Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenblatt, Salomon (II) (1920) – Binsförth

Grave No. 55 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

72 x 124 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: Davidstern.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, (der) dem Herrn diente in aller Aufrichtigkeit.

Er liebte das Gesetz mehr als die Verständigen. Das ist

Salomon, Sohn des Elieser

Rosenblatt. Er starb hochbetagt

am Freitag, den 29. Adar, und wurde begraben

am Montag, den 3. Nisan im Jahre [5] 680 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Salmon [!] Rosenblatt

geb. d. 1. September 1849.

gest. d. 19. März 1920.

zu Binsförth.

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenblatt, Salomon (II)

    Birthday

    1.9.1849

    Day of Death

    19.3.1920

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Binsförth

    Place of Residence

    Binsförth

    Vocation

    Viehhändler

Annotations:

Salomon Rosenblatt aus Binsförth, geboren am 01.09.1849, gestorben am 19.03.1920.

Hebräischer Name: Salomon, Sohn des Elieser.

---

Der Viehhändler Salomon Rosenblatt wurde am 01.09.1849 in Binsförth als Sohn des Liebmann Rosenblatt [Grabnummer 23] und der Giedel geb. Kander (auch Kanter) [Grabnummer 203] geboren. Vor 1882 heiratete er Bertha (Berle) geb. Nußbaum [Grabnummer 40]. (Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Moses Rosenblatt in Malsfeld, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 31.08.2008)

Indices ↑

Persons:

Rosenblatt, Liebmann · Salomon, Sohn des Elieser (= Salomon Rosenblatt (II), Binsförth) · Rosenblatt, Giedel geborene Kander · Kander, Giedel verheiratete Rosenblatt · Kanter, Giedel verheiratete Rosenblatt · Rosenblatt, Bertha geborene Nußbaum · Nußbaum, Bertha verheiratete Rosenblatt

Places:

Binsförth

Keywords:

Davidsterne · Viehhändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 22.205/14.

RS: B 22.205/16.

Photographs:

Citation ↑
„Rosenblatt, Salomon (II) (1920) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1072> (Stand: 9.2.2022)