Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Neuwahl, Joseph (1890) – Breuna

Grave No. 21, Breuna, Jüdischer Friedhof
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein,rot

Dimensions:

74 x 145 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Außer der verwitterten Inschrift gut erhaltener Stein auf einem Sockel, Kopf- und Mittelteil haben ein eingetieftes Schriftfeld, oben in der Mitte des konkav geschwungenen Kopfteils steht die Eingangsformel über zwei noch undeutlich zu erkennenden in Kreisen eingelassenen Blumenmotiven. Die oberste Zeile der Inschrift ist andeutungsweise noch erkennbar, aber unleserlich. Die Rückseite ist unbearbeitet.

Miscellaneous:

Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der R 10 a der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Sara Yohannes in Kooperation mit dem Stadtmuseum Hofgeismar.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

יוסף בן אליקים מת בשיבה טובה ש'ק' י'ג תשרי ת'ר'נ'א '

Joseph, Sohn des Elyakim Neuwahl gestorben

im hohen Alter am heiligen Schabbat 13. Tischrei [5]651

(deutsche Inschrift)

Josef Neuwahl aus

Oberlistingen 27. August 1814

– 27. September 1890

Execution:

Eingetieft

Notes:

Die hebräische und deutsche Inschrift ist übernommen von Baruch Wormser:

HHStAW Abt. 365 Nr. 97, Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs der Synagogengemeinde in Breuna durch Baruch Wormser 1938,

Die deutsche Inschrift stand vermutlich auf der Vorderseite unterhalb der hebräischen Inschrift.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Neuwahl, Joseph

    Birthday

    27. August 1814

    Day of Death

    27. September 1890

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Oberlistingen

    Place of Residence

    Oberlistingen

    Place of Death

    Oberlistingen

    Vocation

    Handelsmann

    Role

    Gemeindevorsteher

    Further Information

    Joseph Neuwahl war Gemeindevorsteher von 1878 bis 1889 (Weiterführende Angabe:) https://www.alemannia-judaica.de/breuna_synagoge.htm

Annotations:

Handelsmann Joseph Neuwahl, Vater: Privatmann Joseph Falke (dieser nahm den Namen Neuwahl an), Mutter: Jette Neuwahl, geborene Grundstein, Joseph Neuwahls erste Ehefrau: Amalia Neuwahl, geborene Neuhahn aus Meimbressen, seine zweite Ehefrau: Marianne Neuwahl, geborene Jacob aus Sachsenhausen/Waldeck,

Joseph Neuwahls Neffe: Lehmann Goldschmidt (Grab Nr. 16), dessen Ehefrau Betty Goldschmidt, geborene Goldschmidt (Grab Nr. 32)

(Weiterführende Angaben:)

HStAM 909 8159, Standesamt Oberlistingen, Sterbenebenregister 1890,

https://www.alemannia-judaica.de/breuna_synagoge.htm,

HHStAW Abt. 365 Nr. 97, Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs der Synagogengemeinde in Breuna durch Baruch Wormser 1938

Indices ↑

Persons:

Neuwahl, Joseph · Neuwahl, Joseph Falke · Neuwahl, Jette, geborene Grundstein, Neuwahl, Amalia, geborene Neuhahn · Neuwahl, Marianne, geborene Jacob · Goldschmidt, Lehmann · Goldschmidt, Betty, geborene Goldschmidt

Places:

Meimbressen · Oberlistingen · Sachsenhausen

Keywords:

Handelsmänner · Privatmänner · Gemeindevorstände · Motiv: Blumen · Kreise

References ↑

Editing:

Dvora Nekrich (Übersetzung); Gabriele Hafermaas (Karte); Julia Drinnenberg

Picture Credits:

Julia Drinnenberg

Photographs:

Citation ↑
„Neuwahl, Joseph (1890) – Breuna“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20661> (Stand: 23.1.2026)