Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Israelsohn, Sarah (1928) – Grebenstein

Grave No. 70 → Site plan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

70 x 154 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Description:

Oberer Abschluss des Steins konkav nach innen gewölbt, zu beiden Seiten erhaben herausgearbeitete klammerähnliche Gebilde; Pflanzenmotiv über der Inschrift; die Inschrift ist stark verwittert, vor allem im oberen Bereich, der Stein steht auf einem breiteren Sockel

Miscellaneous:

Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen uind Schülern der Heinrich-Grupe Schule Grebenstein (Lehrer: Frau Meise und Herr Andreas Salomon)

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

(:Hebräische Inschrift nach Wormser)

שרה ישראלזון

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Sara Israelsohn 4. Sivan [5]688

(Deutsche Inschrift darunter:)

SARAH

ISRAELSOHN

GEB. 20.I.1866

GEST. 23.5.1928
Deceased ↑

Person Details:

  1. Israelsohn, Sarah

    Birthday

    20.1.1866

    Day of Death

    23.5.1928

    Sex

    unbekannt

    Familienstand

    ledig

    Place of Origin

    Vörden, Kreis Höxter

    Place of Residence

    Grebenstein

    Place of Death

    Grebenstein

    Vocation

    Haushälterin

Annotations:

Sarah Israelsohn, Haushälterin des Viehhändlers Jakob Goldwein

Angaben ergänzt durch HStAM Best. 909 Nr. 3074, Standesamt Grebenstein, Sterbenebenregister 1928

Indices ↑

Persons:

Israelsohn, Sarah · Goldwein, Jacob

Places:

Grebenstein · Vörden, Kreis Höxter

Keywords:

Haushälterinnen · Viehhändler

References ↑

Editing:

Schrift eingetieft; Motive erhaben

Picture Credits:

Julia Drinnenberg

Photographs:

Citation ↑
„Israelsohn, Sarah (1928) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19989> (Stand: 23.1.2024)