Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Katz, Herz (1853) – Vetzberg

Grave No. 1, Vetzberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Vetzberg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

40 x 82 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann:

Hirz, Sohn des Jehuda

ha-Kohen. Er starb am

heiligen Schabbat, am 28. Tewet,

und er wurde begraben am Sonntag,

am 29. Tewet [5] 613

n.d.k.Z. (= 8.1.1853). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Katz, Herz

    Birthday

    um 1786-1789

    Day of Death

    7.1.1853

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Vetzberg

    Place of Residence

    Vetzberg

    Vocation

    Viehhändler

Annotations:

Herz (Hirz), Sohn des Jehuda ha-Kohen, gestorben am 08.01.1853.

---

Der Verstorbene hieß bürgerlich Herz Katz, vor der Annahme eines bürgerlichen Namens patronymisch Herz Löw. Sein Vater war Löw Salomon, der auch als Löb Katz erscheint. In einer Liste Vetzberger Juden vom März 1817 (HHStAW, Abt. 423, Nr. 86) wird der Verstorbene als Herz Löw, 28 Jahre alt, Viehhändler, mit seiner 26-jährigen Frau Esther ohne Kinder genannt und gesagt, dass sein Schutzbrief am 20.12.1816 von der königlichen [= preußischen] Regierung ausgestellt worden sei.

Eine weitere Liste aus dem Jahr 1824 (HHStAW, Abt. 424, Nr. 1050) nennt ihn Herz Katz mit Geburtsdatum 13.09.1786. Dort heißt es weiter, dass seine erste Frau 1821 verstorben und er nun seit dem 14.03.1824 mit Mamel aus Londorf, geboren am 19.11.1796, verheiratet sei.

Mamel, eine geborene Blumenthal, starb am 21.03.1847 im angegebenen Alter von 50 Jahren (CAHJP Jerusalem, G 3/180).

In dritter Ehe heiratete Herz Katz Jette Gottschalk aus Biskirchen. Die Eheschließung erfolgte kurz nach dem 26.06.1847 (Protokollbuch der Gemeinde Vetzberg, in Privatbesitz).

Herz Katz starb am 07.01.1853, abends 9 Uhr, im angegebenen Alter von 64 Jahren (HHStAW, Abt. 248/4, Nr. 32), seine dritte Frau und Witwe am 29.01.1860 im Alter von 50 Jahren (HHStAW, Abt. 465, Nr. 1411).

(Freundliche Mitteilungen von Herrn Manfred Schmidt, Wettenberg)

Indices ↑

Persons:

Herz, Sohn des Jehuda ha-Kohen · Jehuda ha-Kohen, Vater des Herz Katz · Herz Löw · Löw Salomon · Katz, Löb · Katz, Esther geborene NN · Katz, Mamel geborene Blumenthal · Katz, Jette geborene Gottschalk · Gottschalk, Jette verheiratete Katz · Blumenthal, Mamel verheiratete Katz

Places:

Biskirchen · Londorf · Vetzberg

Keywords:

Viehhändler · Handelsmänner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 2006, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2009/2015

Picture Credits:

VS: Foto Andreas Schmidt, Wettenberg, 2009.

Photographs:

Citation ↑
„Katz, Herz (1853) – Vetzberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3097> (Stand: 5.11.2015)