Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Sulzberger, Martin (1936) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grave No. 79 → Site plan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Dimensions:

60 x 109 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Miscellaneous:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R14/7.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Der gerechte und gutgläubige Mann, ein kluger und teurer

steht vor den Toten, tat Gutes für seine Verwandten und Freunde.

Es ist Herr Meir Sohn von Paltiel

Sulzberger, er ruhe in Frieden,

starb in der Hälfte seiner Tage am 15. Adar (5)696 nach der kleinen Zählung (= 9.3.1936).

Seit deiner Kindheit lerntest du fleißig die Thora und die Gebete.

Die Gebote und Gesetze hast du geachtet.

Du wirst den Lohn für deine Mühe erhalten.

Liege in Ruhe, denn

deine Weisheit und Gottesfurcht wird dich schützen.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


Deceased ↑

Person Details:

  1. Sulzberger, Martin

    Birthday

    18.9.1887

    Day of Death

    9.3.1936

    Sex

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Place of Origin

    Wiesbaden

    Place of Residence

    Wiesbaden

    Place of Death

    Frankfurt am Main

Annotations:

Synagogalname: Meir; Vater: Paltiel

Indices ↑

Persons:

Sulzberger, Martin · Meir, Sohn des Paltiel · Paltiel, Vater des Meir

Places:

Frankfurt am Main · Wiesbaden

Keywords:

Herren

References ↑

Editing:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2006

Citation ↑
„Sulzberger, Martin (1936) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20193> (Stand: 0.0.0000)