Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stiefel, Liebmann (1845) – Rotenburg a. d. Fulda

Grave No. 45 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

64 x 75 x 7 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein rechtschaffener Mann, der auf geradem Pfad

wandelte. Seine Seele möge im Garten Eden aufgenommen werden.

Das ist Elieser, Sohn des Joseph, genannt

Lipman Stifel aus Bebra.

Er starb am Donnerstag, den 22. Schewat, und wurde begraben

am Freitag [.......]
Deceased ↑

Person Details:

  1. Stiefel, Liebmann

    Birthday

    1774

    Day of Death

    30.1.1845

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Vockerode

    Place of Residence

    Bebra

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Liebmann (Lipman) Sti(e)fel [auch Stiebel, vgl. Grabnummer 14], Handelsmann in Bebra, geboren in Vockerode (Fockeroda), gestorben am 30.01.1845 im Alter von 71 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 61 (Sterberegister Bebra) und HHStAW, Abt. 365, Nr. 744 (Friedhofsregister Rotenburg von 1937).

Hebräischer Name: Elieser, Sohn des Joseph.

Liebmann Stiebel (Stiefel) lebte mit seiner Frau Schönchen geb. Weinstein [Grabnummer 14] zunächst in Vockerode. In einer Liste der Juden in Abterode und Vockerode aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) werden die Eheleute als Liebmann Joseph Stiefel (Stübel), geboren am 14.04.1771 (!) in Vockerode, und Scheinche geb. Geisel, geboren am 14.05.1790 in Bebra, genannt. Liebmanns Mutter war ohne Zweifel die in der gleichen Liste genannte Lea geb. Joseph, Witwe des Joseph Jacob Stiefel zu Vockerode. Leas Grabstein hat sich auf dem jüdischen Friedhof in Abterode erhalten [siehe Abterode, Grabnummer 419].

Indices ↑

Persons:

Stiebel, Liebmann · Elieser, Sohn des Joseph · Stiefel, Joseph Jacob · Stiefel, Lea geborene Joseph · Joseph, Lea verheiratete Stiefel · Stiebel, Schönchen geborene Weinstein oder Geisel · Stiefel, Schönchen geborene Weinstein oder Geisel · Weinstein, Schönchen verheiratete Stiebel (Stiefel) · Geisel, Schönchen verheiratete Stiebel (Stiefel)

Places:

Abterode · Bebra · Vockerode

Keywords:

Handelsmänner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: 3/21a.

Photographs:

Citation ↑
„Stiefel, Liebmann (1845) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2441> (Stand: 5.6.2012)