Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenthal, Feis (1840) – Wallau

Grave No. 40 → Site plan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

55 x 90 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: Levitenkanne in Schale.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Und das sei fur die Levijim*.

Ein vertrauenswürdiger Mann, er wandelte auf

dem Pfade der Aufrichtigen, war redlich und rechtschaffen.

Dies ist der hochgeschätzte Greis,

der ehrwürdige Herr Feis Rosenthal

ha-Levi aus Nordenstadt,

welcher den Weg

alles Irdischen ging am Donnerstag, den 28.

Iyyar [5] 600 (?) n.d.k.Z. (= 28.5.1840 ?). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

---

* Num 8,24

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenthal, Feis

    Day of Death

    28.5.1840

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Nordenstadt

Annotations:

Herr Feis Rosenthal ha-Levi aus Nordenstadt, ein "Greis", gestorben am 28.05.1840 (?).

Der Verstorbene müßte eigentlich 1841 noch gelebt haben, da in diesem Jahr Feist Isaak zu Nordenstadt den Namen Feist Rosenthal annahm (HHStAW, Abt. 211, Nr. 11498).

Indices ↑

Persons:

Feist Isaak

Places:

Nordenstadt

Keywords:

Levitenkannen · Schalen · Herren · Levitenkannen

References ↑

Editing:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 9158/11.

Photographs:

Citation ↑
„Rosenthal, Feis (1840) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/618> (Stand: 5.6.2012)