Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

The Book of Field Names of Southern Hesse

Bensheim

Fahr → Commentary
1676: im fahrweeg
DA, C 2, 92/1, f. 49
→ all records relating to Fahr in the area under investigation
Fang → Commentary
Im Fang
1211: in Vancgazzen
OcMem. 2, S. 365
M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] in dem fange
DA, C 1, B, 13, f. 155
→ all records relating to Fang in the area under investigation
Fanzig → Commentary
1596: von Fantzigs Born
Köster/Weyrauch 1995, S. 74
1676: ahm Fantzigbronnen
DA, C 2, 92/1, f. 68
→ all records relating to Fanzig in the area under investigation
Farren → Commentary
Die FarrenwiesenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
M. 15. Jh., K. 1623: vff die fahrwießen
DA, C 1, B, 13, f. 173’
1582: [Acker] bey der Farwießen
StadtA Bensh., J 2a, f. 66’
→ all records relating to Farren in the area under investigation
Faulbach → Commentary
1582: [Weingarten] an der Faulbach
StadtA Bensh., J 2a, f. 28
→ all records relating to Faulbach in the area under investigation
Feld → Commentary
nach 1623: vff die Feldter lachen
DA, C 1, B, 13, f. 36’
→ all records relating to Feld in the area under investigation
Felsberg → Commentary
Felsbergwald
1474: [Wald] genant der Velsperg
Köster/Weyrauch 1995, S. 78
1656: der Felschberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 78
1676: Vndt Felschberg
DA, C 2, 92/1, f. 65
→ all records relating to Felsberg in the area under investigation
Finster → Commentary
Finsterhöll
1596: durch die Finstern Hell
Köster/Weyrauch 1995, S. 78
→ all records relating to Finster in the area under investigation
Flegler → Commentary
⟨im flegler⟩
→ all records relating to Flegler in the area under investigation
Fleisch → Commentary
1477: by der fleyschscharn
Köster/Weyrauch 1995, S. 79
→ all records relating to Fleisch in the area under investigation
Floß → Commentary
1480: byß in das floß
Köster/Weyrauch 1995, S. 79
1676: ahm floss
DA, C 2, 92/1, f. 48
→ all records relating to Floß in the area under investigation
Friese → Commentary
1582: [Weingarten] im Frießlandt
StadtA Bensh., J 2a, f. 2
→ all records relating to Friese in the area under investigation
Fuchs1 → Commentary
Am FuchslochGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1477: uff den foßlochern
Köster/ Weyrauch 1995, S. 80
1582: [Acker] im Fossloch
StadtA Bensh., J 2a, f. 291’
1582: [Acker] vff den Fuchslöchern
StadtA Bensh., J 2b, f. 65’
→ all records relating to Fuchs1 in the area under investigation
Fünf → Commentary
1582: [Acker] an den Fünffen
StadtA Bensh., J 2b, f. 69
1582: [Acker] von den Funff Theyllungen
StadtA Bensh., J 2b1, f. 7’
→ all records relating to Fünf in the area under investigation
Fuhrmann → Commentary
Am Fuhrmännchen
1582: [Weingarten] im Fuhrmann
StadtA Bensh., J 2a, f. 27’
→ all records relating to Fuhrmann in the area under investigation
Galgen → Commentary
Galgenacker (B)
An der Galgenwiese
1477: by dem galgen [bis 1716]
Köster/Weyrauch 1995, S. 83
1582: [Weingarten] im Galgenberg [bis 1676]
StadtA Bensh., J 2a, f. 6’
1823: zwischen Galgenweg
StadtA Bensh., J 8d, f. 265
→ all records relating to Galgen in the area under investigation
Gans1 → Commentary
Die Gänsplatte
1360: vinea an der gensweyde
Köster/Weyrauch 1995, S. 85
M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] an der Gänßwaidte
DA, C 1, B, 13, f. 176
→ all records relating to Gans1 in the area under investigation
Gauch → Commentary
Am Gauchsnest
Im Geisennest (B)
1477: hensyt des gauchs nehest
Köster/Weyrauch 1995, S. 86
1582: im Geißnest
Köster/Weyrauch 1995, S. 89
1582: [Acker] beim Gauchsnest
StadtA Bensh., J 2a, f. 49’
→ all records relating to Gauch in the area under investigation
Gaul → Commentary
nach 1623: hinden an Geulsbach
DA, C 1, B, 13, f. 36
→ all records relating to Gaul in the area under investigation
Gebeune → Commentary
1668: uff den gebünden
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 228
→ all records relating to Gebeune in the area under investigation
Geier2 → Commentary
Im Geiersberg
1360: ame Girßberge
Köster/Weyrauch 1995, S. 88
1582: im Geyersperg
StadtA Bensh., J 2a, f. 4’
1582: in dem Geyersgarten
StadtA Bensh., J 2a, f. 166
→ all records relating to Geier2 in the area under investigation
Geiß1 → Commentary
1582: [Weingarten] am Geyßberg
StadtA Bensh., J 2a, f. 143
→ all records relating to Geiß1 in the area under investigation
Gerber → Commentary
Gerbergasse
→ all records relating to Gerber in the area under investigation
Gericht → Commentary
1582: [Weingarten] vf der strossen beim Gericht
StadtA Bensh., J 2, f. 61’
1668: beym Gericht
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 77
1676: beym Gerüht
DA, C 2, 92/1, f. 47’
1823: am Gericht
StadtA Bensh., J 8d, f. 265
→ all records relating to Gericht in the area under investigation
Gerste → Commentary
1630: [Weingarten] im Gerstenberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 91
→ all records relating to Gerste in the area under investigation
Gescheid → Commentary
1582: [Weingarten] im Geschaidt
StadtA Bensh., J 2a, f. 182’
→ all records relating to Gescheid in the area under investigation
Gewähr → Commentary
nach 1623: vber daß gewer
DA, C 1, B, 13, f. 36’
→ all records relating to Gewähr in the area under investigation
Gewann → Commentary
1582: [Weingarten] im Gewann
StadtA Bensh., J 2a, f. 73
→ all records relating to Gewann in the area under investigation
Gold → Commentary
1596: bis an den Goldbrunnen [bis 1656]
Köster/Weyrauch 1995, S. 93
→ all records relating to Gold in the area under investigation
Graulbach → Commentary
1596: uff die Graulbach
Köster/ Weyrauch 1995, S. 96
1668: die Grauelbach
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79
→ all records relating to Graulbach in the area under investigation
Grefe → Commentary
Im hinteren GräfenbergGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1360: an dem grefenberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 95
1566: [Weingarten] am Greffenbergk
STA Würzburg, Mainzer Reg.arch. 629/1913a, Bl. 19
→ all records relating to Grefe in the area under investigation
Grieß → Commentary
Auf dem GrieselGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1582: erden vffm Grissel
StadtA Bensh., J 2b1, f. 3
1582: vff Grussell
StadtA Bensh., J 2, f. 211
→ all records relating to Grieß in the area under investigation
Gronauer → Commentary
Am Gronauer Rech links
1582: [Weingarten] am Grunauer Pfadt
StadtA Bensh., J 2a, f. 8
1582: am Grunawer Weg
StadtA Bensh., J 2, f. 203’
1668: Grunawer wiesen
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
1668: den Grunawer hecken
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
→ all records relating to Gronauer in the area under investigation
Grube → Commentary
1435, K. 1623: an der gruben
DA, C 1, B, 13, f. 192
→ all records relating to Grube in the area under investigation
Grün1 → Commentary
1582: [Acker] im Grunrech
StadtA Bensh., J 2a, f. 4’
1582: [Hecke] im Grunrech
StadtA Bensh., J 2, f. 83’
→ all records relating to Grün1 in the area under investigation
Gunter → Commentary
In der Gunderslache [seit 1617]
→ all records relating to Gunter in the area under investigation
Gut → Commentary
1582: in der gutten gewan
StadtA Bensh., J 2a, f. 121
→ all records relating to Gut in the area under investigation
Gutleut → Commentary
Am Gutleuthaus
1566: [Weingarten] beym guten Luten hauß
STA Würzburg, Mainzer Reg.arch. 629/1913a, Bl. 19
1823: am Gutleuthhausweg
StadtA Bensh., J 8b, f. 117
→ all records relating to Gutleut in the area under investigation
Haag → Commentary
1676: inwendig des haags
DA, C 2, 92/1, f. 58’
→ all records relating to Haag in the area under investigation
Hainich → Commentary
Im Hähringsberg (B)
Im Hähnigsberg
1582: [Weingarten] am Henigsperg
StadtA Bensh., J 2a, f. 276
1582: [Weingarten] im Hönigsberg
StadtA Bensh., J 2a, f. 177’
→ all records relating to Hainich in the area under investigation
Halb → Commentary
1668: biß an halben Mühlweg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
→ all records relating to Halb in the area under investigation
Halde → Commentary
HahlwaldGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
M. 15. Jh., K. 1623: ahn der helden
DA, C 1, B, 13, f. 175’
1582: [Weingarten] in der Halen
StadtA Bensh., J 2a, f. 5
→ all records relating to Halde in the area under investigation
Hammerstein → Commentary
1656: gegen den Hammersteiner Hecken
Köster/Weyrauch 1995, S. 109
→ all records relating to Hammerstein in the area under investigation
Hans → Commentary
1582: [Weingarten] im Hanßubell
StadtA Bensh., J 2a, f. 109
→ all records relating to Hans in the area under investigation
Hart → Commentary
An der HartbrückeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1582: [Wiese] bei der Hartbrucken
StadtA Bensh., J 2a, f. 7
1582: [Acker] bey der Herdtbrucken
StadtA Bensh., J 2a, f. 48
→ all records relating to Hart in the area under investigation
Hase → Commentary
1488: [Weingarten] am Hasenlaufer
Köster/Weyrauch 1995, S. 111
→ all records relating to Hase in the area under investigation
Hasel → Commentary
Im Heßler [seit 1582]
1239: de Haselac
DA, A 1
→ all records relating to Hasel in the area under investigation
Hau → Commentary
M. 15. Jh., K. 1623: [Weingarten] am hawberge
DA, C 1, B, 13, f. 176’
1591: [Weingarten] Im hauberg
DA, C 1, A, 17, f. 186’
→ all records relating to Hau in the area under investigation
Hecke → Commentary
1582: im Heckengrund
StadtA Bensh., J 2a, f. 182’
1676: oben ahn den hecken
DA, C 2, 92/1, f. 51
→ all records relating to Hecke in the area under investigation
Hecker → Commentary
Die Heckersäcker
→ all records relating to Hecker in the area under investigation
Heide → Commentary
1420, K. 1623: die heidtbach
DA, C 1, B, 13, f. 150
1582: [Acker] im Heydengartten gelegen
StadtA Bensh., J 2a, f. 116’
→ all records relating to Heide in the area under investigation
Heilig → Commentary
1668: die Heyligen Heck
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
→ all records relating to Heilig in the area under investigation
Heimchen → Commentary
Im HeimchenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1475: am Henchin
Köster/Weyrauch 1995, S. 114
1582: [Weingarten] beim Heimchen
StadtA Bensh., J 2a, f. 299’
1588: Heimginwießen
DA, A 1
→ all records relating to Heimchen in the area under investigation
Heiß → Commentary
1477: off der muln zu heyßfelden
Köster/Weyrauch 1995, S. 115
1582: zu Heißfelden
StadtA Bensh., J 2a, f. 283
→ all records relating to Heiß in the area under investigation
Hemmerich → Commentary
Im Hemmerich
1582: [Weingarten] am Hümmerich
StadtA Bensh., J 2a, f. 313’
1582: [Weingarten] am Himmelrich
StadtA Bensh., J 2a, f. 325
→ all records relating to Hemmerich in the area under investigation
Hemsberg → Commentary
Im, Am, Am oberen HemsbergGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
12. Jh.: in Hemmingesberge, in monte Hemmingesberk
CodLaur, Nr. 3812
12. Jh.: in Hemmingesberc
Cod Laur, Nr. 3811
1211: in Hemmingesberch
OcMem. 2, S. 363
1360: an dem heymigisberge, an dem hemesberge
Köster/Weyrauch 1995, S. 117
1582: [Weingarten] im Hembsperg
StadtA Bensh., J 2, f. 293’
1630: [Weingarten] im Heimsberg
Köster/Weyrauch 1995, S. 117
1668: uber den Hemsperg
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79
→ all records relating to Hemsberg in the area under investigation
Heppe → Commentary
1582: oben am Heppenacker
StadtA Bensh., J 2a, f. 280
→ all records relating to Heppe in the area under investigation
Heppenheimer → Commentary
M. 15. Jh., K. 1623: obwendig des wegs der heppenheimer stras
DA, C 1, B, 13, f. 172
1582: [Garten] vor der Heppenheimer Pfortten
StadtA Bensh., J 2a, f. 6’
1668: an den Heppenheimer walt
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
1823: am Heppenheimer Kirchenacker
StadtA Bensh., J 8b, f. 203
1823: am Heppenheimer Thor
StadtA Bensh., J 8a, f. 1
→ all records relating to Heppenheimer in the area under investigation
Herbort → Commentary
1406: herborten hoff
Simon, S. 156
→ all records relating to Herbort in the area under investigation
Herde → Commentary
1422, K. 1567-1608: [Acker] am hertwege
DA, C 1, A, 17, f. 388
1668: nach dem Herdweg hinaus
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
→ all records relating to Herde in the area under investigation
Herr → Commentary
1668: am Herrn weingart
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
→ all records relating to Herr in the area under investigation
Herrgott → Commentary
1823: der Herrgottsacker
StadtA Bensh., J 8b, f. 281
→ all records relating to Herrgott in the area under investigation
Herzog → Commentary
1668: der Hertzog genant [seit 1590]
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 85
→ all records relating to Herzog in the area under investigation
Hessen → Commentary
1582: [Weingarten] am Heschenkirchhoff
StadtA Bensh., J 2a, f. 45
1582: [Weingarten] beim Heßenkürchoff
StadtA Bensh., J 2a, f. 278
→ all records relating to Hessen in the area under investigation
Hildebrand → Commentary
1668: biß ahn Hildenbrands graben
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 80
→ all records relating to Hildebrand in the area under investigation
Hinkel → Commentary
1668: die Hinckelmühl
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 95
→ all records relating to Hinkel in the area under investigation
Hinkelstein → Commentary
Am Hinkelstein
1582: [Weingarten] beim Hinkelstein
Köster/Weyrauch 1995, S. 123
→ all records relating to Hinkelstein in the area under investigation
Hinter → Commentary
1582: [Garten] vff der Hünderbach
StadtA Bensh., J 2, f. 109
→ all records relating to Hinter in the area under investigation
Hirsch → Commentary
1360: von dem hirczenhowe
Köster/Weyrauch 1995, S. 125
1669: die Hirschen muhl
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 94
→ all records relating to Hirsch in the area under investigation
Hoch → Commentary
Auf dem, Im, Obere, Hinterste Hohberg
1423, 1424: Hohenwalde
Demandt, Reg. 3204
1550: Hohenbergk
Köster/Weyrauch 1995, S. 129
1582: bey der Hohen Weyden
StadtA Bensh., J 2b1, f. 71
1588: neben dem Hochwaldt
DA, A 1
→ all records relating to Hoch in the area under investigation
Hochstädter → Commentary
1668: biß an den Hochstetter walt
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 79
→ all records relating to Hochstädter in the area under investigation
Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg → Commentary
Links, Am HohenwegGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1582]
1823: an der Hohen Straße
StadtA Bensh., J 8a, f. 1
→ all records relating to Hochstraße, Hohe Straße, Hoher Weg in the area under investigation
Höhe → Commentary
1582: [Acker] vf der höhe
StadtA Bensh., J 2a, f. 31’
→ all records relating to Höhe in the area under investigation
Hof → Commentary
1422, K. 1567-1608: of dem hofeweg
DA, C 1, A, 17, f. 387’
1435, K. 1623: an der hoffstete
DA, C 1, B, 13, f. 192
1520: uff dem Hoffberg
DA, A 1
1676: Vndt dem hoff guth
DA, C 2, 92/1, f. 51
→ all records relating to Hof in the area under investigation
Hohl → Commentary
Im Hohlstein
1211: iuxta Holensteine
OcMem. 2, S. 364
→ all records relating to Hohl in the area under investigation
Holder → Commentary
Am Hollermorgen
1582: [Acker] beim Höllermorgen
StadtA Bensh., J 2b2, f. 158
1582: [Garten] im Hollerbechlin
StadtA Bensh., J 2, f. 132
→ all records relating to Holder in the area under investigation
Holzbirne → Commentary
1676: beym holtz bierbaum
DA, C 2, 92/1, f. 60’
→ all records relating to Holzbirne in the area under investigation
Horst → Commentary
1582: vff der Horst
StadtA Bensh., J 2b1, f. 29’
1823: der Horstacker
StadtA Bensh., J 8b, f. 280
→ all records relating to Horst in the area under investigation
Hospital → Commentary
1823: die Hospitaltannen
StadtA Bensh., J 8g, f. 189
→ all records relating to Hospital in the area under investigation
Huhn → Commentary
1521: am Hünerfeld
Köster/Weyrauch 1995, S. 135
1668: ahn Hunerveld
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 78
1676: des heunerfelts
DA, C 2, 92/1, f. 77
→ all records relating to Huhn in the area under investigation
Hund → Commentary
Im oberen, Auf dem Hundsrück
1582: [Weingarten] im Hundsrück
StadtA Bensh., J 2a, f. 23’
→ all records relating to Hund in the area under investigation
Iffe → Commentary
1360: an dem Yffensande
Köster/ Weyrauch 1995, S. 138
1422, K. 1567-1608: vor dem yffensande
DA, C 1, A, 17, f. 387’
1582: [Wiese] vffm Iffensant
StadtA Bensh., J 2a, f. 58’
1582: vffm Yffensandt
StadtA Bensh., J 2a, f. 333
1582: vf Effensandt [bis 1613]
StadtA Bensh., J 2, f. 278’
→ all records relating to Iffe in the area under investigation
Insel → Commentary
Die Insel (B)
1823: das Insel
StadtA Bensh., J 8f, f. 47
→ all records relating to Insel in the area under investigation
Irre → Commentary
M. 15. Jh., K. 1623: vff den Irten weeg
DA, C 1, B, 13, f. 173
1823: an die Irr
Köster/Weyrauch 1995, S. 139
→ all records relating to Irre in the area under investigation
Jakob → Commentary
Im langen, oberen Jakob
1582: am Jacobalmenleppen
StadtA Bensh., J 2a, f. 3’
1582: [Weingarten] am Jakob
StadtA Bensh., J 2a, f. 380
→ all records relating to Jakob in the area under investigation
Jude → Commentary
M. 15. Jh., K. 1623: vf den Judenweeg
DA, C 1, B, 13, f. 153
1477: by dem judenborn
Köster/Weyrauch 1995, S. 140
1582: beim Judenbrunn
StadtA Bensh., J 2a, f. 7