Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kahn, Eleasar (1905) – Wallau

Grave No. 135 → Site plan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

47 x 115 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, gottesfürchtig seit seiner Jugend.

Er sättigte die Hungernden und war den Armen Stütze.

Wahrheit und Frieden waren in seinen Handlungen.

Dies ist Eleasar, Sohn des Elijakum ha-Kohen.

Er starb am 22., und wurde begraben am 24. Adar I

des Jahres [5] 665 n.d.k.Z. (= 27.2.1905).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht in Frieden

Eleasar Kahn

geb. in Diedenbergen

am 6. August 1834.

gest. daselbst

am 27. Febr. 1905.

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kahn, Eleasar

    Birthday

    6.8.1834

    Day of Death

    27.2.1905

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Diedenbergen

    Place of Residence

    Diedenbergen

Annotations:

Eleasar Kahn aus Diedenbergen, geboren am 06.08.1834 in Diedenbergen, gestorben am 27.02.1905 ebenda.

Hebräischer Name: Eleasar, Sohn des Elijakum ha-Kohen.

Indices ↑

Persons:

Eleasar, Sohn des Elijakum ha-Kohen · Elijakum ha-Kohen, Vater des Eleasar Kahn · Kahn, Elijakum, Vater des Eleasar Kahn

Places:

Diedenbergen

Keywords:

Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände)

References ↑

Editing:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006

Picture Credits:

VS: B 9160/11.

Photographs:

Citation ↑
„Kahn, Eleasar (1905) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/944> (Stand: 5.6.2012)