Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Gutmann, Rosa (1887) – Bad Homburg vor der Höhe

Grave No. A21, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Description:

Stehend, Sandstein, Kindergrabstein

Reference:

Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 116.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side


1 פ"נ

2 ילדה רכה הבתולה

3 דעלס בת חנה גוטטמאנן

4 מתה תוך שנתה ביום ב'

5 כ"ג באלול ונקברת כ"ד באלול

6 תרמ"ז לפ"ק

7 ת'נ'צ'ב'ה'


(:Deutsche Inschrift der Rückseite)

1 Hier ruht in Frieden

2 Rosa Gutmann

3 geb.16. Mai 1883, gest. 12. Sept 1887.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 P.N.

2 ein zartes Mädchen, die Jungfrau

3 Dels, Tochter von Hanna Guttmann

4 gest. im Schlaf am Montag

5 23. Ellul und begraben 24. Ellul

6 647 LFK.

7 T.N.Z.B.H.

Notes:

Grosche, S. 116, liest als Geburtsdatum 16.11.1883

Deceased ↑

Person Details:

  1. Gutmann, Rosa

    Birthday

    16.11.1883

    Day of Death

    12.9.1887

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Place of Origin

    Bad Homburg von der Höhe

    Place of Residence

    Bad Homburg von der Höhe

    Place of Death

    Bad Homburg von der Höhe

    Further Information

    Vater: Gutmann, David, Händler in Bad Homburg v.d.H. Mutter: Gutmann, Johanna, geb. Levi
    Standesamt Bad Homburg v. d. Höhe / Bad Homburg I Geburtsnebenregister 1883 (HStAMR Best. 908 Nr. 1453) Nr. 191: Rosa Gutmann, * Bad Homburg v.d.H. 16.11.1883, vormittags, sechs Uhr, Tochter der Johanna Gutmann, geb. Levi, und des David Gutmann, Händler, wohnhaft Bad Homburg v.d.H., Wallstraße 11, beide israelitischer Religion. Anzeigende Hebamme war Elisabeth Desor, geb. Weheim, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Orangeriegasse 2, Standesbeamter A. Schleussner.

Indices ↑

Persons:

Gutmann, Rosa · Guttmann, Hanna · Rosa Gutmann · Dels Guttmann · Gutmann, David · Gutmann, Johanna, geb. Levi · Levi, Johanna, verh. Gutmann

Places:

Bad Homburg von der Höhe

Keywords:

Kindergrabstein

References ↑

Editing:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2025

Citation ↑
„Gutmann, Rosa (1887) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20574> (Stand: 23.12.2025)