Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Nieder-Beerbach
- Adler → Commentary
- Adlershöhe
- → all records relating to Adler in the area under investigation
- Allert → Commentary
- Allertsgrund (B)
-
1489: Im allertzs grundt
DA, C 2, 35/1, f. 185 - → all records relating to Allert in the area under investigation
- Allmende → Commentary
- Die Allmen [seit 1798]
- → all records relating to Allmende in the area under investigation
- Ameise → Commentary
- Eimse (B)
-
1542: Im Emesser
DA, C 2, 35/2, f. 97’ - → all records relating to Ameise in the area under investigation
- Apfel → Commentary
-
1489: der Apffelhoue genantt
DA, C 2, 35/1, f. 3’ - → all records relating to Apfel in the area under investigation
- Aul → Commentary
- Aulstätt (B)
-
1489: an der awlstatt
DA, C 2, 35/1, f. 191 -
1542: ann der aulstadt
DA, C 2, 35/1, f. 92 - → all records relating to Aul in the area under investigation
- Bann → Commentary
-
1581, K. 19. Jh.: bann Zeunen
DA, C 3, 84, f. 13 - → all records relating to Bann in the area under investigation
- Bartenstein → Commentary
-
1489: Bartensteins Hube
DA, C 2, 35/1, f. 176’ - → all records relating to Bartenstein in the area under investigation
- Berg → Commentary
-
1381: by dem pherrer gein dem berg
DA, A 1 - → all records relating to Berg in the area under investigation
- Beune → Commentary
-
1489: genandt dye beune
DA, C 2, 35/1, f. 169’ - → all records relating to Beune in the area under investigation
- Bieber → Commentary
- Bieberwoog
-
1489: Jme dem Beiber wage
DA, C 2, 35/1, f. 188 -
1542: Jm biberwog
DA, C 2, 35/2, f. 81’ - → all records relating to Bieber in the area under investigation
- Biene → Commentary
-
1489: heist der byngartten
DA, C 2, 35/1, f. 177’ - → all records relating to Biene in the area under investigation
- Bodenheimer → Commentary
-
1381: vor dem Bodenheimer felde
DA, A 1 - → all records relating to Bodenheimer in the area under investigation
- Born → Commentary
-
1363: von dem Born
DA, A 1 - → all records relating to Born in the area under investigation
- Breit → Commentary
-
Breiteloh
-
1489: hinder dem breyden loo
DA, C 2, 35/1, f. 185 - → all records relating to Breit in the area under investigation
- Buche → Commentary
-
1797: [Acker] uiber dem buch walt
DA, C 4, 183/1, f. 57 - → all records relating to Buche in the area under investigation
- Bühl → Commentary
-
1381: [Wiese] vff dem bühel
DA, A 1 - → all records relating to Bühl in the area under investigation
- Burg → Commentary
-
Die alte Burg
- Burgacker (B)
- → all records relating to Burg in the area under investigation
- Christoph → Commentary
- Christophsäcker
- → all records relating to Christoph in the area under investigation
- Dieb → Commentary
-
1381: an der diep phade
DA, A 1 - → all records relating to Dieb in the area under investigation
- Dieburger → Commentary
-
1485: der diepurger strassen
DA, A 1 - → all records relating to Dieburger in the area under investigation
- Dieter → Commentary
- Dietersberg
- → all records relating to Dieter in the area under investigation
- Dorf → Commentary
-
1581, K. 19. Jh.: den dorffriden
DA, C 3, 84, f. 13 -
1581, K. 19. Jh.: mitten im dorff
DA, C 3, 84, f. 3 - → all records relating to Dorf in the area under investigation
- Dornbach → Commentary
-
Dornlach
B [verschrieben] -
1485: In der dorlebach
DA, A 1 -
1489: Jn der Dornbach
DA, C 2, 35/1, f. 167 -
1756: [Wiese] in der dornbach
DA, C 4, 229/7, f. 30 -
1797: an der dornbach
DA, C 4, 183/1, f. 93 - → all records relating to Dornbach in the area under investigation
- Dunkelbach → Commentary
-
Die Dunkelbach
- → all records relating to Dunkelbach in the area under investigation
- Eberstädter → Commentary
-
1489: zwuschen beiden Eberstatter wege
DA, C 2, 35/1, f. 4’ -
1489: am eberstatter farewege
DA, C 2, 35/1, f. 5’ - → all records relating to Eberstädter in the area under investigation
- Eiche → Commentary
-
1363: den Walt oben her vor biß an daß Eiche Holtz
DA, A 1 - → all records relating to Eiche in the area under investigation
- Erbse → Commentary
- Erbsenacker
-
1489: vff den Erbaß acker
DA, C 2, 35/1, f. 4’ -
1489: der Erbäß gartten
DA, C 2, 35/1, f. 4’ -
1542: der Erbsgartten
DA, C 2, 35/2, f. 211’ - → all records relating to Erbse in the area under investigation
- Erde → Commentary
-
1542: Im erdfal
DA, C 2, 35/2, f. 96 - → all records relating to Erde in the area under investigation
- Erle → Commentary
-
1489: Jn der Erlau
DA, C 2, 35/1, f. 189’ - → all records relating to Erle in the area under investigation
- Erz → Commentary
-
1381: an dem Erczwe[g]
DA, A 1 - → all records relating to Erz in the area under investigation
- Eule → Commentary
- Eulenhain (B)
- Eulenfang
- → all records relating to Eule in the area under investigation
- Farren → Commentary
-
1489: vnden am farnacker
DA, C 2, 35/1, f. 167 - → all records relating to Farren in the area under investigation
- Fink → Commentary
-
1489: ein vinckenhert
DA, C 2, 35/1, f. 6 - → all records relating to Fink in the area under investigation
- Flachs → Commentary
-
1489: den Flaß gartten [bis 1542]
DA, C 2, 35/1, f. 5 - → all records relating to Flachs in the area under investigation
- Flur → Commentary
- Im Flürchen
-
1799: [Garten] der so genante Flürges garten
DA, C 4, 183/1, f. 153 - → all records relating to Flur in the area under investigation
- Forst → Commentary
- Am Forstbuckel (B)
- Der, Am, Hinterm Forstbühl
-
1489: von der Furst wißen
DA, C 2, 35/1, f. 189 -
1542: die furst wies
DA, C 2, 35/2, f. 93’ - → all records relating to Forst in the area under investigation
- Franke → Commentary
-
1381: yn Francken dal
DA, A 1 - → all records relating to Franke in the area under investigation
- Frankenhäuser → Commentary
- Frankenhäuser Höhe
- → all records relating to Frankenhäuser in the area under investigation
- Frecht → Commentary
-
1381: vor der frichter an der kurtzen gewanden
DA, A 1 - → all records relating to Frecht in the area under investigation
- Fuchs1 → Commentary
-
1381: in den fůchslochin
DA, A 1 - → all records relating to Fuchs1 in the area under investigation
- Galgen → Commentary
-
1381: am galgen
DA, A 1 - → all records relating to Galgen in the area under investigation
- Gefallen → Commentary
-
1363: biß an die geuallen Eiche
DA, A 1 - → all records relating to Gefallen in the area under investigation
- Geier1 → Commentary
- Geiersberg
-
1489: hinder dem geyerßbergh
DA, C 2, 35/1, f. 189’ -
1489: Jnne girrßklingen
DA, C 2, 35/1, f. 188’ - → all records relating to Geier1 in the area under investigation
- Geiß1 → Commentary
-
1797: [Acker] im gaisacker
DA, C 4, 183/1, f. 61 - → all records relating to Geiß1 in the area under investigation
- Gold → Commentary
- Goldacker
- → all records relating to Gold in the area under investigation
- Grünewald → Commentary
-
1489: genannten grun waltz hube
DA, C 2, 35/1, f. 182 - → all records relating to Grünewald in the area under investigation
- Gump → Commentary
-
1489: vff gumppenacker
DA, C 2, 35/1, f. 188’ -
1542: vff gumppenn acker
DA, C 2, 35/2, f. 97’ - → all records relating to Gump in the area under investigation
- Hämmer → Commentary
-
Hämmerswies
- → all records relating to Hämmer in the area under investigation
- Hain → Commentary
-
1363: biß an den Hagn
DA, A 1 -
1381: vor der Heyem
DA, A 1 - → all records relating to Hain in the area under investigation
- Hans → Commentary
- Der Hansenberg
- → all records relating to Hans in the area under investigation
- Heide → Commentary
- Heidenrück (B)
-
1381: vff dem Heyde berge
DA, A 1 - → all records relating to Heide in the area under investigation
- Heng → Commentary
-
1489: vnden weissen hengyßacker
DA, C 2, 35/1, f. 173 -
1489: [Weingarten] genant hengyß rodt
DA, C 2, 35/1, f. 172’ - → all records relating to Heng in the area under investigation
- Heppe → Commentary
-
1489: Jm heppenkesser grunde [bis 1542]
DA, C 2, 35/1, f. 188’ - → all records relating to Heppe in the area under investigation
- Herch → Commentary
-
1381: vff herichen born
DA, A 1 -
1381: by Herchenborn
DA, A 1 - → all records relating to Herch in the area under investigation
- Hering → Commentary
-
1489: genannt Heringks Hube
DA, C 2, 35/1, f. 182’ - → all records relating to Hering in the area under investigation
- Hermisch → Commentary
- Hermische Heck
- → all records relating to Hermisch in the area under investigation
- Hetzel → Commentary
-
1489: [Acker] liett bÿ Hitzelndorn
DA, C 2, 35/1, f. 189’ -
1542: Jm hitzeldernn
DA, C 2, 35/2, f. 92’ - → all records relating to Hetzel in the area under investigation
- Himmel → Commentary
- Am Himmelsberg
- → all records relating to Himmel in the area under investigation
- Hoch → Commentary
-
1381: zu Hohenrein
DA, A 1 - → all records relating to Hoch in the area under investigation
- Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg → Commentary
-
1381: vff die hohe strasse
DA, A 1 - → all records relating to Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg in the area under investigation
- Hochzeit → Commentary
- Hochzeit
- → all records relating to Hochzeit in the area under investigation
- Hof → Commentary
-
1489: [Wiese] heist die hoffstritt
DA, C 2, 35/1, f. 179’ -
1542: [Wiese] genantt die hoffstadt
DA, C 2, 35/2, f. 80 - → all records relating to Hof in the area under investigation
- Hohl → Commentary
-
1381: dem holen rich
DA, A 1 - → all records relating to Hohl in the area under investigation
- Holder → Commentary
-
1363: biß an den Holder bornn
DA, A 1 -
1489: gegen dem Holderpronen
DA, C 2, 35/1, f. 6 - → all records relating to Holder in the area under investigation
- Hutzel → Commentary
-
1797: [Wald] In der hůzell strass
DA, C 4, 183/1, f. 61 - → all records relating to Hutzel in the area under investigation
- Ilbes → Commentary
- Ilbis (B)
- → all records relating to Ilbes in the area under investigation
- Insel → Commentary
- Die Insel [seit 1800]
- → all records relating to Insel in the area under investigation
- Jude → Commentary
-
[Jude]
- → all records relating to Jude in the area under investigation
- Kästen → Commentary
-
1489: der Kesten gartten [bis 1542]
DA, C 2, 35/1, f. 5 - → all records relating to Kästen in the area under investigation
- Kappe → Commentary
-
[Kappe]
-
1489: daß kappen lepgenn
DA, C 2, 35/1, f. 189 - → all records relating to Kappe in the area under investigation
- Katten → Commentary
-
Kartenloch
- → all records relating to Katten in the area under investigation
- Katze → Commentary
-
1363: biß an Katzen born
DA, A 1 - → all records relating to Katze in the area under investigation
- Kaute → Commentary
- Bei der Kaute
- → all records relating to Kaute in the area under investigation
- Kehre → Commentary
- Böse Kehr
- → all records relating to Kehre in the area under investigation
- Keller2 → Commentary
-
1489: des kellers acker
DA, C 2, 35/1, f. 189’ - → all records relating to Keller2 in the area under investigation
- Kenter → Commentary
-
1796: [Wiese] die Centners Wiese genannt
DA, C 4, 183/1, f. 35 - → all records relating to Kenter in the area under investigation
- Kessel1 → Commentary
- Kesselgrund (B)
-
1489: der Keßelberg
DA, C 2, 35/1, f. 188 - → all records relating to Kessel1 in the area under investigation
- Kies → Commentary
- Kiesberg
- → all records relating to Kies in the area under investigation
- Kirsche → Commentary
-
1467: [Garten] genant der Kyrßgarte
DA, A 1 - → all records relating to Kirsche in the area under investigation
- Klinge → Commentary
-
1489: am klingenn
DA, C 2, 35/1, f. 177’ - → all records relating to Klinge in the area under investigation
- Kohl → Commentary
- Der, Am Kohlberg [seit 1799]
- → all records relating to Kohl in the area under investigation
- Kopp → Commentary
- Das Koppenrech
- → all records relating to Kopp in the area under investigation
- Kupfer → Commentary
-
1381: vff Kopperborner wege
DA, A 1 - → all records relating to Kupfer in the area under investigation
- Lache1 → Commentary
- Die Lache
-
1381: in der lachen
DA, A 1 - → all records relating to Lache1 in the area under investigation
- Lang → Commentary
-
1381: ÿn den langen nůssen
DA, A 1 - → all records relating to Lang in the area under investigation
- Leim → Commentary
-
1381: [Acker] vff der lümegrůben
DA, A 1 - → all records relating to Leim in the area under investigation
- Lerche → Commentary
-
Lerchenfang
- → all records relating to Lerche in the area under investigation
- Linde → Commentary
-
1489: der Linden gartten
DA, C 2, 35/1, f. 4’ -
1542: an Jungkhern Philipsen Lindenn gartte
DA, C 2, 35/2, f. 211’ -
1542: der Linden gartten
DA, C 2, 35/2, f. 211’ -
1581, K. 19. Jh.: under der Linden
DA, C 3, 84, f. 3 - → all records relating to Linde in the area under investigation
- Ludwig → Commentary
-
1489: der Ludwigs Acker
DA, C 2, 35/1, f. 5’ -
1542: der Lüdewigs Acker
DA, C 2, 35/2, f. 212’ - → all records relating to Ludwig in the area under investigation
- Malcher → Commentary
-
1489: melcher wege
DA, C 2, 35/1, f. 4’ - → all records relating to Malcher in the area under investigation
- Maßholder → Commentary
-
1797: [Wiese] im Maßhalder
DA, C 4, 183/1, f. 77 - → all records relating to Maßholder in the area under investigation
- Matthäus, Matthias → Commentary
-
Matthäuskreuz
-
1798: Matthei kreitz genannt
DA, C 4, 183/1, f. 108 - → all records relating to Matthäus, Matthias in the area under investigation
- Mauer → Commentary
-
1489: der Mauer gartten
DA, C 2, 35/1, f. 4’ -
1542: der maurgartten
DA, C 2, 35/2, f. 211’ - → all records relating to Mauer in the area under investigation
- Meier → Commentary
- Meyersche Hecken
- → all records relating to Meier in the area under investigation
- Müller → Commentary
- Müllersche Hecken
-
1581, K. 19. Jh.: bey Mullers Hanßen haus
DA, C 3, 84, f. 13 - → all records relating to Müller in the area under investigation
- Nuss → Commentary
-
1489: der nuß gartten
DA, C 2, 35/1, f. 4’ - → all records relating to Nuss in the area under investigation
- Obst → Commentary
-
1489: der Berbacher Aps garttenn
DA, C 2, 35/1, f. 5 -
1542: der berbacher Ops gartten
DA, C 2, 35/2, f. 212 - → all records relating to Obst in the area under investigation
- Odenwald → Commentary
- Odenwälder Weg (B)
- → all records relating to Odenwald in the area under investigation
- Peter → Commentary
- Petersberg
- → all records relating to Peter in the area under investigation
- Pfad → Commentary
-
1381: an dem phade
DA, A 1 - → all records relating to Pfad in the area under investigation
- Pfaffe → Commentary
-
1381: vff phaffin wege
DA, A 1 - → all records relating to Pfaffe in the area under investigation
- Pfarr → Commentary
-
1581, K. 19. Jh.: am pfarrhoff
DA, C 3, 84, f. 13 -
1800: neben der Pfarrhekke
DA, C 4, 183/1, f. 189 - → all records relating to Pfarr in the area under investigation
- Pfarrer → Commentary
-
1489: vff der pfferres born
DA, C 2, 35/1, f. 189 -
1542: vff des Pfarhers bornn
DA, C 2, 35/2, f. 94 - → all records relating to Pfarrer in the area under investigation
- Pfungstädter → Commentary
-
1489: an der pfungstater hallen
DA, C 2, 35/1, f. 172’ - → all records relating to Pfungstädter in the area under investigation
- Rau1 → Commentary
- Der Rauenacker [seit 1489]
- → all records relating to Rau1 in the area under investigation
- Rech → Commentary
-
1489: zwissen den rechern
DA, C 2, 35/1, f. 173’ - → all records relating to Rech in the area under investigation
- Rossel → Commentary
-
1542: vnnd Rosselberg
DA, C 2, 35/2, f. 97 - → all records relating to Rossel in the area under investigation
- Rot → Commentary
-
1363: biß vff den roden Kirschbaum
DA, A 1 - → all records relating to Rot in the area under investigation
- Rübe → Commentary
- Der Rübgrund
- → all records relating to Rübe in the area under investigation
- Sau → Commentary
-
1363: vber dem Suwen Acker
DA, A 1 - → all records relating to Sau in the area under investigation
- Schaf → Commentary
-
1489: der schoffacker
DA, C 2, 35/1, f. 188 - → all records relating to Schaf in the area under investigation
- Schal → Commentary
-
In der Schaal
-
1800: [Acker] die Schall genant
DA, C 4, 183/1, f. 217 - → all records relating to Schal in the area under investigation
- Scheiben → Commentary
-
1489: vff der scheyben
DA, C 2, 35/1, f. 189’ - → all records relating to Scheiben in the area under investigation
- Schepp → Commentary
-
Schöppenklingen
-
1685: am scheppen Kling
DA, C 3, 84, f. 33 -
1800: [Acker] im Scheppenklingen
DA, C 4, 183/1, f. 160 - → all records relating to Schepp in the area under investigation
- Schlaubach → Commentary
-
Die Schlaubach
-
1800: [Acker] in der Schlaubach
DA, C 4, 183/1, f. 177 - → all records relating to Schlaubach in the area under investigation
- Schloss → Commentary
- Schloßwegloose
- → all records relating to Schloss in the area under investigation
- Schnee → Commentary
- Schneeberg
- → all records relating to Schnee in the area under investigation
- Schoppen → Commentary
-
1489: der Schubbelberg
DA, C 2, 35/1, f. 188’ -
1542: der schuppenbergk
DA, C 2, 35/2, f. 97’ - → all records relating to Schoppen in the area under investigation
- Schwarz → Commentary
- Schwarze Halde
-
1489: Jnne der Swartzen hallen
DA, C 2, 35/1, f. 188’ - → all records relating to Schwarz in the area under investigation
- Schweizer → Commentary
- Schweizersloch (B)
- → all records relating to Schweizer in the area under investigation
- Sommer2 → Commentary
- Im Sommersgrund (B)
- → all records relating to Sommer2 in the area under investigation
- Spieß → Commentary
-
1381: yn dem spisse
DA, A 1 - → all records relating to Spieß in the area under investigation
- Stahl → Commentary
-
1381: vff stalbühel
DA, A 1 - → all records relating to Stahl in the area under investigation
- Stein1 → Commentary
-
[Stein1]
- → all records relating to Stein1 in the area under investigation
- Sterz → Commentary
-
1381: ym sterczefelde
DA, A 1 - → all records relating to Sterz in the area under investigation
- Stiefers → Commentary
- Stübershang
- → all records relating to Stiefers in the area under investigation
- Streich → Commentary
-
Streichels
-
1800: [Acker] im Streigels
DA, C 4, 183/1, f. 264 - → all records relating to Streich in the area under investigation
- Streit → Commentary
- Streittanne (B)
- → all records relating to Streit in the area under investigation
- Stroh → Commentary
- Strohweg (B)
- → all records relating to Stroh in the area under investigation
- Sudel → Commentary
-
1363: biß an Sudel Holtz Garten
DA, A 1 - → all records relating to Sudel in the area under investigation
- Süßling → Commentary
- Süßlingswiesen
-
1800: [Acker] im Süslingsacker genant
DA, C 4, 183/1, f. 327 - → all records relating to Süßling in the area under investigation
- Teich → Commentary
-
1381: [Wiese] yn dem dich
DA, A 1 - → all records relating to Teich in the area under investigation
- Teufel → Commentary
-
Teufels Umkehr
- → all records relating to Teufel in the area under investigation
- Tier → Commentary
- Tiergarten
- Tiegergarten (B)
- → all records relating to Tier in the area under investigation
- Valentin → Commentary
- Valentinshang
- → all records relating to Valentin in the area under investigation
- Vers → Commentary
-
1381: an der vers
DA, A 1 - → all records relating to Vers in the area under investigation
- Vierte → Commentary
-
1581, K. 19. Jh.: bey das vierte falthor
DA, C 3, 84, f. 13 - → all records relating to Vierte in the area under investigation
- Waschenbach(er) → Commentary
-
1796: auf dem wachenbacher Rein
DA, C 4, 183/1, f. 39 - → all records relating to Waschenbach(er) in the area under investigation
- Wasser → Commentary
-
Die Wasserrächer
- → all records relating to Wasser in the area under investigation
- Weglänge → Commentary
-
Weglänge
-
1797: hinter der Wehlung
DA, C 4, 183/1 - → all records relating to Weglänge in the area under investigation
- Weiher → Commentary
- Die Weiheräcker
-
1489: [Wiese] genantt Jm weyher
DA, C 2, 35/1, f. 183’ -
1542: Jm weiher
DA, C 2, 35/2, f. 91’ - → all records relating to Weiher in the area under investigation
- Weiler → Commentary
-
1381: in dem Wilr[er]
DA, A 1 - → all records relating to Weiler in the area under investigation
- Weiß1 → Commentary
- Weißer Berg
-
1489: vnden weissen hengyßacker
DA, C 2, 35/1, f. 173 - → all records relating to Weiß1 in the area under investigation
- Wetzstein → Commentary
- Wetzsteinberg
- → all records relating to Wetzstein in the area under investigation
- Wiese → Commentary
-
Die Wiesenlücken
- → all records relating to Wiese in the area under investigation
- Wilbert → Commentary
-
1489: wilbris Hůben
DA, C 2, 35/1, f. 178’ - → all records relating to Wilbert in the area under investigation
- Woog → Commentary
-
1489: am wagh
DA, C 2, 35/1, f. 173 - → all records relating to Woog in the area under investigation
- Wormser → Commentary
- Wormser Höhe
- → all records relating to Wormser in the area under investigation
- Würzgarten → Commentary
-
1467: [Garten] genant der Würtzgarten
DA, A 1 -
1542: der wurtz gartten
DA, C 2, 35/2, f. 211’ - → all records relating to Würzgarten in the area under investigation
- Zaun → Commentary
- Hinter den Zäunen
-
1542: [Acker; Garten; Wiese] gelegen hinder den Zeunen
DA, C 2, 35/2, f. 80’ - → all records relating to Zaun in the area under investigation
- Zimmer1 → Commentary
-
1800: auf dem Zimmerplatz
DA, C 4, 183/1, f. 189 - → all records relating to Zimmer1 in the area under investigation
- Zins → Commentary
-
1542: vff denn langenn Zins eckernn
DA, C 2, 35/2, f. 97 - → all records relating to Zins in the area under investigation
- Zwerch → Commentary
-
1363: den Zwerg Graben
DA, A 1

