Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Spier, Michael II (1920) – Neustadt (bei Marburg)
- Grave No. 109, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
68 x 139 x 13 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Darstellung: Palmzweig.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein redlicher und aufrichtiger Mann, weise und einsichtig.
Sein Rat war bei vielen seiner Nachbarn gefragt;
gerecht, gottesfürchtig (war er). Dies ist
Jechiel, Sohn des Isaak.
Er starb hochbetagt mit neunund-
siebzig Jahren am
6. Nisan [5]680 nach der kleinen Zählung, und er wurde begraben
mit großer Ehre. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Michael Spier
Isak Sohn
geb. den 9. Juni 1841.
gest. den 25. März 1920.
alt 79 Jahre.
-
Execution:
erhaben
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Spier, Michael II
-
Birthday
9.6.1841
Day of Death
25.3.1920
Sex
männlich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
Vocation
Further Information
Michael Spier (Jechiel, Sohn des Isaak), geboren am 9.6.1841, gestorben am 25.3.1920.
-------------------------------------
Michael Spier wurde auch laut Geburtsregister am 9.6.1841 in Momberg als Sohn des Isaak Spier [Grabnummer 23] und der Giedel geb. Bachrach [Grabnummer 68] geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 628).
Er heiratete am 4.12.1872, im angegebenen Alter von 32 Jahren und als Handelsmann zu Momberg, Bertha geb. Frank [Grabnummer 113] aus Großropperhausen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629).
Zur Familie vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 145 mit weiteren Angaben. Danach war Michael Spier Bäcker von Beruf und er soll am 24.3.1920 verstorben sein.
-
- Indices ↑
-
Persons:
Spier, Bertha geborene Frank · Frank, Bertha verheiratete Spier · Jechiel, Sohn des Isaak (= Michael Spier (II), Momberg) · Spier, Giedel geborene Bachrach · Bachrach, Giedel verheiratete Spier · Spier, Isaak (I)
-
Places:
-
Keywords:
Handelsmänner · Händler · Bäcker · Palmzweige
- References ↑
-
Editing:
C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt
-
Picture Credits:
Schwarz-Weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1990.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1990 〈= Neustadt-109_V〉
- Rückseite, Aufnahme 1990 〈= Neustadt-109_R〉
- Citation ↑
- „Spier, Michael II (1920) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5413> (Stand: 9.2.2022)