Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Israel, David Heinemann (1873) – Haarhausen

Grave No. 196 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

62 x 95 x 19 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Grabstein

eines redlichen und aufrichtigen Mannes, (der) gotttesfürchtig alle

seine Tage war; er lebte gerecht durch seinen Glauben. Mit seiner Hand

verteilte er aus seinem Vermögen (?), der geachtete, ehrwürdige Herr, hier (war er)

Gemeindevorsteher, der ehrenwerte Herr David, Sohn des

Chajim aus der heiligen Gemeinde Dillich. Er starb in hohem

Alter am Montag, den 5. Aw [5] 632 n.d.k.Z.,

und er wurde begraben am nächsten Tag mit großer Ehre.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht David Heinemann

geb. 2. März 1805, gest. 29. Juli 1873
Deceased ↑

Person Details:

  1. Israel, David Heinemann

    Birthday

    2.3.1805

    Day of Death

    29.7.1873

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Dillich

    Place of Residence

    Dillich

    Vocation

    Handelsmann · Großviehhändler · Viehhändler · Ackerbauer

    Role

    Gemeindevorsteher

Annotations:

David Heinemann Israel, Gemeindevorsteher, aus Dillich, geboren am 02.03.1805, gestorben am 29.07.1873.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 113 (Sterberegister Dillich 1825-1893).

Hebräischer Name: Herr David, Sohn des Chajim.

---

David Heinemann Israel war Handelsmann, Großviehhändler und Ackerbauer in Dillich. Er war ein Sohn des Heinemann David Israel [Grabnummer 106] und der Sara geb. Israel [Grabnummer 74] zu Dillich. Am 07.05.1833 heiratete er in Dillich Beile geb. Nussbaum [Grabnummer 323] aus Niederklein (Hans-Peter Klein: The Israel-Families from Dillich (near Borken in Hessen), online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 19.08.2009).

Indices ↑

Persons:

David, Sohn des Chajim · Chajim, Vater des David Heinemann Israel · Israel, Heinemann David · Israel, Sara geborene Israel · Israel, Beile geborene Nussbaum · Nussbaum, Beile verheiratete Israel

Places:

Dillich · Niederklein

Keywords:

Gemeindevorsteher · Herren · Handelsmänner · Großviehhändler · Viehhändler · Ackerbauern · Bauern

References ↑

Editing:

K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: B 1985/40.

Photographs:

Citation ↑
„Israel, David Heinemann (1873) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2202> (Stand: 5.6.2012)