Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Gabriel, Kalman (1834) – Neustadt (bei Marburg)

Grave No. 1, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

62 x 91 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Geachtete, der ehrwürdige Kalman, Sohn des ehrwürdigen

Gabriel. Er starb am

3. und wurde begraben am 5.

Schewat [5] 594 n.d.k.Z. (= 13.1.1834).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Gabriel, Kalman

    Day of Death

    28.1.1834

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Neustadt (bei Marburg)

    Place of Residence

    Neustadt (bei Marburg)

    Vocation

    Mäkler · Nothändler

Annotations:

Kalman, Sohn des Gabriel, gestorben am 3. Schewat 5594 = 13.01.1834.

Laut Sterberegister: Kalman Gabriel (Kalmen Gaberill) aus Neustadt, Nothändler, gestorben am 28.01.1834 (!) im Alter von 69 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 630).

---

Nach einem wohl Anfang des 19. Jahrhunderts angelegten und etliche Jahre fortgeführten Verzeichnis der männlichen Juden in Neustadt und Momberg wurde Kalman (Kalomon) Gabriel, wohnhaft in Neustadt, von Beruf Mäkler, im Januar 1770 in Neustadt geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 631). Diese Angabe widerspricht dem Sterbealter um fünf Jahre.

Er war mit Beile geb. Moses [Grabnummer 13] verheiratet.

Zur Familie vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 154 mit weiteren Angaben; dort jedoch fälschlich Salomon Gabriel statt Kalman Gabriel.

Indices ↑

Persons:

Kalman, Sohn des Gabriel · Gabriel, Vater des Kalman Gabriel · Gabriel, Beile geborene Moses · Moses, Beile verheiratete Gabriel

Places:

Neustadt (bei Marburg)

Keywords:

Makler · Nothändler

References ↑

Editing:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

Farbaufnahme Andreas Schmidt 2009, Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Photographs:

Citation ↑
„Gabriel, Kalman (1834) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5280> (Stand: 5.6.2012)