Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Brühl 231 record(s) in 84 place(s)
- Affolterbach, Gem. Wald-Michelbach
-
Im Brügelsacker
-
1613: im Brühels acker genant
DA, C 2, 69/4, f. 142 - → all field names in Affolterbach
- Arheilgen, Gem. Darmstadt
-
1566: vff dem Brüell
Frey 1940, S. 46 - → all field names in Arheilgen
- Asbach, Gem. Modautal
-
Im, Brühl
- → all field names in Asbach
- Babenhausen, Gem. Babenhausen
-
Brühl
-
1466: [Garten] vff dem bruel
DA, C 2, 9/1, f. 40’ -
1750: Brügelgarten
Rühl 1953, S. 48 -
1774: uffm brüchel
Rühl 1953, S. 49 - → all field names in Babenhausen
- Bauschheim, Gem. Rüsselsheim am Main
-
1473: [Garten] uff den, uff deme Bruel
Demandt, Reg. 6288, 5 -
1473: uff den Bruelgraben
Demandt, Reg. 6288, 5 -
1574: [Acker; Wiese] Im brügell
DA, A 1 -
1771: [Garten] im Brüchel
DA, C 2, 85/6, f. 14 -
1771: dem Briel
DA, C 2, 85/6, f. 13 - → all field names in Bauschheim
- Bensheim, Gem. Bensheim
-
Im Brübel
-
1420, K. 1623: an dem brüel
DA, C 1, B, 13, f. 153’ -
M. 15. Jh., K. 1623: am Breüawer weeg
DA, C 1, B, 13, f. 173 -
M. 15. Jh., K. 1623: ann bribauer weg
DA, C 1, B, 13, f. 173 -
M. 15. Jh., K. 1623: am Brewerweeg
DA, C 1, B, 13, f. 152’ -
1582: [Acker] im Bryel
StadtA Bensh., J 2a, f. 76 -
1582: [Acker] im Bruhel
StadtA Bensh., J 2a, f. 208’ -
1582: [Acker] am Bruelpfadt
StadtA Bensh., J 2a, f. 41 -
1823: im Brübel
StadtA Bensh., J 8c, f. 29 - → all field names in Bensheim
- Biblis, Gem. Biblis
-
Der Briebel
-
1603: hinder dem Brübel
DA, A 1 - → all field names in Biblis
- Brensbach, Gem. Brensbach
-
Brillenwiesen
-
1440: in der Brue wisen
Simon, S. 241 -
1547: in der brue Wyßen
DA, A 1 -
1589: im grossen briel
DA, C 2, 6873, f. 161 - → all field names in Brensbach
- Bürgel, Gem. Offenbach am Main
-
Am Brielsweg
-
Brielswiese
-
1331: uf den Bruelsweg
Jost 1941, S. 302 -
1339: [Acker] uf den Brulesweg
Boehmer/Lau 2, S. 512 -
1339: [Acker] ubir den Brůlesweg
Boehmer/Lau 2, S. 512 -
1393: uber den Brules Weg
StadtA Frankf., Barth. I, 17B, f. 92 -
1419, K. 1442: in dem bruwel
Grimm, Weist. 1, S. 518 - → all field names in Bürgel
- Bürstadt, Gem. Bürstadt
-
Der Brühl
-
1407: vff dem Bruwel
DA, A 1 -
1592: im briebel feldt
DA, C 1, A, 17, f. 198’ -
1625: Brufelfelt
DA, C 2, 19/7, f. 3 -
1668: im Brüelfeld
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 142 -
1668: im Bruelgarten
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 137 -
1673: Daß Brüfel Feld
DA, C 2, 19/2, f. 5 -
1673: [Acker] am brafel feld
DA, C 2, 19/2, f. 2’ -
1750: Briebel feldt
DA, E 14, A, 309/21, f. 8’ - → all field names in Bürstadt
- Büttelborn, Gem. Büttelborn
-
1641: im Briel
DA, C 2, 502/2, f. 131’ - → all field names in Büttelborn
- Crumstadt, Gem. Riedstadt
-
Der Brügel
- → all field names in Crumstadt
- Darmstadt, Gem. Darmstadt
-
14. Jh.: bruhelwis
v. Hahn 1932, S. 12 -
1395: [Wiese] (unten am Brühl)
Demandt, Reg. 2055 -
1520: byme Bruchel gelegen
v. Hahn 1932, S. 12 -
1581: hinerm Brigel
v. Hahn 1932, S. 12 -
1714: auf dem Brill
v. Hahn 1932, S. 12 -
1740: die herrschaftliche Brügel Wiese
v. Hahn 1932, S. 12 - → all field names in Darmstadt
- Dieburg, Gem. Dieburg
-
1314: [Wiese] duo mannismad tendentia of den Brůl
DA, A 1 - → all field names in Dieburg
- Dietzenbach, Gem. Dietzenbach
- Auf dem Brühl
- Prühlgärten
-
1393: [Acker] retro prata dicta Bruel
StadtA Frankf., Barth. I, 17B, f. 16 -
1730: [Garten] In den Preul garthen
DA, C 4, 23/52, S. 490 -
1731: [Garten] in den broulgärthen
DA, C 4, 23/52, S. 495 -
1732: [Wiese] auf der Preul
DA, C 4, 23/52, S. 496 - → all field names in Dietzenbach
- Dreieichenhain, Gem. Dreieich
-
1556: die Brühlwiesen
Nahrgang 1962b, S. 86 - → all field names in Dreieichenhain
- Egelsbach, Gem. Egelsbach
-
Auf dem Brühl
- → all field names in Egelsbach
- Ellenbach, Gem. Fürth
-
Das alte, neue Brüfel
-
1771: das briffel hinaus
DA, C 3, 27, f. 4 - → all field names in Ellenbach
- Eppertshausen, Gem. Eppertshausen
-
An der Brüchelswiese
-
1495: ad bruel
DA, C 2, 88/5, f. 49’ -
1495: ad broelßreyn
DA, C 2, 88/5, f. 50 -
1689: [Wiese] auff dem brühel genant
DA, C 2, 30/1, f. 278 -
1689: auf die Brügels Wießen
DA, C 2, 30/1, f. 149 - → all field names in Eppertshausen
- Erbach, Gem. Erbach
-
Im Brühl
- → all field names in Erbach
- Erfelden, Gem. Riedstadt
-
1394: off den bruwel
Baur 1, Nr. 723 - → all field names in Erfelden
- Erlenbach (Fürth), Gem. Fürth
-
1488: im Brühel
DA, C 2, 69/1; Koob, 2, Bl. 6 - → all field names in Erlenbach (Fürth)
- Ernsthofen, Gem. Modautal
-
1614: die oberste Brühl
DA, C 2, 68/3, f. 115 - → all field names in Ernsthofen
- Erzhausen, Gem. Erzhausen
-
Auf dem, Im Brühl
-
Der Brühlgarten
-
1331: an dem Brul
Jost 1941, S. 306 -
1495, K. ca. 1550: vf der bruell wiessen
DA, C 1, B, 14, f. 58 -
1556: uf dem bruel
Jost 1941, S. 20 -
1694: im briel
Jost 1941, S. 306 -
1704: der Brillgardten
Jost 1940, S. 20 - → all field names in Erzhausen
- Froschhausen, Gem. Seligenstadt
-
Im Brühl
-
1482: [Wiese] myns hern bruel
DA, C 1, A, 23, f. 54’ -
1700: [Wiese] auf dem pruell [bis 1790]
DA, C 1, B, 18, f. 144 - → all field names in Froschhausen
- Gadernheim, Gem. Lautertal (Odenwald)
-
Die Brügelwiesen
- → all field names in Gadernheim
- Gernsheim, Gem. Gernsheim
-
1530: Ziehen Zum Briehel
DA, C 4, 101/1, f. 74 -
1545: [Wiese] im bruhel
DA, C 4, 101/1, f. 95’ - → all field names in Gernsheim
- Ginsheim-Gustavsburg, Gem. Ginsheim-Gustavsburg
-
1315: Offe den Bruwel
Mayer/Steffens, S. 410 -
1456, K. ca. 1552: [Acker] vff den bruel
DA, C 1, A, 10, f. 77’ -
1497: [Acker] ziehen uff den Broel
DA, A 1 -
1527, K. ca. 1552: vff dem bruhel
DA, C 1, A, 10, f. 16 - → all field names in Ginsheim-Gustavsburg
- Götzenhain, Gem. Dreieich
- Im Brühl
-
1449: von dem broel
Nahrgang 1962b, S. 111 -
1488: vor den Bruelle
Nahrgang 1962b, S. 111 - → all field names in Götzenhain
- Gräfenhausen, Gem. Weiterstadt
- Der Brühl
-
1275: der Bruwel genannt
Egelhof 1967, S. 13 -
1407: [Wiese] zuhet off den Bruel
Egelhof 1967, S. 13 -
1575: hinder dem Bruhell
DA, C 1, B, 14, f. 62’ -
1650: der Brühl genannt
Egelhof 1967, S. 13 -
1735: hinter dem Brugel
Egelhof 1967, S. 13 - → all field names in Gräfenhausen
- Griesheim, Gem. Griesheim
- Im Brüchel
- → all field names in Griesheim
- Groß-Bieberau, Gem. Groß-Bieberau
-
Im Briebel
-
1589: stest vnden vff den Bruell
DA, C 2, 68/3, f. 95 -
1589: [Garten] vff schencken bruell
DA, C 2, 68/3, f. 99’ - → all field names in Groß-Bieberau
- Groß-Gerau, Gem. Groß-Gerau
-
Die Brügeläcker
-
1571: [Wiese] der breidt Bruel genannt
DA, C 2, 85/2, f. 7 -
1757: Brüchel
DA, C 2, 43/3, f. 6’ -
1771: Bruhel genannt
DA, C 2, 85/6, f. 4 - → all field names in Groß-Gerau
- Groß-Rohrheim, Gem. Groß-Rohrheim
-
Im Brühl
-
18. Jh.: den brübel
DA, C 3, 44, f. 5’ - → all field names in Groß-Rohrheim
- Groß-Umstadt, Gem. Groß-Umstadt
-
1495: uff das bruchels
DA, C 2, 96/1, f. 69 -
1495: uff das brucheln
DA, C 2, 96/1, f. 69 -
ca. 1580: [Garten] vffm Brüchell
DA, C 2, 81/2, f. 171’ -
1584: [Garten] uff dem bruhel
DA, C 1, B, 7, f. 19 -
1584: [Wiese] beim klein brucheln
DA, C 1, B, 7, f. 24’ - → all field names in Groß-Umstadt
- Hainhausen, Gem. Rodgau
-
Auf dem Brühl
- → all field names in Hainhausen
- Hainstadt (Hainburg), Gem. Hainburg
-
In der Brühlswiese
-
1793: [Wiese] im Brüel
DA, C 4, 240/4, S. 70 - → all field names in Hainstadt (Hainburg)
- Hausen, Gem. Obertshausen
-
In den Prühlwiesen
-
1322: pratum nostrum, quod wlgariter broyl dicitur
Baur 1, Nr. 387 -
1335: Bruil
DA, C 1, A, 22, f. 34’ - → all field names in Hausen
- Heppenheim, Gem. Heppenheim (Bergstraße)
- Im Briefel (B)
-
1480: am Browel, Brouel
DA, C 1, A, 22, f. 34’ -
1542, K. 1567-1608: die dritt beune Ist im brühel
DA, C 1, A, 17, f. 445’ -
1703: im Bripfel
Metzendorf 1986, S. 66 - → all field names in Heppenheim
- Höchst im Odenwald, Gem. Höchst i. Odw.
-
Im Brügel
-
1776: [Acker] im brügelfeld
DA, C 4, 37/2, f. 58’ - → all field names in Höchst im Odenwald
- Hofheim, Gem. Lampertheim
-
In der Brüwelslache
-
1407: [Wiese] an der bruwels lachen
DA, A 1 -
1413: [Wiese] der bruwel genant
DA, A 1 -
1527: uff die ander seydt der Browels lachen
DA, C 3, 68; Koob, 9, Bl. 23 - → all field names in Hofheim
- Kirch-Beerfurth, Gem. Reichelsheim (Odenwald)
-
Im Brühl
- → all field names in Kirch-Beerfurth
- Kirch-Brombach, Gem. Brombachtal
- Im Brüchel
-
1772: im brügel
DA, C 4, 37/2, f. 27’ -
1783: [Wiese] im prügel genannt
DA, C 4, 37/2, f. 166 - → all field names in Kirch-Brombach
- Klein-Krotzenburg, Gem. Hainburg
-
1620: [Wiese] vff dem harten Bruel
DA, A 1 -
1690: [Wiese] genandt vff dem harten brühel
DA, C 1, B, 17, f. 161 - → all field names in Klein-Krotzenburg
- Klein-Rohrheim, Gem. Gernsheim
-
1396: an dem Bruͤwel
DA, XII, 73, 1; Koob, 8, f. 12 - → all field names in Klein-Rohrheim
- Lämmerspiel, Gem. Mühlheim am Main
-
Brühlbach
- → all field names in Lämmerspiel
- Lampertheim, Gem. Lampertheim
-
1374: [Wiese] in dem Brüwel
DA, A 1 -
1378: vff dem Bruwel
DA, A 1 - → all field names in Lampertheim
- Langen, Gem. Langen (Hessen)
-
1275: prata, que vulgariter Bruwele vocantur
Baur 1, Nr. 1297 -
1489: [Wiese] der brůel
DA, C 1, B, 1, f. 273’ -
1571: [Wiese] uff dem bruel
Klenk 1928, S. 7 -
1591: der Bruell genant
DA, A 1 -
1766: La Brühl Schneis
DA, C 2, 66/1, f. 7 - → all field names in Langen
- Lengfeld, Gem. Otzberg
-
Die Brücheläcker
- Die Brüchelwiesen
-
ca. 1580: [Wiese] genant der Brühell
DA, C 2, 81/2, f. 6’ -
1736: [Garten; Wiese] Jm brügel
DA, C 2, 96/8, f. 119 - → all field names in Lengfeld
- Messel, Gem. Messel
-
Auf, Das, Am Brügel
-
1556: [Wiese] hinderm bruhel
DA, C 4, 166/1, f. 6’ -
1728: [Wiese] Neben dem brügel
DA, C 4, 166/1, f. 481 - → all field names in Messel
- Mitlechtern, Gem. Rimbach
-
1676: bey Brüel genannt
DA, C 2, 92/1, f. 140’ - → all field names in Mitlechtern
- Mittershausen, Gem. Heppenheim (Bergstraße)
-
1613: daß Brühel
Metzendorf 1980a, S. 165 - → all field names in Mittershausen
- Mosbach, Gem. Schaafheim
-
Im, Im obern Brüchel
-
1684: [Wiese] im brüchel
DA, C 2, 74/1, f. 11 -
1684: [Wiese] im brüegel
DA, C 2, 74/1, f. 24’ - → all field names in Mosbach
- Mühlheim am Main, Gem. Mühlheim am Main
-
Neben dem Brühl
-
1493: [Wiese] ann bruell
DA, A 1 -
1589: [Wiese] Im bahn brüel
DA, C 4, 240/4, f. 231 -
1685: [Wiese] am Brühel
DA, C 1, B, 17, f. 165’ -
1793: [Wiese] auf den Brüel
DA, C 4, 240/4, S. 69 -
1793: [Wiese] im Ballen brill
DA, C 4, 240/4, S. 118 - → all field names in Mühlheim am Main
- Nieder-Kainsbach, Gem. Brensbach
- Im Brüchel
- → all field names in Nieder-Kainsbach
- Nieder-Modau, Gem. Ober-Ramstadt
- Der große Brühl
- Im Brübel
-
1450: stöst auf den grossen Brüel
v. d. Au 1942, S. 59 -
1543: [Acker] Im brickels
DA, C 4, 187/1, f. 81 -
1556: Im briel
DA, C 4, 187/1, f. 95’ -
1629: [Acker] Im brühel
DA, C 4, 187/1, f. 3’ -
1699: [Acker] im brüchels
DA, C 4, 187/1, f. 38 -
1714: [Acker] im Brubell
DA, C 4, 187/1, f. 53’ - → all field names in Nieder-Modau
- Nordheim, Gem. Biblis
-
Im Brühl
-
1483: [Acker] uff dem broel
DA, A 1 -
1592: [Acker; Wiese] vf dem Brühell
DA, A 1 -
1785: unten auf den Brübel
DA, C 2, 77/3, f. 2 - → all field names in Nordheim
- Ober-Beerbach, Gem. Seeheim-Jugenheim
-
Im Brühl
-
1687: [Wiese] im Priebel
Kunz 1981, S. 415 -
1702: im Briebel
Kunz 1981, S. 415 - → all field names in Ober-Beerbach
- Ober-Modau, Gem. Ober-Ramstadt
-
Im Brübel
-
1691: Im Brübel [bis 1749]
v. d. Au 1942, S. 102 - → all field names in Ober-Modau
- Ober-Ostern, Gem. Reichelsheim (Odenwald)
-
Im Brill
- → all field names in Ober-Ostern
- Ober-Roden, Gem. Rödermark
- Im Brüchel
- → all field names in Ober-Roden
- Obertshausen, Gem. Obertshausen
- Brühlfeld
-
1576: wider den Bröell
DA, C 2, 93/1, f. 46 -
1624: [Wiese] vf dem brüll
DA, C 4, 240/1, f. 59’ - → all field names in Obertshausen
- Pfungstadt, Gem. Pfungstadt
- Im Brühl
-
1756: am Briegel
DA, C 2, 83/3, f. 3’ -
1776: im Brühl
DA, C 4, 75/1 - → all field names in Pfungstadt
- Raidelbach, Gem. Lautertal (Odenwald)
-
1339: die wisen in dem Brühe
Simon, S. 33 - → all field names in Raidelbach
- Reinheim, Gem. Reinheim
-
Der große Briebel
-
1652: im Brühel
DA, C 4, 246/1, f. 31’ - → all field names in Reinheim
- Rimbach, Gem. Rimbach
-
Im Brühl
- → all field names in Rimbach
- Roßdorf, Gem. Roßdorf
- Das Brüchelchen
- → all field names in Roßdorf
- Rosengarten, Gem. Lampertheim
- Prüfelgewann
- → all field names in Rosengarten
- Rumpenheim, Gem. Offenbach am Main
-
1445: [Wiese] neben dem daͤn broͤl
DA, A 1 - → all field names in Rumpenheim
- Schaafheim, Gem. Schaafheim
-
Im Brüchel
-
1500: Uf dem langen Brüchel
Geißler 1954, S. 20 -
1566: in den Brichelswiesen
Geißler 1954, S. 20 -
1691: bei dem brüchel
Geißler 1954, S. 20 -
1732: [Acker; Wiese] beÿm brügel
DA, C 4, 23/52, S. 181 - → all field names in Schaafheim
- Schlierbach (Lindenfels), Gem. Lindenfels
-
Briefel
-
1771: [Weg, Straße] über das Briefel hinauß
DA, C 3, 98, f. 3’ - → all field names in Schlierbach (Lindenfels)
- Schlierbach (Schaafheim), Gem. Schaafheim
-
1453: den brohell
DA, A 1 -
1600: Im Bruegellsgarten
DA, C 4, 225/1, f. 285 - → all field names in Schlierbach (Schaafheim)
- Seligenstadt, Gem. Seligenstadt
-
Hinter dem Brühl
-
1325: quod wlgariter dicitur browil
DA, C 1, A, 22, f. 29 -
1495: [Garten] am bruell
DA, C 2, 88/5, f. 62 -
1560: In den Bruelsgarthen
Seibert 1936, S. 14 -
1779: hinter der breuls Wiese
DA, C 1, B, 16, f. 107 - → all field names in Seligenstadt
- Semd, Gem. Groß-Umstadt
-
Im Brügel
- → all field names in Semd
- Sickenhofen, Gem. Babenhausen
-
Im Brühl
- → all field names in Sickenhofen
- Spachbrücken, Gem. Reinheim
- Auf der Brühlwiese
-
1723: [Wiese] im Brübel
Spalt 1968, S. 85 - → all field names in Spachbrücken
- Ueberau, Gem. Reinheim
-
Im Briebel
- → all field names in Ueberau
- Wallerstädten, Gem. Groß-Gerau
-
Das Brügel
-
1750: das brygel genent
DA, C 2, 84/1, f. 2’ - → all field names in Wallerstädten
- Waschenbach, Gem. Mühltal
- Im Briebel
- → all field names in Waschenbach
- Wattenheim, Gem. Biblis
-
1395: off daz Brucheln
Baur 1, Nr. 725 -
1442: der Wattenheimer Bruchell
DA, A 1 - → all field names in Wattenheim
- Weiterstadt, Gem. Weiterstadt
-
1701: [Wiese] übern briel graben
DA, C 2, 102/1, f. 52’ -
1727: auf den Brüchel
DA, C 2, 102/2, f. 106 -
1727: neben dem Brüchel Graben
DA, C 2, 102/1, f. 100’ - → all field names in Weiterstadt
- Weiterstadt?, Gem. Weiterstadt
-
1211: in Brullesbohele
OcMem. 2, S. 353 - → all field names in Weiterstadt?
- Wixhausen, Gem. Darmstadt
-
Im Brühl
-
1402: [Wiese] (beim Brühl)
Demandt, Reg. 2281 -
1519: [Garten] Im bruell
DA, C 1, B, 14, f. 56’ -
1703: vff dem Brüehl
DA, C 2, 104/1, f. 9’ -
1703: [Acker] auff dem Brielrott
DA, C 2, 104/1, f. 5’ - → all field names in Wixhausen
- Wolfskehlen, Gem. Riedstadt
-
1504: [Acker] vff das brůhell
DA, A 1 -
18. Jh.: in dem briegel
DA, C 3, 149/2, f. 27 - → all field names in Wolfskehlen
- Zell (Bensheim), Gem. Bensheim
-
1488: im Bruͤl
DA, C 2, 69/1; Koob, 2, Bl. 16 - → all field names in Zell (Bensheim)