873 im Alter von 88 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 609).

---

Nach einem wohl Anfang des 19. Jahrhunderts angelegten und etliche Jahre fortgeführten Verzeichnis der männlichen Juden in Neustadt und Momberg wurde Samuel Frank, wohnhaft in Momberg, von Beruf Warenhändler, am 08.08.1788 in Adelsberg in Bayern [bei Gemünden am Main] geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 631). Diese Angabe widerspricht dem oben genannten Sterbealter um einige Jahre.

Samuel Frank war mit Sprinz geb. Blumenfeld [Grabnummer 19] verheiratet.

Zur Familie siehe auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 156 mit weiteren Angaben, der allerdings Sprinz irrig als eine geborene Jonas mit völlig anderen Eltern aufführt.

Indices ↑

Persons:

Frank, Sprinz geborene Blumenfeld · Blumenfeld, Sprinz verheiratete Frank

Places:

Adelsberg (Bayern) · Momberg

Keywords:

Mohel · Beschneider · Warenhändler · Handelsmänner · Herren

References ↑

Editing:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

Farbaufnahme Andreas Schmidt 2009, Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Photographs:

Citation ↑
„Frank, Samuel (1873) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5325> (Stand: 5.6.2012)