Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Sudel
- Commentary
- Sudel ist eine -el-Ableitung des Wortstammes, zu dem auch Soder (s. d.) gehört mit mhd. sute, sutte st. sw. F. ‚Lache, Pfütze‘ und bezeichnet mundartlich u. a. ‚Dreck, Schmutz, Schlamm, Morast, Pfütze, Schmutzlache‘. Die FlN beziehen sich auf solche Stellen. Die mündlichen Formen zeigen aber auch, dass im mündlichen Namengebrauch eine Vermengung mit Sohl, Suhl stattgefunden hat, wodurch die mundartliche Kürzung in /sʊdəl/ aufgehoben wurde.
- Bibliography
- Lexer 2, 1328 f.; DWB 10, 4, 929 f.; SHessWb 5, 1642, PfälzWb 6, 801, HessNassWb 3, 900 f.; Dittmaier (1963), S. 292. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- HNWB: → Sudel; DWB: → sudel; Lexer: → sudel; PfälzWb: → sudel; Wörterbuchnetz: → Sudel
- Reference
- Cf. Sohl.