Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Blumenbaum, Minka geborene Biermann (1916) – Rotenburg a. d. Fulda

Grave No. 288 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

60 x 121 x 22 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Darstellung: Auge Gottes.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[............]

Minka

Blumenbaum.

Sie starb am 4.

Kislev [5] 677 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter und im Sockel:)

Hier ruht Frau

Minka Blumenbaum

geb. Biermann

geb. 10. Dez. 1845, gest. 29.11.1916

---

Die letzte Zeile der deutschen Inschrift

ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 744.

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Blumenbaum, Minka geborene Biermann

    Birthday

    10.12.1845

    Day of Death

    29.11.1916

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Reichensachsen

    Place of Residence

    Rotenburg a. d. Fulda

Annotations:

Minka Blumenbaum geborene Biermann, geboren am 10.12.1845, gestorben am 29.11.1916.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 744 (Friedhofsregister Rotenburg von 1937).

Die Verstorbene wurde nach anderer Quelle am 10.11.1845 (Widerspruch zur Inschrift) als Tochter des Menke Biermann zu Reichensachsen und der Beilchen geb. Appel geboren. Am 20.02.1866 heiratete sie laut in Rotenburg ausgestelltem Eheschein Israel Blumenbaum [Grabnummer 325] aus Rotenburg. (Thiele, Helmut: Die israelitische Gemeinde zu Kassel im 19. Jahrhundert. Familien Eheschließungen Geborene Verstorbene, Kassel 1986, S. 58.)

Auf dem Friedhof in Reichensachsen hat sich der Grabstein der Stiefmutter der Verstorbenen, Röschen Biermann geb. Lomnitz, erhalten [siehe Reichensachsen, Grabnummer 29].

Indices ↑

Persons:

Biermann, Minka verheiratete Blumenbaum · Biermann, Menke · Appel, Beilchen verheiratete Biermann · Biermann, Beilchen geborene Appel · Blumenbaum, Israel · Biermann, Röschen geborene Lomnitz · Lomnitz, Röschen verheiratete Biermann

Places:

Reichensachsen · Rotenburg a. d. Fulda

Keywords:

Auge Gottes · Gottes Auge

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Picture Credits:

VS: 8/3.

Photographs:

Citation ↑
„Blumenbaum, Minka geborene Biermann (1916) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2774> (Stand: 5.6.2012)