Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
- Modern Maps
- Kartenangebot der Landesvermessung
ohne Titel; Wiesenthal, Betty, geborene Froh (1893) – Bad Homburg vor der Höhe
- Grave No. C5, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Description:
Sandstein
-
Reference:
Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 122.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 1 פ"נ
2 האשה מ[...]
3 ה"ה בינכין [וויזענטה]אל
4 בת החבר ר' [...]
5 נפטרה ב[...] שבט
6 ת[רנ"ג]
7 ת.נ.צ.ב.ה.
Inschrift der Rückseite
1 Hier ruht unsre theure Mutter
2 Frau Betty Wiesenthal geb. Froh
3 1823 - 1893
4 [… …] eine Frau
5 So brav und edel
6 Keine so geduldig und gut im schwer […]
7 Leiden wie sie.
Übersetzung der hebräischen Inschrift
1 P.N.
2 Die Frau […]
3 Die ehrbare Frau Binchen [Wiesenth]al,
4 Tochter des Chawer R […]
5 gest. am […] Schwat
6 6[53]
7 T.N.Z.B.H.
-
Notes:
Zeile 5-6 / Rückseite Zeile 3: Sterbedatum: Schwat 653 = 18.1 - 16.2 1893.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Wiesenthal, Betty, geborene Froh
-
Birthday
1823
Day of Death
18.1.1893
Sex
weiblich
Familienstand
verwitwet
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
Further Information
Standesamt Bad Homburg v. d. Höhe / Bad Homburg I Sterbenebenregister 1893 (HStAMR Best. 908 Nr. 1546) Nr. 9: Der Kaufmann Moses Wiesenthal, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Louisenstraße 96, zeigte an, daß die Privatiere Bettchen Wiesenthal, Wittwe, geborene Froh, 69 Jahre alt, israelitischer Religion, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Obergasse 13, gebürtig aus Bad Homburg v.d.H., verheiratet gewesen mit Abraham Wiesenthal, verstorben, Schuhmacher in Bad Homburg v.d.H., Tochter des Handelsmanns David Froh und dessen Ehefrau Hannchen, geborenen Auerbach, beide verstorben und wohnhaft gewesen in Bad Homburg v.d.H., in Bad Homburg v.d.H. am 18.1.1893 um 11.00 Uhr verstorben sei.
-
- Indices ↑
-
Persons:
Wiesenthal, Betty, geborene Froh · Wiesenthal, Binchen, geborene Froh · Binchen Froh, verheiratete Wiesenthal · Betty Froh, verheiratete Wiesenthal · Froh, Bettchen, verheiratete Wiesenthal · Froh, Binchen, verheiratete Wiesenthal · Wiesenthal, Abraham · Wiesenthal, Moses · Froh, David · Froh, Hannchen, geborene Auerbach · Auerbach, Hannchen, verheiratete Froh
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2026
- Citation ↑
- „ohne Titel; Wiesenthal, Betty, geborene Froh (1893) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20844> (Stand: 0.0.0000)