Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenberg, Simon (1843) – Meimbressen

Grave No. 7 → Site plan (PDF), Meimbressen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Meimbressen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

76 x 140 x 22 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gottesfürchtiger Mann und [....]

im Garten Eden [........] der ehrwürdige

Simon, Sohn des Chawer

Samson [..........]

[..............] am 25.

des Monats Tewet [5] 605 n.d.k.Z. (= 4.1.1845).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenberg, Simon

    Birthday

    1758

    Day of Death

    26.1.1843

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Liebenau

Annotations:

Vermutlich handelt es sich hier um den Grabstein des Simon Rosenberg aus Liebenau, laut Sterberegister verstorben am 26.01.1843 im Alter von 85 Jahren. Die Inschrift nennt jedoch den 04.01.1845 als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW Best. 365 Nr. 530 (Sterberegister der Juden von Liebenau 1827-1908, 1929) und HHStAW Best. 365 Nr. 590 (Verzeichnis der Grabinschriften des Friedhofs Meimbressen, angelegt durch Baruch Wormser im Juli 1937).

Hebräischer Name: Simon, Sohn des Chawer Samson.

Indices ↑

Persons:

Simon, Sohn des Samson · Samson, Vater des Simon Rosenberg

Places:

Liebenau

Keywords:

Chawerim

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1999

Picture Credits:

VS: 99-1/24 bis 26.

Photographs:

Citation ↑
„Rosenberg, Simon (1843) – Meimbressen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1582> (Stand: 20.10.2022)