Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Rosenthal, Bertram (1927); Rosenthal, Abraham (1937) – Bad Homburg vor der Höhe

Grave No. A18, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

liegend

Status:

zerbrochen · verwittert

Description:

Vier Granitsäulen mit Kapitellen mit einer Architravplatte; an den Säulen waren mutmaßlich Platten mit Inschriften befestigt. Fragmente ausgebrochener Schriftplatten. Grabanlage für Vater und Sohn.

Reference:

Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 120.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

[Platte 1]

1 פ"נ

2 הבחור הנחמד בחור חמד

3 ד"ר בע[ר]טרא[ם] ראזענטהאל

4 רופא בבית החולים בעיר אלטו[נה]

5 עלה למרום בן כ"ח שנה

6 ערב ר"ח אדר ב' תרפ"ז לפ"ק











[Platte 2, Fragment, rechte Seite]

13 אברהם בן משה ראזענטה[אל]

14 נפטר י"ב אייר תרצ"ז

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 P.N.

2 Der liebenswerte Jüngling, liebliche Junggeselle

3 Dr. Be[r]tra[m] Rosenthal

4 Arzt im Krankenhaus in der Stadt Altona

5 Er stieg in die Höhe im Alter von 28 Jahren

6 Vorabend des Neumondes Adar II 687 LFK.


[Fragment, deutsche Inschrift:]

7 Dr.

8 Bertram

9 2.X.1900


[Platte 2, Fragment, rechte Seite]

10 SAN. RAT. DR. MEZ...

11 Abraham Rosenthal

12 20. III. 1866 – 22. IV. 1937


13 Abraham Sohn von Mosche Rosenth[al]

14 Gest. 12. Ijar 697

Notes:

Zeile 6: Sterbedatum: 3.3.1927; Zeilen 12 und 14: Unterschied zwischen gregorianischem und jüdischem Sterbedatum.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenthal, Bertram

    Birthday

    2.10.1900

    Day of Death

    3.3.1927

    Sex

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Place of Residence

    Altona

    Vocation

    Dr. med. · Mediziner · Arzt

    Further Information

    Fehlt bei Grosche, S. 120.

  2. Rosenthal, Abraham

    Birthday

    20.3.1866

    Day of Death

    22.4.1937

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Willmenrod, Oberwesterwaldkreis

    Place of Residence

    Bad Homburg vor der Höhe

    Place of Death

    Bad Homburg vor der Höhe

    Vocation

    Dr. med. · Mediziner · Arzt

    Role

    Sanitätsrat

    Further Information

    Grosche liest als Geburtsdatum 20.11.1866 und als Sterbedatum "22.4.19??". Standesamt Bad Homburg v. d. Höhe / Bad Homburg I Sterbenebenregister 1937 (HStAMR Best. 908 Nr. 1591) Nr. 102: Der Chefarzt des Kreiskrankenhauses in Bad Homburg v.d.H., Taunusstr. 3, teilte den Tod von Dr.med., Abraham Rosenthal, 71 Jahre alt, praktischer Arzt, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Kaiser Friedrich Promenade Nr. 49/51, geboren in Willmenrod, Oberwesterwaldkreis, Witwer, am 22.4.1937, nachmittags um acht Uhr mit.

  3. Sex

    unbekannt

    Further Information

    Grosche liest als Geburtsdatum 20.11.1866 und als Sterbedatum "22.4.19??".

Indices ↑

Persons:

Rosenthal, Benjamin · Rosenthal, Abraham · Rosenthal, Mosche

Places:

Altona · Bad Homburg vor der Höhe · Willmenrod · Willmenrod, Oberwesterwaldkreis

References ↑

Editing:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2025

Citation ↑
„Rosenthal, Bertram (1927); Rosenthal, Abraham (1937) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20571> (Stand: 10.6.2026)